Tilgin HG2500 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels tilgin Porte

tilgin

tilgin HG321 Manuel utilisateur

tilgin

tilgin HG2300 series Manuel utilisateur

tilgin

tilgin HG2280 series Manuel utilisateur

tilgin

tilgin HG2330 series Manuel utilisateur

tilgin

tilgin vood 322 Manuel utilisateur

tilgin

tilgin HG2700 Series Manuel utilisateur

tilgin

tilgin HG350 Series Manuel utilisateur

tilgin

tilgin HG2302 Manuel utilisateur

tilgin

tilgin HG2330 series Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur

Til

g

HG

2

g

in

H

2

500

H

H

om

H

G2

5

e G

a

5

10 s

e

a

te

w

e

ries

w

ay

Q

Quick

G

G

uide

0

1

T

e

F

a

For more co

m

w

w

Docume

n

Con

t

Tilgin AB

Box 1240

1

6428 Kista, S

w

e

l: +46 (0)8 57

2

a

x: +46 (0)8 57

2

mpany, produc

t

w

w.tilginsolutio

n

n

t Product Num

b

tent Version: B

w

eden

2

38600

2

38500

t

and contact in

f

n

s.com

b

er: 13652373

18-01-15

f

o:

1.



2.



3.



3.

3.

2

3.

3

4.



4.

4.

2

4.

3

4.

4

4.

4

4.

4

4.

4

4.

5

4.

6

4.

7

4.

8

4.

9

5.



6.



7.



8.



9.



1

0

11

1

2

1

3

1

4

Intr

o

Deli

v

Ho

m

1.



Ho

m

2

.



Ho

m

3

.



LE

D

Inst

a

1



Con

2



Con

3



A

ut

o

4



Con

4

.1



Con

4

.2



Con

4

.2.1



Con

f

5



Con

f

6



Con

7



Con

8



Loc

a

9



Mou

Tro

u

Saf

e

Saf

e

Po

w

Tec

h

0

.



Envi

.



War

2

.



Noti

c

3

.



A

cr

o

4

.



Dec

l

o

duction....

v

ered with

m

e Gatew

a

m

e Gatew

a

m

e Gatew

a

D

s Front....

a

lling your

necting to

nect the p

o

o

matic Pro

v

necting a

c

necting a

c

necting a

c

f

iguring W

f

iguring y

o

necting p

h

necting a

D

a

ting a DE

C

u

nt the ho

m

u

bleshooti

n

e

ty Inform

a

e

ty Recom

w

er Supply

h

nical Spe

i

ronmental

ranty........

c

e of Cop

y

o

nyms ......

l

aration of

................

the home

a

y Overvie

w

a

y cable at

t

a

y Interfac

e

................

Home Ga

t

the Intern

e

o

wer cord

v

isioning..

c

omputer

t

c

omputer

b

c

omputer

b

LAN Clien

o

ur compu

t

h

ones / eq

u

D

ECT han

C

T hands

e

m

e gatewa

y

n

g Tips.....

a

tion.........

mendatio

n

................

cifications

Informati

o

................

y

right and

P

................

Conformit

y

Ta

b

................

gateway..

w

..............

t

achments

e

s.............

................

t

eway.......

e

t (WAN) .

to the AC

/

................

t

o your Ho

m

b

y Ethern

e

b

y using

W

t for comp

t

er/device.

u

ipment....

dset to th

e

e

t .............

y

to the w

a

................

................

n

s .............

................

................

o

n ............

................

P

atent Pr

o

................

y

..............

b

le of Co

................

................

................

................

................

................

................

................

/

DC adapt

e

................

me Gate

w

e

t cable ....

W

LAN(Wir

e

uter devic

e

................

................

e

home ga

t

................

a

ll.............

................

................

................

................

................

................

................

o

tection ....

................

................

ntents

................

................

................

................

................

................

................

................

er

.............

................

w

ay............

................

e

less LAN)

e

s ............

................

................

t

eway.......

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

...............

2

...............

2

...............

3

...............

3

...............

3

...............

4

...............

5

...............

6

...............

6

...............

6

...............

7

...............

7

...............

7

...............

8

...............

8

...............

9

...............

9

.............1

0

.............1

0

.............1

.............1

.............1

.............1

2

.............1

3

.............1

4

.............1

4

.............1

4

.............1

4

.............1

5

2



2



3



3



3



4



5



6



6



6



7



7



7



8



8



9



9



0



0



1



1



1



2



3



4



4



4



4



5



1

1

2

2

1

. Intro

d

The hom

e

become t

h

This Quic

HG2350

s

When foll

o

connect t

o

provided,

connectin

Quick Gu

http://ww

w

2

. Deliv

e

Confirm t

h

Content

i

All

m

HG2500

A

C/DC

a

Etherne

t

Quick G

u

EULA,

E

Softwar

e

Your o

p

plugs.

d

uction

e

gateway

h

e full ser

v

k Start Gu

s

eries.

o

wing the

o

your op

e

check the

g and po

w

ide availa

b

w

.tilginsol

u

e

red wi

t

h

at you ha

i

n packag

m

odels:

or HG251

a

dapte

r

: O

u

t

cable yell

u

ide (this

d

E

nd User L

e

pre-insta

l

p

erator mi

g

you have

r

v

ice node i

ide contai

n

instructio

n

e

rato

r

´s ne

t

instructio

n

w

ering up t

h

b

le on:

u

tions.com

/

t

h the h

o

ve receiv

e

es for HG

0 series g

a

u

tput 12V

/

ow or whi

t

d

ocument)

icense Te

r

l

led

g

ht also i

n

r

eceived

e

n your ho

m

n

s start-u

p

n

s to conn

e

t

work for

e

n

s from yo

u

h

e device.

/

company

/

o

me ga

t

e

d the follo

w

2500 HG

2

a

teway

/

2.0 A

e

r

ms and C

o

n

clude ad

e

nables se

r

m

e.

p

instructio

n

e

ct and st

a

e

nabling s

e

ur operat

o

/

support/

t

eway

w

ing:

2

510 mod

e

o

nditions

ditional c

a

r

vices pro

v

n

s for inst

a

a

rt-up the

h

e

rvices off

e

r

for additi

e

ls Spe

c

a

bles or

c

v

ided by y

o

a

lling Tilgi

n

h

ome gate

w

e

red by yo

u

o

nal step

s

c

ific

Q

c

ountry s

p

o

ur operat

o

n

Home G

a

w

ay it will

a

u

r operato

s

needed

w

Q

ty

1

1

1

1

1

1

p

ecific ph

o

or

and ca

n

a

teway

a

utomatic

a

r

. If

w

hen

o

ne

n

a

lly

3

P

o

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

N

o

3

.

Hom

e

3.1.

See mor

e

3.2.

o

s I

n

1

ON /

O

2

Powe

3

Phon

e

4

Rese

t

5

WAN

6

LAN

p

1, 2,

3

7

USB

3

8

USB

2

9

Wirel

e

(WL

A

0 DEC

T

o

te that so

e

Gate

w

Home

G

e

instructi

o

Home

G

n

terface

O

FF butto

n

r Input

e

1 and 2

t

button

p

orts:

3

, 4

3

Host Po

r

2

Host Po

r

e

ss LAN

A

N) ON / O

T

me produ

c

w

ay Ove

G

ateway

o

ns below

G

ateway

n

Butt

o

Con

n

Con

n

Butt

o

Con

n

Con

n

othe

r

r

t Con

n

r

t Con

n

FF Turn

Wire

Loc

a

c

t versions

rview

cable att

a

Interface

o

n for turni

n

ects the

p

n

ects anal

o

o

n for fact

o

n

ects to W

A

n

ects Ethe

r

devices

n

ects USB

n

ects USB

wireless

L

l

ess Prote

c

te handse

t

have a s

u

a

chment

s

e

s

ng the ho

m

p

ower ada

p

o

gue pho

n

o

ry reset

A

N (Intern

rnet cable

s

Device.

A

Device.

A

L

AN (WLA

N

c

ted Setu

p

ts. Press t

o

u

bset of th

e

s

Functi

o

m

e gatew

a

p

te

r

es or fax

e

et) using

E

s

(RJ-45)

t

A

pplicable

o

A

pplicable

o

N

) ON or

O

p

(WPS) w

o

page (lo

c

e

interface

o

n

y on or of

f

e

quipment

E

thernet

t

o the hom

o

n HG250

0

o

n HG251

0

O

FF with s

i

th push f

o

c

ate) all c

o

s

describe

f

m

e comput

e

0

series.

0

series.

s

hort press

o

r 10 seco

n

o

nnected

h

e

d above

e

rs and

. Activate

n

ds.

h

andsets.

3

4

3.3.

Front LE

D

Note that

WA

N

LAN

Wher

e

Wher

e

LEDs F

D

s indicat

e

some pro

d

LED

Power

Interne

t

N

WLAN

USB

Phone

e

applicable

DECT

e

applicable

ront

e

s the hom

d

uct versi

o

S

GRE

E

GRE

E

RED,

S

RED,

S

OFF

t

GRE

E

RED,

S

GRE

E

GRE

E

OFF

GRE

E

GRE

E

OFF

GRE

E

GRE

E

GRE

E

GRE

E

OFF

GRE

E

OFF

GRE

E

GRE

E

GRE

E

OFF

YELL

O

e gatewa

y

o

ns have a

S

ignaling

E

N, Stable

E

N, Rapid

f

S

table

S

low flash

E

N, Stable

S

table

E

N, Stable

E

N, Rapid

f

E

N, Stable

E

N, Rapid

f

E

N, Stable

E

N, Slow fl

a

E

N, Short fl

E

N, Rapid

f

E

N, Stable

E

N, Stable

E

N, Short fl

E

N, Rapid

f

O

W, slow

f

y

and its c

o

subset of

N

o

f

lash U

p

N

o

C

o

N

o

In

t

N

o

Li

n

f

lash T

r

N

o

Li

n

f

lash T

r

N

o

W

a

sh

W

l

ash

W

f

lash

W

W

C

o

N

o

O

f

l

ash Ri

f

lash N

/

Di

f

lash P

a

o

nnection

s

the LEDs

o

rmal ope

r

p

grading

o

o

t ready,

b

o

nnection

t

o

powe

r

t

ernet Co

n

o

internet

C

n

k 10/100

M

r

affic activi

t

o

link

n

k 10/100

M

r

affic activi

t

o

link

W

ireless fu

n

W

PS in pro

g

W

PS succe

e

W

PS failed

W

ireless fu

n

o

nnection

o

device c

o

f

f – hook

nging

/A

sconnect

/

a

iring in pr

s

tatus.

described

Indica

t

r

ation

r connecti

n

oot in pro

g

t

o operato

n

nectivity

E

C

onnectivi

t

M

/1000M

t

y

M

/1000M

t

y

n

ction ena

b

g

ress

e

ded

n

ction disa

b

e

stablishe

d

o

nnected/

d

/

on-hook

o

gress

above

t

ion

ng to oper

g

ress

r failed

E

stablishe

d

ty

b

led.

b

led

d

d

etected

a

to

r

d

4

4

. Insta

l

When th

e

However,

manual c

o

Follow th

e

The hom

e

available

Home ga

t

ventilatio

n

Place sta

n

with obje

c

For best

W

a central

l

Home ga

t

The flow

c

in detail

o

l

ling yo

u

e

home ga

t

the level

o

o

nfiguratio

e

specific

c

e

gateway

in the We

b

t

eways an

d

n

.

n

ding or

w

c

ts or clot

h

W

iFi perfo

r

l

ocation of

t

eways m

u

c

hart belo

w

o

n the follo

w

u

r Hom

e

t

eway is c

o

o

f configur

n, depend

c

onfigurati

o

use Web

G

b

GUI dep

e

d

power s

u

w

all mount

e

h

ing that p

r

r

mance pl

a

the home

u

st always

w

describe

s

w

ing page

e

Gatew

a

o

nnected, i

ation can

v

ing on wh

a

o

n instruct

G

UI page

s

e

nd on yo

u

u

pplies ar

e

e

d on a fir

m

r

events go

o

a

ce the un

i

.

be installe

s

the proc

e

s.

a

y

i

t will auto

m

v

ary from

a

a

t your op

e

t

ions you

m

s

for local

c

u

r operato

r

e

electrical

m

and flat

s

o

d ventilat

i

t standing

e

d away fr

o

e

dures to i

n

m

atically b

a

complet

e

e

rato

r

offe

r

m

ay have

r

c

onfigurati

o

r

’s offering

devices t

h

s

urface an

d

ion.

up in a hi

g

o

m heat s

o

n

stall your

e provisio

n

e

ly autom

a

r

s.

eceived fr

o

o

n with yo

u

.

h

at can ov

e

d

do not c

o

g

h and fre

e

o

urces and

home gat

e

n

ed by yo

u

a

tic config

u

o

m your o

p

u

r comput

e

e

rheat wit

h

o

ver or cr

o

e

position,

direct su

n

e

way and

u

r operato

r

u

ration to f

u

p

erato

r

.

e

r. Pages

h

out

o

wd them

preferabl

y

n

light.

is explain

e

5

r

.

u

ll

y

in

e

d

6

4.1 Co

n

Connect

t

port offer

e

4.2 Co

n

1. Conn

e

the u

n

2. Plug

t

3. Push

4. Chec

k

4.3

A

u

t

When th

e

The hom

e

and setti

n

Just wait

u

may take

then rebo

For more

n

nectin

g

t

he Ethern

e

e

d by the

o

n

nect t

h

e

ct the A

C

n

it.

t

he power

the ON/O

F

k

that the

p

t

omatic

e

home ga

t

e

gateway

n

gs from y

o

until the p

o

up to 30

m

ot (push p

informatio

g

to the

e

t cable in

t

o

perator.

h

e powe

C

/DC adap

t

cord into

a

F

F-Button

p

owe

r

LE

D

Provisi

o

t

eway is p

r

is pre-loa

d

o

ur operat

o

o

we

r

LED

m

inutes. If

t

owe

r

ON/

O

n about th

Interne

t

t

o WAN p

o

r

cord t

o

t

e

r

power

c

a

power o

u

(#1) on th

e

D

on the fr

o

o

ning

r

operly co

n

d

ed with s

o

or

.

t

urns stab

l

t

he LED s

t

O

FF-butto

n

e LED sta

t

t

(WAN)

o

rt #5 (on

t

o

the A

C

c

ord to th

e

u

tlet.

e

backsid

e

o

nt side is

n

nected, a

n

o

ftware bu

t

l

e orange,

t

ill has not

n

). If probl

e

t

us, see L

E

t

he gatew

a

C

/DC ad

e

power co

e

to ON

lit (red).

n

automati

t

it will alw

a

which nor

turned st

a

e

m persist

s

E

Ds Fron

t

a

y) and to

t

a

pte

r

n

nector (#

2

c configur

a

a

ys downl

o

m

ally take

s

a

ble orang

e

s

, contact

t

.

the Ether

n

2) on the

b

a

tion will

b

o

ad newe

r

s a few mi

e

after 30

m

your oper

a

n

et access

b

ackside o

b

egin.

r

software

nutes, but

m

inutes,

a

to

r

.

f

4.4 Co

n

There ar

e

cable or

b

Other Eth

Note: So

m

simultane

4.4.1

Connect

t

marked L

A

4.4.2

WPS m

e

The Til

g

easy to

Two W

P

If your

w

with the

-

W

-

W

-

w

-

h

-

.

Manual

The WL

A

or by us

Note: Y

o

you thr

o

You sh

o

provide

d

If the in

s

recom

m

chapter

n

nectin

g

e

two ways

b

y using

W

ernet devi

m

e compu

e

ously.

Conne

t

he Ethern

e

A

N 1 – L

A

Conne

e

thod

g

in Home

G

set up a s

e

P

S method

w

ireless d

e

home gat

e

WPS-PIN

Enable th

e

W

LAN LE

D

Enter the

P

W

eb GUI

o

WPS-PB

C

Enable th

w

ill turn gr

e

Press the

h

ome gate

w

Press the

method

A

N settin

g

s

ing the de

f

o

ur wirele

s

o

ugh confi

g

o

uld follow

d

by your

o

s

tructions

p

m

end speci

f

4.4.2.1 C

o

g

a com

to conne

c

W

LAN (Wi

r

ces or WL

A

ters can h

a

cting a

c

e

t port on

y

A

N 4.

cting a

c

G

ateway s

u

e

cure wire

s are sup

p

e

vice/adap

t

e

way can

b

method

e

WLAN b

y

D

on the fr

o

P

IN code,

o

f the hom

e

C

method

e WLAN

b

e

en when

e

WiFi butt

o

w

ay.

PBC butt

o

g

s are con

f

f

ault WLA

N

s

s device/

a

g

uration a

n

these inst

r

o

perato

r

.

p

rovided

w

f

ic WLAN

s

o

nfiguring

W

p

ute

r

to

c

t a compu

r

eless Lo

c

A

N enabl

e

a

ve probl

e

c

omput

e

y

our com

p

c

omput

e

u

pports th

e

less home

p

orted, PI

N

t

er supplie

b

e setup

m

y

pressing

o

nt will tur

n

provided

b

e

gateway

.

b

y pressin

g

e

nabled.

o

n again f

o

o

n on you

r

f

igured ma

N

settings

a

daptor us

n

d connec

t

r

uctions a

n

w

ith the W

L

s

ettings, u

s

W

LAN Cli

e

you

r

H

o

u

ter to you

r

c

al Area N

e

d clients

m

e

ms when

c

e

r by Et

h

p

uter with

a

er

by us

e

Wi-Fi Pr

o

e

network.

N

and Pus

h

r does not

m

anually.

the WiFi-

b

n

green w

h

b

y your wi

r

.

g

the WiFi

b

o

r 5-10 se

c

r

wireless

d

nually acc

of the ho

m

ually has

a

t

ing to the

n

d take int

o

L

AN client

s

e the def

a

e

nt for co

m

o

me Ga

r

home ga

t

etwork).

m

ay use s

a

c

onnectin

g

h

ernet

c

a

n Ethern

e

ing WL

A

o

tected S

e

h

Button C

support

W

b

utton onc

e

h

en enabl

e

r

eless devi

b

utton on

c

c

onds to e

n

d

evice/ad

a

o

rding to

o

m

e gatewa

y

a

connecti

o

home gat

e

o

account

fail, and/o

r

a

ult WLA

N

m

puter dev

i

teway

t

eway, eith

a

me meth

o

g

both Eth

e

c

able

e

t cable to

o

A

N(Wir

e

e

tup (WPS

)

o

nnect (P

B

W

PS setup

,

e

(see pict

e

d.

c

e/adapte

r

c

e. The W

L

n

able the

P

a

ptor.

o

perato

r

s

p

y

.

o

n guide o

e

way.

any WLA

N

r

your ope

r

N

port setti

n

i

ces.

h

er with th

e

o

ds to con

n

e

rnet and

W

one of the

e

less L

A

)

feature t

o

B

C).

,

the WLA

N

t

ure in 3.2

r

supplier,

L

AN LED

o

P

BC functi

p

ecific WL

A

r wizard t

h

N

security

l

r

ato

r

does

n

gs descri

b

e

Etherne

t

n

ect.

W

LAN

LAN port

s

A

N)

o

make it

N

connecti

#

9). The

in the loc

a

o

n the fron

t

o

n on the

A

N setting

s

h

at will gui

d

l

evel setti

n

not

b

ed in

7

t

s

on

a

l

t

s

d

e

n

gs

8

4.4

The Wirel

detailed i

n

If you ha

v

you shoul

If the con

f

the defau

l

Default

W

Check th

a

casing la

b

SSID = T

i

Example:

Channel

=

Note: Yo

u

WPA key

Make sur

e

configure

d

4.5 Co

n

Your com

computer

s

from the

h

This mea

n

protocol

a

For detail

e

operating

.2.1

C

ess LAN

c

n

struction

s

v

e receive

d

d follow t

h

f

iguration

f

lt WLAN p

o

W

LAN por

t

a

t the para

b

el on the

b

i

lgin -<12

r

Tilgin-1

w

=

Auto

u

r operato

r

printed o

n

e

your WL

A

d

properly

.

n

figurin

g

pute

r

mus

s

network

h

ome gate

w

n

s that yo

u

a

nd that th

e

e

d instruc

t

system o

n

C

onfiguri

c

onfigurati

o

s

refer to y

o

d

instructi

o

h

ese instru

c

f

ail, and/o

r

o

rt setting

s

t

settings

meters fo

r

b

ack of th

e

r

andom ch

w

a23sbg9

s

r

may inst

r

n

the label

A

N profile

.

g

your c

t be confi

g

card and

n

w

ay’s buil

t

u

must ch

e

e

IP addre

t

ions how

t

n

your co

m

ng WL

A

o

n is depe

n

o

ur comp

u

ns from y

o

c

tions wh

e

your ope

r

s

below.

r

WLAN ar

e

e

home ga

aracters>

s

km

r

uct you to

o

n the ba

c

is saved,

a

ompute

g

ured prop

e

n

etwork pr

o

t

-in DHCP

e

ck that yo

ss will be

o

t

o set up y

o

m

pute

r

.

A

N Clie

n

n

dent on

y

u

te

r

operat

o

ur operat

o

e

n running

r

ato

r

do n

o

e

set acco

teway.

use a W

P

c

kside of t

h

a

nd make

r

/devic

e

erly to be

a

o

perties

m

server.

ur comput

e

o

btained

a

our home

n

t for co

m

y

our comp

u

i

ng syste

m

or

regardi

n

the WLA

N

o

t

r

ecomm

e

rding to S

S

P

A key tha

t

h

e home g

a

sure your

e

a

ble to co

n

m

ust be co

n

er

networ

k

utomatica

l

network c

h

m

pute

r

d

u

te

r

/opera

t

m

s Help.

n

g WLAN

s

N

configur

a

e

nd specifi

S

ID and

W

t

they prov

i

a

teway.

computer

n

nect to th

e

n

figured to

k

settings

a

l

ly.

h

eck instr

u

d

evices

t

ing syste

m

s

ecurity le

v

a

tion.

c WLAN s

W

PA key fo

ide to you

,

network s

e

e

Internet

a

obtain an

a

re set to

T

u

ctions/Hel

m

. For mo

r

v

el setting

s

ettings, u

s

u

nd on th

e

,

or use th

e

e

ttings are

a

nd the

IP addres

s

T

CP/IP

p for your

r

e

s

,

s

e

e

e

s