Targus Notebook Mouse Manuel utilisateur
USER GUIDE
wireless
laser
rechargeable
notebook mouse
Visit our Website at www.targus.com/emea
Features and specifications subject to change without notice.
© 2006 Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.
AMW15EU / 410-0008-003A
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AMW15EU_Cover.pdf 12/2/2005 3:44:25 PMAMW15EU_Cover.pdf 12/2/2005 3:44:25 PM
2
Table of Contents
Targus Wireless Laser Rechargeable
Notebook Mouse ..................................3
Targus Kabellose aufladbare Notebook-
Lasermaus .........................................14
Ratón láser inalámbrico recargable para
ordenador portátil Targus ...................26
Souris laser Targus sans fil et recharge-
able pour ordinateur portable .............38
Mouse laser per notebook senza fili
ricaricabile Targus ..............................50
Targus draadloze, oplaadbare lasermuis
voor de laptop ....................................61
Rato Laser Sem Fios Recarregável da
Targus para Computador portátil ........72
CAUTION
3
LASER RADIATION. DO NOT STARE INTO
THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH
OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS I LASER
PRODUCT.
NEVER POINT A LASER BEAM INTO A
PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM
DIRECTLY, AS PROLONGED EXPOSURE CAN
BE HAZARDOUS TO THE EYES.
MOMENTARY EXPOSURE FROM A LASER
POINTER, SUCH AS AN INADVERTENT
SWEEP OF THE LIGHT ACROSS A PERSON'S
EYES, MAY CAUSE TEMPORARY FLASH
BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT OF A
CAMERA FLASH BULB. ALTHOUGH THIS
CONDITION IS TEMPORARY, IT CAN
BECOME MORE DANGEROUS IF THE
EXPOSED PERSON IS ENGAGED IN A
VISION-CRITICAL ACTIVITY SUCH AS
DRIVING.
4
TARGUS WIRELESS
LASER
RECHARGEABLE
NOTEBOOK MOUSE
Introduction
Congratulations on your purchase of the Targus Wireless
Laser Rechargeable Notebook Mouse. This compact
mini mouse incorporates new laser tracking technology,
offering 20 times more sensitivity than a traditional LED
optical mouse. The images the laser receives are more
detailed, with higher contrast. The mouse can track more
reliably, even on reflective surfaces, and its small
footprint makes it ideal for portable computing.
NOTE: WHILE THE MOUSE IS FUNCTIONING, NO LASER LIGHT IS VISIBLE TO THE
NAKED EYE. BECAREFUL NOT TO LOOK DIRECTLY INTO THE EMITTER HOLE
WHILE THE MOUSE IS ACTIVE.
Package Contents
Wireless Laser Mouse USB receiver
USB charge cable USB extension cable
2 AAA rechargeable batteries Carrying pouch
5
Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse
System Requirements
Hardware
• USB port
Operating System
• Windows®98SE/ME/2000/XP or Mac OS X and above
Connecting the Mouse
Receiver
To connect the mouse receiver:
1 Plug the USB receiver into an available USB port on
your computer.
2 Your computer’s operating system identifies the
receiver and begins installing the default driver.
If applicable, follow any on-screen procedures to
complete the native driver installation.
Installing the Batteries
1 If the mouse is on, slide the on/off switch on the
bottom of the mouse to the “off” position.
6
Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse
2 Remove the battery cover from the top of the mouse
by pressing the battery cover hinge located on the
bottom of the mouse and sliding it off.
Mouse Bottom
NOTE: THE BATTERY COVER IS ALSO THE TOP COVER OF THE MOUSE.
On/Off switch
Connect
button
Laser
Battery cover
hinge
7
Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse
3 Insert the supplied batteries, making sure that the
positive (+) and negative (-) ends of each battery
match the polarity indicators inside the battery
housing.
WARNING: WHEN REPLACING THE BATTERIES, USE ONLY HEAVY-DUTY NIMH
RECHARGEABLE BATTERIES. NEVER USE ALKALINE BATTERIES.
AVOID MIXING NEW AND USED BATTERIES IN ADEVICE.
4 Slide the battery cover back into position until it
“clicks” firmly into place.
5 Turn on the mouse by sliding the on/off switch on the
bottom of the mouse to the “on” position.
NOTE: WHILE THE MOUSE IS FUNCTIONING, NO LASER LIGHT IS VISIBLE TO THE
NAKED EYE. BECAREFUL NOT TO LOOK DIRECTLY INTO THE EMITTER HOLE
WHILE THE MOUSE IS ACTIVE.
Charging the Batteries
For best results, you should charge the mouse at least 4
hours before using it. You can do this via the supplied
USB charge cable. To do this:
1 Connect the cable’s USB connector into an available
USB port on your computer.
2 Connect the other end to the mouse.
NOTE: TOCONTINUOUSLY CHARGE THE MOUSE VIA THE USB CHARGE CABLE,
YOUR COMPUTER MUST BE ON AND AWAKE. FOR BEST RESULTS, TURN OFF
YOUR COMPUTER’SPOWER MANAGEMENT FEATURE WHILE CHARGING THE
MOUSE.
8
Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse
Synchronisation
After your computer detects the USB receiver you must
establish a communications link between the mouse and
its receiver BEFORE you can use the mouse. To do this,
follow the instructions below:
1 Press and release the connect button located on the
bottom of the receiver.
Bottom of Receiver
The receiver’s status light blinks when the receiver is
activated.
2 Press and release the connect button, located on the
bottom of the mouse.
You are now ready to use the mouse.
NOTE: DUE TO THE IMPROVED TRACKING SPEED OF THE LASER ENGINE, USERS
MAY FIND THE CURSOR MOVEMENT IS FASTER THAN ACONVENTIONAL OPTICAL
MOUSE. CURSOR SETTINGS CAN BE CHANGED FROM YOUR COMPUTER’S
CONTROL PANEL.
Mouse Power Management
To power the mouse on and off, slide the on/off switch at
the bottom of the mouse to the desired position.
Connect
button
9
Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse
When power is on, the mouse goes into "sleep mode"
after 8 minutes of non-use. To activate the mouse, press
any mouse button.
Safety Measures
• Although this mouse is a Class 1 Laser Product and
safe for operation, avoid pointing the laser into the
eyes or looking directly into the laser emitter.
• Keep the mouse away from young children.
• Any attempt to disassemble, adjust or repair the mouse
may result in exposure to laser light or other safety
hazards.
Operating Hints
For optimal performance and RF reception:
• Place the receiver at least 20cm away from all
electrical devices, such as your monitor, speakers or
external storage devices.
If necessary, use the supplied extension cable to keep
the receiver away from the computer. Plug the receiver
into the extension cable, and the extension cable to the
computer.
• Avoid using the mouse on a metal surface. Metals,
such as iron, aluminum or copper, shield the radio
frequency transmission and may slow down the
mouse’s response time or cause the mouse to fail
temporarily.
10
Targus Wireless Laser Rechargeable Notebook Mouse
• The mouse will enter a suspend mode at the same time
your computer does. To activate the mouse press any
mouse button.
• If your computer has a metal case that contains
aluminum or magnesium, use the mouse to the side.
The display panel may interfere with the radio
frequency signal if you use the mouse directly in front
of the computer.
Troubleshooting
What do I do if the mouse does not work?
• Make sure that the polarity of the batteries is correct.
The positive (+) and negative (-) ends of each battery
must match the positive (+) and negative (-)
connections in the battery housing.
• Make sure that the batteries are fully charged. Check
your computer’s suspend mode settings, as the mouse
will not charge while the computer is in suspend mode.
• Check that the receiver's USB connector is firmly
attached to the USB port on your computer.
• Make sure you have established a wireless link
between the mouse and its receiver. See
“Synchronisation” on page 8.
Autres manuels pour Notebook Mouse
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Targus Souris
Targus
Targus Wireless Multi-Channel Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus AMB08US Manuel utilisateur
Targus
Targus Optical Bluetooth Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU76EU Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW50AP Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus Rechargeable Wireless Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU14EU Manuel utilisateur
Targus
Targus USB RETRACTABLE OPTICAL LAPTOP MOUSE Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW51A Manuel utilisateur
Targus
Targus AMB03US Manuel utilisateur
Targus
Targus Wi-Fi mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus AMW14US Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus Wireless Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus WIRELESS OPTICAL LAPTOP MOUSE Manuel utilisateur
Targus
Targus Stow-N-Go Notebook Mouse Manuel utilisateur
Targus
Targus 400-0086-001A Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU0301EU Manuel utilisateur
Targus
Targus AMU18US Manuel utilisateur
