Stanley STHT77366 Manuel utilisateur

Please read and save these instructions before operating the product

Lea y conserve estas instrucciones antes de utilizar el producto

Merci de lire et de conserver ces instructions avant d'utiliser le produit

STHT77366

www.STANLEYTOOLS.com

Smart Measure Pro

ESP

79003493

User Manual

The STANLEY®Smart Measure Pro Laser Distance

Measurer is an estimation tool that connects to

your mobile device to give you the capability to

take measurements with the snap of a picture.

From that photo you can capture real time

measurements including height, width, area, and

length. Images and measurements can be shared

in multiple formats through email, messages or

the cloud. The Smart Measure Pro app can also

assist in estimating materials for many different

job applications.

The Bluetooth® word mark and logos are

registered trademarks owned by the Bluetooth®,

SIG, Inc. and any use of such marks by Stanley is

under license. Other trademarks and trade names

are those of their respective owners.

User Safety

Retain all sections of this manual for future

reference.

WARNING:

To reduce the risk of injury read all safety

and operating instructions before using this

product.

WARNING:

While the laser tool is in operation, be

careful not to expose your eyes to the

emitting laser lens. Exposure to a laser

beam for an extended time may be

hazardous to your eyes.

WARNING:

This instrument emits a non-visible laser

beam. The laser beam emitted is Laser

Class 1 per IEC 60825-1:2014 and complies

with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for

deviations pursuant to Laser Notice No. 50,

dated June 24, 2007.

WARNING:

Hazardous Radiation. Use of controls or

adjustments or performance of procedures

other than those speciﬁed herein may result

in hazardous radiation exposure.

WARNING:

The following label is placed on your laser

tool to inform you of the laser class for your

convenience and safety.

1. Laser emission lens 5. Micro USB charging port

2. Receiving lens 6. Power button

3. Clamp release button 7. Device clamp

4. LED indicator 8. USB charging cable

DO NOT remove any warning label(s) on the

housing.

This instrument must only be used for tasks as

outlined in the Product Manual.

ALWAYS make sure that any bystanders in the

vicinity of use are made aware of the dangers of

looking directly into the laser beam.

DO NOT use in combination with other optical

instruments. Do not modify the laser tool, make

adjustments or use in other applications than

those described herein.

DO NOT look into the beam lens with optical

aids, such as magniﬁers, binoculars or telescopes.

DO NOT stare into the laser beam lens.

DO NOT operate the laser tool if damaged or

broken.

DO NOT direct the laser tool at other persons.

DO NOT set the instrument at eye level whenever

possible.

ALWAYS turn the laser tool OFF when not in

use. Leaving the laser tool ON increases the risk

of someone inadvertently staring into the laser

beam.

DO NOT operate the laser tool in combustible

areas such as in the presence of ﬂammable

liquids, gases or dust.

DO NOT disassemble the laser tool. There are no

user serviceable parts inside. Disassembling the

laser will void all warranties on the product. Do

not modify the product in any way. Modifying the

laser tool may result in hazardous laser radiation

exposure.

DO NOT use this instrument in areas where a risk

of explosion is present.

DO NOT direct laser beam towards aircraft or

moving vehicles.

Battery Safety

DO NOT splash or immerse in water or other

liquids.

DO NOT store or use in locations where the

temperature may reach or exceed 40.5 °C

(105 °F) (such as outside sheds or metal

buildings in summer). For best life store in a cool,

dry location.

Risk of Fire or Explosion:

• DO NOT incinerate even if severely damaged

or completely worn out. The battery can explode

in a ﬁre. Toxic fumes and materials are created

when lithium ion batteries are burned.

• NEVER attempt to open for any reason. If the

housing is cracked or damaged, do not charge.

• Battery liquid may be ﬂammable if exposed to

spark or ﬂame.

Risk of Skin or Respiratory Irritation:

• If battery contents come into contact with the

skin, immediately wash area with mild soap and

water.

• Contents of opened battery may cause

respiratory irritation. Provide fresh air. If

symptoms persist, seek medical attention.

• If battery liquid gets into the eye, rinse water

over the open eye for 15 minutes or until

irritation ceases. If medical attention is needed,

the battery electrolyte is composed of liquid

organic carbonates and lithium salts.

DO NOT crush, drop or damage. Do not use if

it has received a sharp blow, been dropped, run

over or damaged in any way (e.g. pierced with

a nail, hit with a hammer, stepped on).

Damaged devices should be recycled.

DO NOT charge the battery pack in an air

temperature below +40 °F (+4.5 °C), or above

+105 °F (+40.5 °C). Longest life and best

User Manual

performance can be obtained if the battery pack

is charged when the air temperature is between

65 °F –75 °F (18° and 24 °C).

Never use any charger or cable that is damaged,

as it may present a risk of ﬁre, explosion, leakage,

or other hazard.

FCC Information

Smart Measure Pro

Model: STHT77366

Bluetooth Information

FCC ID: 2ACBG3000

IC ID: 11952A-3000

FCC Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation

FCC Statement

WARNING: Changes or modiﬁcation to this

unit not expressly approved by party responsible

for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment. Note: This equipment has

been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of

the FCC rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment

and the receiver

• Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help

Canada, Industry Canada (IC) Notices

Class B digital circuitry of this device complies

with Canadian ICES-003. This device complies

with Industry Canada license-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following

two conditions:

• This device may not cause interference.

• This device must accept any interference,

including interference that may cause

undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR

d’Industrie Canada applicables aux appareils

radio exempts de licence. L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes:

• l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

• l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

Under Industry Canada regulations, the radio

transmitter(s) in this device may only operate

using an antenna of a type and maximum (or

lesser) gain approved for the transmitter by

Industry Canada. To reduce potential radio

interference to other users, the antenna type

and its gain should be so chosen that the

equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.)

is not more than that necessary for successful

communication.

This equipment complies with FCC/IC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment and meets the FCC radio frequency

(RF) Exposure Guidelines in Supplement C to

OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency

(RF) Exposure rules. This equipment has very low

levels of RF energy that are deemed to comply

without testing of speciﬁc absorption ratio (SAR).

This product is intended to be powered by a UL

Listed power supply; output rated 5 Vdc, 0.35 A.

The laser product complies with the requirements

set forth in UN Manual ST/SG/AC.10/11/Rev.5/

part III, Subsection 38.3. Shipping of Li Ion battery

powered products is regulated therefore you

should consult with your carrier prior to shipping

Li Ion Battery powered product.

End of Life

DO NOT dispose of this product with household

waste.

PLEASE RECYCLE in line with local provisions

for the collection and disposal of electrical and

electronic waste.

Declaration of Conformity

This product conforms with IEC60825:2014.

Maintenance and Care

DO NOT allow to get wet. Damage to internal

circuits may result. Laser tool is not waterproof.

DO NOT leave laser tool in direct sunlight or

expose it to high temperatures. The housing and

some internal parts are polymeric materials and

may become deformed at high temperatures.

DO NOT store the laser tool in a cold

environment. Moisture may form on interior parts

when warming up. This moisture could fog up

laser windows and / or cause corrosion of internal

circuit boards.

NOTE: When working in dusty locations, some

dirt may collect on the laser window. Remove any

moisture or dirt with a soft, dry cloth.

DO NOT use aggressive cleaning agents or

solvents.

Charging Your Smart Measure Pro

Your Smart Measure Pro has an internal, non-

removable, rechargeable battery. Do not attempt

to remove the battery from the device as you

may damage the device. To charge the unit,

connect the USB charging cable into the micro

USB charging port on the unit and then plug it in

to an appropriate USB port. Longest life and best

performance can be obtained if the battery pack

is charged when the air temperature is between

18° and 24 °C (65 °F –75 °F). DO NOT charge the

battery pack in an air temperature below +4.5 °C

(+40 °F), or above +40.5 °C (+105 °F ). This is

important and will prevent serious damage to the

battery pack. NOTE: While the unit is charging,

the LED indicator will ﬂash green. When charging

is complete, the LED indicator will be solid green.

The Bluetooth® device will fully recharge in

4 hours or less.

User Manual

Supported Devices

Stanley Smart Measure Pro currently supports the

following:

Apple iOS iOS 8.0 or later

Google Android v4.4 or later

*Must support Bluetooth Smart (v.4 – low

energy)

For list of compatible devices, visit:

www.stanleysmartmeasurepro.com

*The clamp included with your Smart Measure

Pro will ﬁt on any device that is between 45mm

and 80mm wide (inclusive of any case that may

be on the device).

Smart Measure Pro Functionality

The Smart Measure Pro app contains core

measurement functionality. As the Smart Measure

Pro app evolves, each app update will introduce

additional features and capabilities.

Smart Measure Pro has the following

functionality:

Range

6ft-492ft (1.8m-150m)

Output

PDF, JPG, Smart Measure Pro File

Share Options

Email, Message, Cloud Storage

Mounting Your Smart Measure Pro

1. Centrally place Smart Measure Pro on the

back of your device, as close to the camera as

possible.

2. Ensure that Smart Measure Pro does not

obstruct the view from your camera or ﬂash.

3. Firmly squeeze the clamp mechanism onto

your device.

4. To verify, start your device’s camera app and

validate the correct placement.

5. To remove your Smart Measure Pro, press

the clamp release button. The clamp will

automatically open and release your device. We

recommend compressing the clamp arms when

your Smart Measure Pro is not in use.

NOTE: Ensure that your Smart Measure Pro is

mounted securely to your device before taking

measurements, it should not move or rock. Smart

Measure Pro should sit ﬂat against the back of

your device and align squarely with the camera

of your device.

Installing Your Smart Measure Pro App

1. The Smart Measure Pro app is available

for download from the App Store or

Google Play.

2. On your device, launch the App Store or

Google Play.

3. Within the search box, search for Stanley

Smart Measure Pro.

4. Follow the instructions to download and install

the app on your device.

5. Once installed, the Smart Measure Pro app icon

will appear on your device’s screen.

6. Proceed to Pairing Your Smart Measure Pro to

get started.

Pairing Your Smart Measure Pro

NOTE:

The LED indicator shows the status of your Smart

Measure Pro:

Blue ﬂashing: Smart Measure Pro

discoverable over Bluetooth

Blue on: Smart Measure Pro connected to

device

Green ﬂashing: Smart Measure Pro

charging

Green on: Smart Measure Pro fully

charged

Off: Power off

1. Turn on Bluetooth on your device.

2. On your Smart Measure Pro, press the Power

button.

• The LED indicator ﬂashes blue indicating that

the Smart Measure Pro is discoverable over

Bluetooth.

• If the LED indicator remains off, Smart

Measure Pro may need charging.

3. On your device, tap on the Smart Measure

Pro app to launch it. The main menu should

appear after the app starts.

4. Tap the NO DEVICE CONNECTED button.

The app will display any nearby Smart Measure

Pro units available for pairing.

If no unit appears, ensure that the Smart

Measure Pro unit’s LED indicator is ﬂashing

blue (see Step 2).

5. When your Smart Measure Pro unit appears,

tap on it to pair it with your device.

This step is necessary the ﬁrst time you use

Smart Measure Pro. For subsequent uses,

your Smart Measure Pro will automatically be

paired with your device.

Centering the Smart Measure Pro Laser

➋

Done X: 5

6'9"

Y: 0

➌➌

➊

EDGE OF DOOR

9'1"

X: 0 Y: -15

Settings Laser Calibration

EDGE OF DOOR

9'1"

-15

Settings Laser Calibration

Before using your Smart Measure Pro, you need

to ensure that the laser is aligned with the

camera on your device. The Smart Measure Pro

User Manual

app contains a detailed instruction tutorial on this

procedure under SETTINGS: Align Laser.

1. In the Smart Measure Pro app, tap on

SETTINGS, then tap Align Laser.

2. Rest your device on top of a ﬂat, hard surface,

such as a table top. Then hold your device

vertically and aim it towards two objects that

are at different distances, for example the edge

of a doorway. Ensure that the closest object

has a vertical edge.

• The distance between the two objects

should be at least 15 feet (5 meters).

• You can use the vertical edge of an open

door and the wall of the room behind it.

3. Slowly turn your device to pass the crosshair

across the vertical edge 1and check that the

distance measurement 2changes when the

crosshair in the center of the screen moves on

and off the vertical edge.

4. If the measurement changes at the point where

the crosshair moves on and off the vertical

edge, your laser is correctly aligned. If this

does not happen at the correct point, tap on

the left and right black arrows 3to adjust to

the correct point.

5. Turn your device horizontally and aiming at

the same two objects, repeat steps 3 and 4 to

align the laser horizontally.

To save the alignment, tap Done.

Note: While on the SETTINGS screen, you can

select your preferred units of measure.

Return to the main menu by tapping the Back

button.

Measuring With Your Smart Measure Pro

Measurements taken with your Smart Measure

Pro should be used for estimating purposes.

Because these measurements are reliant on user

input, it is recommended you become familiar

with the measurement process and practice

the technique prior to using the measurements

obtained with your device.

To measure accurately with your Smart Measure

Pro, you need to ensure that:

1.Your target is a ﬂat surface and you intend to

measure on that plane.

2.Your target is or has a rectangular shape on it

(to assist with image alignment).

3.Your laser (indicated by the cross-hair on the

screen) is pointed at your target. The crosshair

should be on a solid surface and not a window

or other reﬂective surface.

4.You are as square to the target as possible.

Please reference the following target distance

and positioning guide when taking a Smart

Measure Pro photo.

You cannot measure an object or objects that are

on different planes. Below are some examples:

The side of

the house and

the roof are

on different

planes, so

measurements

will be

incorrect.

The side of

the house

is all on the

same plane, so

measurements

will be

correct.

The side of the

house that is

all on the same

plane is being

measured, so

measurements

will be correct.

The side of the

house is on a

different plane,

so measurements

will be incorrect.

X X

Taking a Photo of the Object to Measure

1.Point your device at the object you wish to

measure, ensuring that the crosshair is on the

target.

• The whole object must be on the same

surface or plane as explained above.

• Ensure the crosshair is on a solid surface and

not on a window or hole or reﬂective surface.

• Use the zoom slider so you can better view

the crosshair location on your target, or

when you are positioned at a distance from

your target.

• Make sure you are as square as possible with

the target.

2.Tap the Capture button on the screen to take a

picture.

3.Tap on the small preview image to display

the photo you have just taken to enter

measurement mode (also referred to as Edit

mode).

Aligning to the Object

Before you can measure an object, you need

to set the image’s perspective by outlining a

large rectangle on the surface of your target.

This identiﬁes the angle from which your photo

was taken. Your target must be or must contain

a rectangular shape so that the object can be

aligned. For example, you can use the bricks of a

large wall to create an alignment rectangle.

1.In the Alignment screen, a rectangular shape

will appear over your target.

2.Drag the corners of the rectangular shape

to align them to the extreme corners of the

rectangle on your object.

• Here you are only aligning to the surface

or plane of your object. After alignment is

complete, measurements can be taken.

• Use the popup zoom window to help you

align the center of each circle precisely to the

corners of your object.

• You may also use your ﬁngers to Pinch &

Zoom on the photo to better view the object.

• After setting the alignment, tap Next.

Measuring the Area of the Object

Once you have aligned your image to the object,

you can measure the area of your object.

• While on the Area tab, you can tap and drag

to create rectangular measurements. Drag

each corner of the rectangle to precisely

match the area you wish to measure.

• Use the popup zoom window to help you

align the center of each circle precisely to the

corners of the area.

• You can add more anchor points (white

circles) by selecting + (Add) and then

tapping anywhere on the line of the shape.

Drag the new anchor point to create a

polygon.

• The measurements of your object will display

on the screen.

User Manual

Cutting Out a Section of Your Object

You can create polygons that are removed from

the main area measurement. For example, you

may want to measure the surface area of a wall

without including the area of windows or doors.

1. While on the Area tab, select Cutout.

2. Drag your ﬁnger in the general area you would

like to add a cutout, a rectangular shape

appears.

3. Drag the circles of the rectangular shape to

align them to the section of the object you

want to cut out.

• Use the popup zoom window to help you

align the center of each circle precisely to

the corners of the cutout area.

• You can add more anchor points (white

circles) by selecting + (Add) and tapping

lightly anywhere on the line of the shape.

• The screen will display the new area

measurement excluding the cutout section.

• To add another cutout, tap Cutout again then

tap and drag to create another rectangle.

Measuring a Length

1. While in measurement mode, tap Length at the

top of the screen.

2. Tap + (Add), then tap the screen and drag to

create a line.

3. Drag the end of the line to the edge of the

object you want to measure. Then drag the

other end of the line to the other edge of the

object.

• Use the zoom window to help you align the

line precisely to the edges of your object.

• The length of your object will display on the

screen.

• To add another segment to a line, select +

(Add) and drag from an existing anchor.

Saving Your Measurements

At the top of the screen, tap Save.

• Alternatively, tap the X to exit Edit mode and

discard or save your changes.

Gallery Options

You can view a gallery of the photos you have

taken with the Smart Measure Pro app and

perform various functions on the photos.

1. In the main menu, tap the GALLERY button.

A gallery of your photos appears.

2. Tap on the photo you want to view or edit.

• To add or modify measurements on the

photo, tap Edit and follow the standard

measuring procedure.

• To delete the photo, tap .

• To share your photo with measurements,

tap .

• To view orientation and location details of

the photo, tap Details.

• To use the calculator tool for estimating

purposes, tap Calculator.

Autres manuels pour STHT77366

Table des matières

Langues :

Autres manuels Stanley Instrument de mesure

Stanley

Stanley STHT77366 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley SLL360 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley STHT1-77366 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley IntelliMeasure 0-77-018 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley STHT77616 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley 4V360H Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Compulevel Manuel utilisateur

Stanley

Stanley TLM160 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley STHT77100 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley STHT77065 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Fatmax TLM330S Manuel utilisateur

Stanley

Stanley TLM65 Manuel

Stanley

Stanley Fatmax TLM165S Manuel utilisateur

Stanley

Stanley STHT77498-1 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Fatmax FMHT77446 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Tabs 25222 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley IntelliSensor Plus 77-115 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FATMAX FMHT77595 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FATMAX FMHT77585 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FMHT77165 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley CL2i Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FATMAX FMHT82564-0 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley Fatmax FMHT77597 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley TLM99 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur