Sony XDCAM PDW-D1 Manuel utilisateur

Professional Disc Drive Unit

PDW-D1

OPERATION MANUAL [English]

1st Edition (Revised 2)

• Read these instructions.

• Keep these instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• Do not use this apparatus near water.

• Clean only with dry cloth.

• Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

• Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the

polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding-type

plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong

are provided for your safety. If the

provided plug dose not fit into your

outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

• Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

• Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

• Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination

to avoid injury from tip-over.

• Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods

of time.

• Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

To prevent fire or shock

hazard, do not expose the

unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do

not open the cabinet. Refer

servicing to qualified

personnel only.

THIS APPARATUS MUST BE

EARTHED.

IMPORTANT

The name plate is located on the bottom.

(When the unit is oriented vertically.)

CAUTION

The apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing. No objects filled with

liquids, such as vases, shall be placed on the

apparatus.

CAUTION

The unit is not disconnected from the AC

power source (mains) as long as it is

connected to the wall outlet, even if the unit

itself has been turned off.

Do not install the appliance in a confined

space, such as a book case or built-in

cabinet.

This apparatus is provided with a main

switch on the rear panel. Install this

apparatus so that user can access the main

switch easily.

Important Safety Instructions

WARNING

English

WARNING: THIS WARNING IS

APPLICABLE FOR USA ONLY.

If used in USA, use the UL LISTED power

cord specified below.

DO NOT USE ANY OTHER POWER

CORD.

Plug Cap Parallel blade with ground pin

(NEMA 5-15P Configuration)

Cord Type SJT, three 16 or 18 AWG

wires

Length Minimum 1.5 m (4 ft. 11 in.),

Less than 2.5 m (8 ft. 3 in.)

Rating Minimum 10 A, 125 V

Using this unit at a voltage other than 120 V

may require the use of a different line cord

or attachment plug, or both. To reduce the

risk of fire or electric shock, refer servicing

to qualified service personnel.

WARNING: THIS WARNING IS

APPLICABLE FOR OTHER

COUNTRIES.

1. Use the approved Power Cord (3-core

mains lead)/Appliance Connector/Plug

with earthing-contacts that conforms to

the safety regulations of each country if

applicable.

2. Use the Power Cord (3-core mains lead)/

ApplianceConnector/Plugconformingto

the proper ratings (Voltage, Ampere).

If you have questions on the use of the

above Power Cord/Appliance Connector/

Plug, please consult a qualified service

personnel.

When installing the installation space must

be secured in consideration of the

ventilation and service operation.

• Do not block the ventilation slots at the

front and rear panels, and vents of fans.

• Leave a space around the unit for

ventilation.

• Leave more than 10 cm of space in the

rear of the unit to secure the operation

area.

When the unit is installed on the desk or the

like, leave at least 0.5 cm of space on the

front and rear sides.

Leaving 5 cm or more of space above the

unit is recommended for service operation.

The PDW-D1 is classified as a CLASS 1

LASER PRODUCT.

This symbol is intended

to alert the user to the

presence of uninsulated

“dangerous voltage”

within the product’s

enclosure that may be of

sufficient magnitude to

constitute a risk of

electric shock to persons.

This symbol is intended

to alert the user to the

presence of important

operating and

maintenance (servicing)

instructions in the

literature accompanying

the appliance.

Laser diode properties

Wavelength: 403 to 410 nm

Emission duration: Continuous

Laser output power: 65 mW (max. of

pulse peak), 35 mW (max. of CW)

Tekniska data för laserdiod

Våglängd: 403 till 410 nm

Emissionslängd: Kontinuerlig

Laseruteffekt: 65 mW (max. för

pulstopp), 35 mW (max. för kontinuerlig

våg)

Spesifikasjoner laserdiode

Bølgelengde: 403 til 410 nm

Strålingens varighet: Kontinuerlig

Laserens effekt: 65 mW (maks

stråletoppunkt), 35 mW (maks ved

kontinuerlig stråling)

Laserdiodin ominaisuudet

Aallon pituus: 403 - 410 nm

Välityksen kesto: Jatkuva

Laserlähdön teho: 65 mW (sykehuipun

maks.), 35 mW (jatkuvan aallon maks.)

This label is located on the top panel of the

drive unit.

Denna etikett finns på ovansidan av

driftenheten.

Denne mærkat sidder på drevenhedens

øverste panel.

Tämä kyltti sijaitsee ajurilaitteen

yläpinnalla.

Dette merket er plassert på oversiden av

driverenheten.

CAUTION

The use of optical instruments with this

product will increase eye hazard.

CAUTION

Use of controls or adjustments or

performance of procedures other than those

specified herein may result in hazardous

radiation exposure.

VAROITUS!

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA

KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA

MAINITULLA TAVALLA SAATTAA

ALTISTAA KÄYTTÄJÄN

TURVALLISUUSLUOKAN 1

YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE

LASERSÄTEILYLLE.

VARNING

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ

ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS,

KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR

OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR

LASERKLASS 1.

For the customers in the USA

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be

determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of

the following measures;

– Reorient or relocate the receiving

antenna.

– Increase the separation between the

equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

All interface cables used to connect

peripherals must be shielded in order to

comply with the limits for a digital device

pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC

Rules.

If you have any questions about this product, you

may call;

Sony Customer Information Service Center 1-800-

222-7669 or http://www.sony.com

For the customers in the USA

and Canada

RECYCLING LITHIUM-ION

BATTERIES

For more information regarding recycling

of rechargeable batteries, call toll free 1-

800-822-8837, or visit

http://www.rbrc.org/

Caution: Do not handle damaged or leaking

lithium-ion batteries.

Declaration of Conformity

Trade Name : SONY

Model : PDW-D1

Responsible Party : Sony Electronics

Inc.

Address : 16450 W.

Bernardo Dr, San

Diego, CA 92127

U.S.A.

Telephone Number : 858-942-2230

This device complies with Part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device

may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any

interference received, including

interference that may cause undesired

operation.

Lithium-Ion batteries are

recyclable.

You can help preserve our

environment by returning

your used rechargeable

batteries to the collection

and recycling location

nearest you.

For the customers in Europe

This product with the CE marking complies

with both the EMC Directive (89/336/EEC)

and the Low Voltage Directive (73/23/

EEC) issued by the Commission of the

European Community.

Compliance with these directives implies

conformity to the following European

standards:

• EN60065: Product Safety

• EN55103-1: Electromagnetic

Interference (Emission)

• EN55103-2: Electromagnetic

Susceptibility (Immunity)

This product is intended for use in the

following Electromagnetic

Environment(s):

E1 (residential), E2 (commercial and light

industrial), E3 (urban outdoors) and E4

(controlled EMC environment, ex. TV

studio).

Voor de Klanten in Nederland

• Gooi de batterij niet weg maar lever deze

in als klein chemisch afval (KCA).

• Dit apparaat bevat een vast ingebouwde

batterij die niet vervangen hoeft te

worden tijdens de levensduur van het

apparaat.

• Raadpleeg uw leverancier indien de

batterij toch vervangen moet worden.

De batterij mag alleen vervangen worden

door vakbekwaam servicepersoneel.

• Lever het apparaat aan het einde van de

levensduur in voor recycling, de batterij

zal dan op correcte wijze verwerkt

worden.

For the Customers in Taiwan

only

Table of Contents

Before Using the Unit ....................................................................9

Setting the Line Mode ..............................................................9

Chapter 1 Overview

1-1 Features ...................................................................................10

1-2 Example of Use ........................................................................12

1-3 System Requirements .............................................................13

1-4 MPEG-4 Visual Patent Portfolio License .............................14

Chapter 2 Names and Functions of Parts

2-1 Front Panel ..............................................................................15

2-2 Rear Panel ...............................................................................17

Chapter 3 Preparations

3-1 Software Installation ..............................................................18

3-1-1 Windows Installation ....................................................18

3-1-2 Macintosh Installation ...................................................19

3-2 Connections and Settings........................................................20

3-2-1 Connecting to a Nonlinear Editing System (AV/C Connec-

tion) .........................................................................................20

3-2-2 Connecting to a Computer (FAM connection) ..............21

3-3 Power Preparations ................................................................23

3-3-1 Using AC Power ...........................................................23

3-3-2 Using a Battery Pack .....................................................23

3-4 Setting the Date and Time .....................................................24

3-5 Handling Discs ........................................................................25

3-5-1 Discs Used for Recording and Playback .......................25

3-5-2 Notes on Handling .........................................................25

3-5-3 Write-Protecting Discs ..................................................25

3-5-4 Loading and Unloading a Disc ......................................26

3-5-5 Formatting a Disc ..........................................................26

3-5-6 To Eject Discs With the Unit Powered Off ...................26

3-5-7 Handling of Discs When Recording Does Not End Normal-

8Table of Contents

ly (Salvage Function) ..............................................................27

3-5-8 Condensation .................................................................27

3-6 Preparations for Recording and Playback ...........................28

3-6-1 Preparations for Recording ...........................................28

3-6-2 Preparations for Playback .............................................28

Chapter 4 Handling Files

4-1 Overview ..................................................................................30

4-1-1 Directory Structure ........................................................30

4-1-2 File Operation Restrictions ............................................31

4-1-3 Assigning User-Defined Clip Titles ..............................34

4-1-4 Assigning User-Defined Clip and Clip List Names ......35

4-2 Preparations for File Access ..................................................36

4-3 File Access Operations (Windows) .......................................37

Chapter 5 Using the Utility Software

5-1 Starting and Exiting ...............................................................38

5-1-1 Starting ..........................................................................38

5-1-2 Exiting ...........................................................................39

5-2 Names and Functions of Parts................................................40

5-3 Details of Functions ................................................................42

5-3-1 Device Information Menu .............................................42

5-3-2 Setup Menu ...................................................................43

5-3-3 Disc Operation Menu ....................................................51

Appendix

Specifications................................................................................. 52

Before Using the Unit

Before Using the

Unit

Setting the Line Mode

This unit is shipped with the line mode still

unset. Therefore you need to set the line

mode before using the unit. (The unit

cannot be used unless the line mode is set.)

Once it is set, the line mode is retained even

when the unit is powered off.

Setting procedure

Use the following procedure to set the line

mode.

1Power the unit on (see page 16).

2Start the utility software (see page 38).

In the Line mode box of the Basic

information screen, “----” appears.

For details of installation of the utility

software, see “Utility software” (page 18).

For details of the utility software, see Chapter

5, “Using the Utility Software” (page 38).

3In the tree display, select “Setup” -

“AV settings.”

Menu item “525/625 SYSTEM

SELECT” appears in the operating

screen.

4Using the V/vbuttons or the up and

down arrow keys on the keyboard,

select “525” or “625.”

5Click the Set button.

“Turn off/on POWER!” appears.

6On a Macintosh computer, click the

“Change Connection” button to switch

to “AVc/Log out.”

7Exit the utility software (see page 39).

8Power the unit off, and then power it

on again.

The selected line mode becomes

available for use.

You can change the setting made with this

procedure by using setup menu item “AV

settings” - “525/625 SYSTEM SELECT.” See

5-3-2 “Setup Menu” (page 43) for more

information about how to make setup menu

settings.

The line mode is not set, or is cleared, in the

following situation. Reset the line mode.

• The unit is powered off before

performing step 6in the previous

procedure.

Setting Line mode

525 525: NTSC

625 625: PAL

Note

Chapter

10 1-1 Features

Chapter 1 Overview

Overview

1-1 Features

The PDW-D1 is a compact and lightweight

disc drive which, connected to a nonlinear

editor, allows recording/playback of video/

audio data. Connected to a computer, it can

also be used to write and read video/audio

data files and general-purpose data files.

In conjunction with a laptop computer it is

ideal for field use, or for building a budget

video production system together with a

nonlinear editor.

The features of the PDW-D1 include the

following.

DVCAM format recording/

playback

By accessing this unit from a computer with

the AV/C (Audio/Video Control) protocol,

you can record or play back a DVCAM 1)

format data stream.

1) DVCAM is a trademark of Sony Corporation.

DVCAM output from MPEG

IMX recorded disc

By playing back a disc recorded in MPEG

IMX 1) format from a computer with the

AV/C protocol, a signal converted to the

DVCAM format can be output.

1) MPEG IMX is a trademark of Sony

Corporation.

Recording video and audio

data as files

You can record video and audio data in

MPEG IMX format or DVCAM format as

files, through the S400 (i.LINK)

connector.

Proxy AV data

The proxy AV data is a low-resolution,

MPEG-4 based version of the full-

resolution MPEG IMX/DVCAM stream.

When a full-resolution MPEG IMX/

DVCAM file is transferred, a proxy AV

stream file that is time code synchronized

with the full-resolution stream, is also

created automatically on the disc. This

proxy AV data, which is smaller in size, is

easier to work with and can be transferred at

upto 30 times faster than real time.

IT-friendly system through

i.LINK interface

In the Professional Disc, clips are recorded

as video and audio data files. This file-

based recording system also allows material

to be viewed directly on a computer linked

to the PDW-D1 via an i.LINK (file access

mode, called FAM below) connection-in

the same way that a computer reads data

files on an external drive. The interfaces

include the S400 (i.LINK) connector,

supporting AV/C (Audio/Video Control)

and i.LINK (FAM) protocols.

Autres manuels pour XDCAM PDW-D1

Table des matières

Autres manuels Sony Stockage

Sony

Sony StorStation LIB-81 Manuel utilisateur

Sony

Sony ERA-MS008 Manuel utilisateur

Sony

Sony MicroVault USM-L Manuel utilisateur

Sony

Sony SDX-420C Manuel utilisateur

Sony

Sony MSX-M1GN Manuel utilisateur

Sony

Sony MicroVault USM1GH Manuel utilisateur

Sony

Sony TSL-S11000 Manuel utilisateur

Sony

Sony HD-EG5U Manuel d'utilisation et d'entretien

Sony

Sony USD5G Manuel utilisateur

Sony

Sony USM128DS Manuel utilisateur

Sony

Sony USM32A, USM64A, USM128A, USM256A Manuel utilisateur

Sony

Sony SDX-700V Series Manuel utilisateur

Sony

Sony MICROVAULT USM4GM Manuel utilisateur

Sony

Sony SRR1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony LIB-162 Manuel utilisateur

Sony

Sony USM16SA3 Manuel utilisateur

Sony

Sony PFD23A/3 Manuel utilisateur

Sony

Sony PHU-60K Series Manuel utilisateur

Sony

Sony StorStation LIB-D81 Manuel de l'opérateur

Sony

Sony MicroVault USM1GH Manuel utilisateur

Sony

Sony HXR-FMU128 Manuel utilisateur

Sony

Sony HD-EG5U Manuel utilisateur

Sony

Sony HDD PlayStation 2 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGP-UHDP04 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur