Sony StorStation LIB-81 Manuel utilisateur

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB01COV-WW.fm masterpage: Right

4-666-479-14(2)

AIT Library

LIB-81

4-666-479-14(2)

LIB-81

Quick Start Guide ______________________________________ GB

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB02INT-WW.fm masterpage: Left

LIB-81

4-666-479-14(2)

INFORMATION

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority

to operate this equipment.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Caution

The mains plug on this equipment must be used to disconnect mains power.

Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall be easily accessible.

Notice

Use the power cord set approved by the appropriate testing organization for the specific countries where this unit is to

be used.

WARNING

Before performing any installation or maintenance procedures, be sure that the library power switch is in the off position

and that the power cord is disconnected from the library.

WARNING

The standalone library weighs around 13.5 kg. At least 2 people are needed to move or lift the library. Make sure you

install the rack-mount library in the lowest possible location in the rack. For best results, use a rack with extension

support legs.

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB02INT-WW.fm masterpage: Right

LIB-81

4-666-479-14(2)

INFORMATION

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device requires shielded interface cables to comply with FCC emission limits.

Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die Verwendung in folgender/folgenden

Umgebung(en):

·Wohngegenden

·Gewerbegebiete

·Leichtindustriegebiete

(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN55022, Klasse B.)

ACHTUNG

Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, welche sich in der Nähe des Gerätes befinden

muß und leicht zugänglich sein soll.

HINWEIS

Hinweis: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß ISO7779.

Operating environment

LED Notice:

This product is classified as a CLASS 1 LED PRODUCT.

Bei diesem Laufwerk handelt es sich um ein LED-Produkt der Klasse 1.

The LED of the barcode reader incorporated inside this product complies with IEC 60825-1.

LED (barcode reader)

Wavelength: 630-660 nm

Installation Horizontal

Temperature 10°C to 35°C

Relative Humidity 20% to 80% (no condensation)

Ratings Input Voltage 100 - 240 V

Frequency 50 / 60 Hz

Current AIT-1 Model 50W (Max)

AIT-2 Model 50W (Max)

AIT-3 Model 55W (Max)

AIT-4 Model 55W (Max)

Mass approx. 13.5 kg

Betriebsumgebung

Installation Horizontal

Temperatur 10°C bis 35°C

Relative Luftfeuchtigkeit 20% bis 80%

(nicht kondensierend)

Elektrische

Daten Eingangsspannung 100 - 240 V

Frequenz 50 / 60 Hz

Strom Modell AIT-1 50W (max.)

Modell AIT-2 50W (max.)

Modell AIT-3 55W (max.)

Modell AIT-4 55W (max.)

Masse ca. 13,5 kg

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB01-WWTOC.fm masterpage: Left

LIB-81

4-666-479-14(2)

Table of Contents

Unpacking .............................................................. 5

Checking the Package Contents ........................... 5

Installing the AIT library ..................................... 6

Connecting the Power Cable ................................ 6

Connecting to the Host Computer ....................... 7

Turning the Power On/Off .................................... 8

What’s next? .......................................................... 9

Trademarks

• Advanced Intelligent Tape is a trademark of Sony Corporation in this country, other countries, or both.

• Other product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners in this country, other

countries, or both.

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB02C01-WW.fm masterpage: Right.L1+L1

LIB-81

4-666-479-14(2)

Unpacking / Checking the Package Contents 5

Unpacking

Notes

• The AIT library weighs approximately 13.5 kg / 29.8

lbs. At least two people are needed in order to handle

the library. Handling the AIT library on your own

could result in back injury or other accidents resulting

in injury or damage to the AIT library.

• You will need the box, packing materials and transport

screw if you wish to move or transport the AIT library

in the future. Retain them for future use.

Remove the AIT library from the box as indicated

on the box.

Remove the packing materials, such as plastic

covers and tapes.

Remove the transport screw (turn

counterclockwise) from the Shipping position

(upper hole) at the rear of the library, and then set it

in the Operation position (lower hole) with a screw

driver or coin.

Checking the Package

Contents

After opening the package, make sure that all of the

following items are present. Contact your dealer if

anything is missing.

The Operating Instructions for this manual are provided

in PDF format on the CD-ROM. After setting up the

equipment as described in this manual, please read the

Operating Instructions (PDF) on the CD-ROM and

make necessary settings.

• LIB-81 main unit (1)

• Power cable (1)

• SCSI terminator (1)

• Quick Start Guide (1)

• CD-ROM (this manual) (1)

• Safety Notice (1)

• Bar code labels (1 sheet; only supplied with models

equipped with a bar code reader)

Notes

• In addition to the above, other documentation, cables,

and cleaning cartridges may also be included.

• These instructions (this Quick Start Guide) are also

included in PDF format on the CD-ROM.

Operation position

Transport screw

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB02C01-WW.fm masterpage: Left.L1+L1

LIB-81

4-666-479-14(2)

Installing the AIT library / Connecting the Power Cable

Installing the AIT library

The library weighs about 13.5 kg (29.8 lb.) and has the

following dimensions. Before installing the library,

make sure that the surface on which you are placing it is

large and strong enough.

Also, set the library horizontally so that its front and

sides are inclined by no more ±1 degree in any direction.

When using the ACY-RK81 rack mounting kit (sold

separately), you can install the AIT library on most

universal EIA_STANDARD 19-inch racks. Contact

your dealer for information about the rack mounting kit.

Note

Install the AIT library on a horizontal surface near an

AC power outlet. Also, leave a gap of about 150mm (5.9

in.) behind the rear of the unit to allow air to circulate.

Connecting the Power

Cable

Confirm that the power switch on the rear of the

AIT library is turned off (ais pressed).

Connect one end of the power cable to the power

supply connector and the other end to the electric

outlet.

660 mm (26.0 in.)

430 mm (16.9 in.)

43 mm

(1U)

Front

Side

430 mm (16.9 in.)

660 mm (26.0 in.)

150 mm

(5.9 in.)

Rear

Front

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB02C01-WW.fm masterpage: Right

LIB-81

4-666-479-14(2)

Connecting to the Host Computer 7

Connecting to the Host

Computer

Connect the AIT library and the host computer with a

SCSI cable. This section explains general connecting

steps. Connect the library with the appropriate SCSI

cable, depending on the AIT drive.

• When the library is equipped with an AIT-3 or AIT-4

drive, use a commercially available Ultra 160 cable.

• When the library is equipped with an AIT-1 or AIT-2

drive, use a commercially available Wide Ultra LVD

SCSI cable that conforms to SCSI-3.

The library side uses the 68-pin half pitch connector.

When connecting other SCSI devices together with the

AIT Library, see “Connecting SCSI Peripheral Devices”

in the “Others” chapter in the “Operating Instructions”

(PDF).

Caution

• Do not connect the AIT library to the HVD (High

Voltage Differential) SCSI bus. If connected, the

library or other devices on the SCSI bus may be

damaged.

• When connecting the SCSI cable, turn off all of the

connecting devices, including the libraly and the host

computer.

• When connecting the AIT library as the last device on

the SCSI bus, be sure to attach the provided

terminator.

• In LVD (Low Voltage Differential) SCSI, make the

total length of the SCSI cable (internal and external),

which connects the host computer and the device at

the end of the SCSI bus, shorter than 12 meters (39 ft.

4.4 in). (The length of the AIT library internal cable is

2 meters (78.7 in.).)

• SCSI cables cannot be branched.

Notes

• For information about the SCSI bus, refer to “SCSI

Specifications” in the “Others” chapter, in the

“Operating Instructions” (PDF).

• Prepare the necessary SCSI cables. For information

about SCSI cable specifications, refer to “SCSI Cable

and Terminator Specifications” in the “Others”

chapter, in the “Operating Instructions” (PDF).

Confirm that the power to the host computer and

AIT library are turned off.

Attach the SCSI cable and terminator as shown in

the figure below.

1Use a SCSI cable (sold at stores) to connect the

AIT library to the host computer.

2Attach the provided terminator to connector.

Host computer

Terminator

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB02C01-WW.fm masterpage: Left

LIB-81

4-666-479-14(2)

Turning the Power On/Off

Turning the Power On/

Off

Turn the Power On

Turn on the AIT library power, then turn on the host

computer power.

Press the power switch on the rear of the library.

The following message appears and the startup

process begins. (Startup takes several minutes.)

When the startup process ends, the library enters

the time setting mode.

Caution

Models equipped with a bar code reader

By default, the library is not set to read bar codes. If you

modify this setting so that the library can read bar codes

and use cartridges without bar code labels, initialization

after turning on the library becomes unusually long. For

details about how to set the library to read bar codes,

refer to Chapter 3, “Basic Usage” in the “Operating

Instructions” (PDF).

Models without a bar code reader

Modifying the default setting so that the library can read

bar codes generates an error. You should not modify this

setting.

If you want to change the date and time, press the

[ENTER] button. If you do not want to make

changes, press the [CANCEL] button.

For details about the date and time settings, refer to

“Setting the Date and Time” in “Installation” in

chapter 2, in the “Operating Instructions” (PDF).

Once the library is started, the status display below

appears.

Notes

• The date and time cannot be updated when the AIT

library is off. For this reason we recommend that you

set the date and time each time that you turn on the

library.

• If the library is left idle for five minutes, the status

display appears automatically.

After pressing the power switch on the rear of the

library, wait at least 10 seconds before turning on

the host computer.

When using DHCP, wait at least 30 seconds.

Then go to “Initial Setup” in “Installation” in

chapter 2, in the “Operating Instructions” (PDF).

Notes

• If you start the host computer before the library, the

SCSI ID is not detected correctly. Therefore, you must

always start the library before starting the host

computer.

• If the library does not work as above, refer to

“Troubleshooting” in the “Appendix” chapter, in the

“Operating Instructions” (PDF).

Turn the Power Off

Before turning off the library, perform the system

shutdown procedure from the control panel. When you

have performed the procedure, you can turn off the

library.

At the status display, press the [MENU] button for

two seconds.

Use the Vand vbuttons to select “9. System

Down”, then press the [ENTER] button.

Initialize 10

Inventory

Jan/01/2001 12:00:00

[ENTER] to set the

Date and Time

[CANCEL] to exit

1234

5678AIT3

READY

Menu 12:34

7.Tape Inventory

8.Password

9.System Down

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB02C01-WW.fm masterpage: Right

LIB-81

4-666-479-14(2)

What’s next? 9

Select “2. Shutdown”, then press the [ENTER]

button.

When “[ENTER] to activate” appears, press the

[ENTER] button.

The system performs the shutdown procedure.

When the following message appears, turn off the

library by pressing the power switch on the rear.

Caution

• Even though pressing the rear power switch can turn

off the library power, following the above steps is

recommended.

• After turning the AIT library off, wait at least 10

seconds before turning it on again.

• Before transport make sure that you turn off the AIT

library using the procedure above, and that the

transport screw is in the Shipping position.

Note

To avoid pressing the control buttons by accident, you

can disable the control buttons. For information on how

to disable the switch, refer to “Disabling the Buttons on

the Front Panel” in “Basic Usage” in chapter 3, in the

“Operating Instructions” (PDF).

What’s next?

Read the Operating Instructions, install cartridges, make

network connections as necessary, then make settings

required to use the library. Procedures for making

settings and using the library are given in the Operating

Instructions (PDF) together with usage precautions and

other necessary information. Please be sure to read it.

System Down 12:34

1.Reset

2.Shutdown

Shutdown

[ENTER] to activate

Shutdown

*** Wait a minute ***

Ready for shutdown

Press the power

switch on the rear

of the Library

F:\M.Nakamura\4090406\4666479142\4666479142_LIB-81_QSG\01GB11BCO-WW.fm masterpage:Right

LIB-81

4-666-479-14(2)

Sony Corporation

For information about the AIT library, refer to your reseller.

Autres manuels pour StorStation LIB-81

Table des matières

Autres manuels Sony Stockage

Sony

Sony SDX-700 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony MS-A512N Manuel utilisateur

Sony

Sony HDPS-M10 - Data Storage Wallet Manuel utilisateur

Sony

Sony MSX-2GS Manuel utilisateur

Sony

Sony AITi200STS Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-US70 Manuel d'exploitation et d'entretien

Sony

Sony SDT-9000 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony USM1GE Manuel utilisateur

Sony

Sony SLW-MG2 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-BZ Series Mode d’emploi

Sony

Sony AIT-SDX460 Instructions d'installation

Sony

Sony PMW-RX50 Manuel utilisateur

Sony

Sony MO DISK DRIVE SMO-F551 Guide de démarrage rapide

Sony

Sony MICROVAULT USM16SA2 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRMASTER SR-R4 Manuel utilisateur

Sony

Sony USM128C Manuel utilisateur

Sony

Sony StorStation AITi100 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDL1100 Manuel utilisateur

Sony

Sony MicroVault USM1GH Manuel utilisateur

Sony

Sony MSX-M1GS Operating Instructions (Memory Stick... Manuel utilisateur

Sony

Sony MSG-64A Manuel utilisateur

Sony

Sony AIT TSL-SA300C Manuel utilisateur

Sony

Sony SBS-32G1A Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-RB10M - Vaio Desktop Computer Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur