Sony DMS-8800B Manuel utilisateur

DIGITAL MASS STORAGE SYSTEM

DMS-8800B/C/D/J

DMS-8400B/C/D/J

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 2)

System No. 0001 and Higher

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

DMS-8800D/8400Dは電源スイッチを備えていません

設置の際は、本機の近くの容易に接近できる屋内配線内に専用ブレーカー

またはスイッチを設けてください。

万一、異常が起きた場合は

DMS-8800B/8400BおよびDMS-8800J/8400Jの電源スイッチの

近くの警告ラベルまたはこのオペレーションマニュアルの「安全のために」

に記載された指示に従って電源を切ってください。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

警告

本機は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品はまち

がった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故

につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2 (J) 〜4 (J) ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、当社が指定している定期点検をかな

らず実施してください。定期点検を実施しないと、感電や火災の原因になり

ます。特に、本機のトローリール部の集電アーム、およびUPS（無停電電源

装置、鉛バッテリーを含む）は定期交換部品です。点検の内容、交換時期、

費用については、ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご相談くだ

さい。

もし交換されたUPSを廃棄する場合には、法律に従った輸送や処理等が必

要になりますので、その法律に従って、適切な対処を行ってください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

火災感電

分解禁止

禁止

強制

安全のために

•煙が出たら

•異常な音、においが

したら

•内部に水、異物が

入ったら

/1電源を切る。

2ソニーのサービス担当者または営業

担当者に修理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

炎が出たら

全システムの電源を切るには

•DMS-8800B/8400BおよびDMS-8800J/8400J

1ROBOTPOWER スイッチを O側 (切) にする。

2BREAKER を O側 (切) にする。

3DRIVECONTROLPOWER スイッチを O側 (切) にする。

•DMS-8800D/8400D

設置した専用ブレーカーまたはスイッチを切る。

•DMS-8800C/8400C

電源スイッチを備えていません。DMS-8800B/8400B および DMS-8800J/8400J の電源を切ることによって、

DMS-8800C/8400Cへの電源供給は止まります。

1 (J)

警告 .................................................................................2 (J)

注意 .................................................................................4 (J)

概要 ...................................................................................5 (J)

特長 .......................................................................... 5 (J)

各部の名称と働き .............................................................. 6 (J)

前面 .......................................................................... 6 (J)

ディスプレイパネル ....................................................... 7 (J)

IN/OUTポート.............................................................. 8 (J)

電源部 .......................................................................... 9 (J)

後面 ........................................................................ 10 (J)

操作 ................................................................................ 11 (J)

始動 ........................................................................ 11 (J)

停止 ........................................................................ 11 (J)

カセットの挿入と取り出し ........................................... 12 (J)

MMTのオンラインヘルプについて .......................... 12 (J)

メニュー操作............................................................... 13 (J)

仕様 ................................................................................ 14 (J)

DMS-8800B/8800J .................................................... 14 (J)

DMS-8800D................................................................ 14 (J)

DMS-8800C ................................................................ 14 (J)

DMS-8400B/8400J .................................................... 14 (J)

DMS-8400D................................................................ 15 (J)

DMS-8400C ................................................................ 15 (J)

共通 ........................................................................ 15 (J)

バーコードリーダの仕様.............................................. 16 (J)

日

本

語

注意

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会

(VCCI)の基準に基づく第一種情報技術装置です。この装置を

家庭環境で使用すると電波障害を引き起こすことがあります。こ

の場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることが

あります。

2 (J)

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電や大けがまたは死亡の原因となり

ます。内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービス

トレーニングを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、ソニーのサービス担当

者または営業担当者にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ

さい。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置 •使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用する

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と

なります。

電源工事は有資格者が行う

電源への接続については、電気工事士の資格が必要ですので、ソニーのサー

ビス担当者または営業担当者にご相談ください。

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

感電火災

警告

分解禁止

禁止

強制

3 (J)

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が転倒して死亡や

大けがの原因となることがあります。

耐震工事をする

耐震工事をしないと、地震が発生したときにコンソールが倒れたり、動いた

りして、死亡や大けがの原因となります。

また、コンソールの設置状況、床面の強度を充分にお確かめください。

詳しくは、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

規定の床面強度を確保する

コンソールを設置する床の荷重強度が規定に満たない場合、床が破損してコ

ンソールが転倒し、死亡や大けがの原因となります。詳しくは、ソニーの

サービス担当者または営業担当者にご相談ください。

内蔵の UPS（無停電電源装置）は 5年以内に交換する

交換時期をすぎたUPS内のバッテリーは漏液、発火により火災の原因にな

ることがあります。詳しくは、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

警告

強制

下記の注意を守らないと、

事故などにより死亡や大けがにつながることがあります。

強制

4 (J)

通風孔をふさがない

ドライブコンソール後面下部の通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の

原因となることがあります。

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

注意

禁止

5 (J)

ソニーデジタル・マス・ストレージシステムは、デジタルインストゥル

メンテーションレコーダーDIR-1000シリーズやデジタルテープスト

リーマーDTFで使用するカセットテープを管理し、大量のデータを

保管/検索/記録/再生するシステムです。

このシステムには、ソニーデジタルインストゥルメンテーションレコー

ダーを搭載するDMS-8800シリーズと、デジタルテープストリーマー

を搭載するDMS-8400シリーズがあります。それぞれのシリーズは、

DMS-8800B (ベーシックコンソール)、DMS-8800D (ドライブコン

ソール)、DMS-8800C (カセットコンソール)、DMS-8800J (ジャンク

ションコンソール)、およびDMS-8400B (ベーシックコンソール)、

DMS-8400D (ドライブコンソール)、DMS-8400C (カセットコンソー

ル)、DMS-8400J(ジャンクションコンソール) の4タイプのコンソール

の組み合せで、多様なシステムを自由に構築することができます。

DMS-8800シリーズは最大3.0Petabyte (非圧縮時)、DMS-8400シ

リーズは最大2.3Petabyte(非圧縮時)のデータを収納することがで

きます。

概要

特長

拡張性の実現

4タイプのコンソールの組み合わせにより、自由なシステムを構築

することができます。

大量データの保管を実現

Lサイズのカセットを使用した場合の最大データ収納量は次の通り

です。

機種名最大データ収納量 (非圧縮時)

DMS-8400a) 2.3Pbyte

DMS-8800b) 3.0Pbyte

a)DMS-8400システムは、GY-2120またはGY-10を搭載した場合

b)DMS-8800システムは、DIR-1000シリーズとDFC-1700を使用した場合

異なるカセットサイズの混載が可能

DMS-8800シリーズではL/Mサイズのカセットを、DMS-8400シリー

ズではL/Sサイズのカセットを同時に収納/使用することができま

す。

バーコードによるカセットの管理

バーコードリーダーユニットを内蔵し、カセットに貼り付けたバーコー

ドによりカセットを管理します。

容易なロボット制御

ロボット制御インターフェースは、SCSIおよびAPIに対応していま

す。

自己診断機能

ロボットの自己診断のみならず、搭載しているDIR-1000シリーズや

DTFのステータスを、見やすいGUI(グラフィカルユーザーインター

フェース) で表示します。

6 (J)

各部の名称と働き

前面

5ベーシックコンソール (DMS-8800B/8400B)

ロボットの制御装置とカセットの入出庫を行うIN/OUTポート、ディ

スプレイパネルから構成されています。

6ジャンクションコンソール（DMS-8800J/8400J）

ロボットの制御装置とカセットの入出庫を行うIN/OUTポート、メイ

ン列とブランチ列間のカセットの移動を行うジャンクションポート、

ディスプレイパネルから構成されています。

7ドライブコンソール (DMS-8800D/8400D)

テープドライブを搭載するためのコンソールです。カセットテープの

保管も可能です。

警告

当モデルは電源スイッチを備えていません。

設置の際は、本機の近くの容易に接近できる屋内配線内に専用ブ

レーカーまたはスイッチを設けてください。

万一、異常が起きた場合は、設置した専用ブレーカーまたはスイッ

チを切ってください。

8カセットコンソール (DMS-8800C/8400C)

カセットテープを保管するコンソールです。

1ディスプレイパネル

本システムの運用状態、ステータス等を表示します。また、システ

ムの初期化や、メニュー操作による構成の確認、アワーズメータの

確認などを行います。

◆詳しくは「ディスプレイパネル」(7 ページ) をご覧ください。

2IN/OUTポート

カセットの出し入れをします。上下各ポートで、1 回に４巻までのカ

セットを出し入れできます。またテープドライブで使用できる全ての

カセットサイズに対応しています。

カセットの向きに注意して確実に投入してください。

◆詳しくは「IN/OUTポート」( 8 ページ) をご覧ください。

3トランスファー確認窓

トランスファーの移動状態/停止位置が確認できます。

4電源部

ベーシックコンソールまたはジャンクションコンソールの電源をON/

OFFします。

◆詳しくは「電源部」(9ページ) をご覧ください。

7ドライブ

コンソール

4電源部

8カセットコンソール

3トランスファー確認窓

6ジャンクション

コンソール

5ベーシック

コンソール

2IN/OUTポート

1ディスプレイパネル

7 (J)

ディスプレイパネル

1INITIAL

（イニシャル）ボタン

表示窓にInitialRequestが表示されているとき、このボタンを押し

てシステムを初期化します。初期化中はBUSYインジケーターが点

灯します。

本システムは、電源投入後は必ず初期化が必要です。所要時間

はシステムの規模によりますが、1分〜10分です。

2READY

（レディ）インジケーター

本システムが運用可能な状態のとき点灯します。

3BUSY

（ビジー）インジケーター

本システムが動作中のとき点灯します。

初期化中も点灯します。

4ERROR

（エラー）インジケーター

本システムにエラーが発生すると点灯します。

表示窓の表示に従い以下の対応をしてください。

Initial Requestが表示されている場合

INITIALボタンを押してシステムを初期化し直してください。

Power off Requestが表示されている場合

一旦電源を切ってから、再投入してください。

以上を実施しても復帰しない場合は、ソニーサービスステーション

に連絡してください。

5矢印ボタン

メニュー操作時に、点灯しているボタンを押すと、次のメニュー項

目または数値が表示されます。

6表示部

操作状態や、メニュー操作の項目を表示します。

7ESC/CLR

（エスケープ/クリア）ボタン

メニュー操作時に押すと、ひとつ前の状態に戻ります。

8ENTER

（エンター）ボタン

メニュー操作で、設定した内容を確定するときに押します。

9MENU

（メニュー）ボタン

このボタンを押すと、表示窓に下記のメニュー項目が表示されま

す。表示窓が消灯している場合は、表示が点灯します。この場合

はもう一度押してください。

表示する項目は、矢印ボタンを押して選択します。

Hours Meter（機種によってはメニューとして存在しない項目

もあります。）

Console：電源投入時の合計時間

I/O1(×1000)：上のIN/OUTポートの回転回数(×1000回）

I/O2(×1000)：下のIN/OUTポートの回転回数(×1000回）

JCT1 (×1000)：上のジャンクションの使用回数 (×1000回）

JCT2 (×1000)：下のジャンクションの使用回数 (×1000回）

Access (×1000) ：トランスファーの移動回数 (×1000回）

X：トランスファーの横方向の移動距離(km)

Y：トランスファーの上下方向の移動距離 (km)

H (×1000)：トランスファーの水平方向の回転回数(×1000

回)

V (×1000)：トランスファーの垂直方向の回転回数(×1000

回)

Brake (× 1000) ：トランスファーのブレーキ解除の回数

(×1000回)

Program Version

INITIAL

READY

ENTER

ESC/CLR

BUSY ERROR

4ERROR インジケーター

1INITIALボタン

2READYインジケーター

3BUSYインジケーター

5矢印ボタン

6表示部

7ESC/CLR ボタン

8ENTER ボタン

9MENU ボタン

8 (J)

ROMバージョンを表示します。

Set Up

Date (日付の表示)

Time (時間の表示)

LCDContrast (表示窓のコントラストの調整 )

AutoInitial (自動初期化)

AlarmTone (警告音の調整)

Configuration

本システムの構成を表示します。

b：ベーシックコンソール。

D/d：ドライブコンソール。

C/c：カセットコンソール。

j:ジャンクションコンソール

大文字は、ジャンンクションコンソールが接続されているコン

ソールを表します。

Configurationの先頭と、エンドコンソールの次には＊が表示

されます。

◆詳しくは「メニュー操作」(13ページ) をご覧ください。

IN/OUTポート

ジャンンクションコンソールには、下のIN/OUTポートだけが装備さ

れています。

1ドア開閉ボタン

カセットを出し入れするときに、このボタンを押して扉を開閉します。

ボタンを押してから、ポートの回転/扉の開閉が終了するまで、ボ

タンは点灯します。

動作状態によって、扉が開くまでに時間がかかる場合があります。

エラーが発生するとボタンは点滅します。

2IN/OUT表示

各カセットスロットの状態を表示します。

INのみ点灯: カセットが投入されたことを示します。

INのみ点滅: カセットが投入される過程、あるいはロボットがカセッ

トを取り込む過程であることを示します。

OUTのみ点灯: 使用済みのカセットが排出されたことを示します。

OUTのみ点滅: カセットが排出される過程にあることを示します。

同時点灯: カセットのバーコードを読むとINとOUTが点灯します。

使用モードによっては、点灯する前にカセットを取り込むことも

あります。

同時点滅: カセットにバーコードラベルが貼られていない場合、あ

るいはなんらかの理由で読めない場合にINとOUTが点滅し

ます。

各部の名称と働き

IN OUT

1ドア開閉ボタン

2IN /OUT表示

1ドア開閉ボタン

2IN /OUT表示

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Stockage

Sony

Sony AIBO Explorer Manuel utilisateur

Sony

Sony MICROVAULT USM-N Series Manuel utilisateur

Sony

Sony SAITe1300-F Manuel utilisateur

Sony

Sony MicroVault USM4GL Manuel utilisateur

Sony

Sony SR Series Manuel utilisateur

Sony

Sony MS-A512N Manuel utilisateur

Sony

Sony HDPS-M10 - Data Storage Wallet Manuel utilisateur

Sony

Sony BW-RS101 Manuel utilisateur

Sony

Sony DSR-DU1 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDPS-M1 Manuel utilisateur

Sony

Sony USM4GM Manuel utilisateur

Sony

Sony Personal Content Station Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-US5 Manuel utilisateur

Sony

Sony XDBK-109 Manuel utilisateur

Sony

Sony USM128ED Manuel utilisateur

Sony

Sony MSAC-US40 - MemoryStick Flash Memory Card USB 2.0... Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio VGP-UHDM10 Manuel utilisateur

Sony

Sony MicroVault USM1GH Manuel utilisateur

Sony

Sony MSH-M128A Operating Instructions (primary... Manuel utilisateur

Sony

Sony PSZ Series Manuel utilisateur

Sony

Sony MSH-128 Manuel utilisateur

Sony

Sony StorStation AITe90V-UL Manuel utilisateur

Sony

Sony CSM-200C Manuel utilisateur

Sony

Sony HD-E Series Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur