Sony AITE260 - AIT E260/S Tape Drive Manuel utilisateur

4-681-446-19(1)

Operating Instructions

AIT Drive

AIT-5 TAPE DRIVE

AITe1040/AITe1040V

AIT-4 TAPE DRIVE

AITe520/AITe520V

AIT-3 Ex TAPE DRIVE

AITe390/AITe390V

AIT-3 TAPE DRIVE

AITe260/AITe260V

AIT-2 TAPE DRIVE

AITe130/AITe130V

AIT-1 TAPE DRIVE

AITe90/AITe90V

2Safety Regulations

Safety Regulations

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial

number in the space provided below.

Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.

Model No. Serial No.

________________________ __________________________________

Information

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet.

Refer servicing to qualified personnel only.

Model No. for Regulatory Compliance

Your AITe1040 or AITe1040V is assigned a Model No. SDX-D1100 for

regulatory compliance certifications. Your AITe520, AITe520V, AITe390, or

AITe390V is assigned a Model No. ATDEA4 for regulatory compliance

certifications. Your AITe260 or AITe260V is assigned a Model No.:

ATDEA3 for regulatory compliance certifications. Your AITe130,

AITe130V, AITe90, or AITe90V is assigned a Model No.: ATDEA2 for

regulatory compliance certifications. The number is indicated on the model

number label on your drive along with the rated voltage and current.

For the customers in the USA

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved

in this manual could void your authority to operate this equipment.

WARNING

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to

comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of

FCC Rules.

Safety Regulations 3

CAUTION

The mains plug on this equipment must be used to disconnect mains power.

Please ensure that the socket outlet is installed near the equipment and shall

be easily accessible.

ACHTUNG

Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen,

welche sich in der Nähe des Gerätes befinden muß und leicht zugänglich

sein soll.

Hinweis

Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste

Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

NOTICE

Use the power cord set approved by the appropriate testing organization for

the specific countries where this unit is to be used.

HINWEIS

Zum Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden.

Es sind die zutreffenden nationalen Errichtungs- und/oder

Gerätebestimmungen zu beachten. (Für einen Nennstrom bis 6A)

Es ist eine geprüfte flexible PVC-ummantelte Leitung entsprechend IEC

60227 (H05VV-F 3G 0,75 mm2oder H05VVH2-F 3G 0,75 mm2) zu

verwenden. Andernfalls ist eine flexible Leitung aus synthetischem Gummi

entsprechend IEC 60245 (Bauartkurzzeichen H05RR-F 3G 0,75 mm2) zu

verwenden.

If you have any questions about this product, please refer to Sony contact in

the instruction manual.

ATTENTION

According to the EU Directives related to product safety, EMC and R&TTE

the manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorised Representative is Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart, Germany. For any service or

guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or

guarantee documents.

AUFMERKSAMKEIT

Im Sinne der EU Richtlinien bezüglich Produktsicherheit, EMV und R&TTE

ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan der

Hersteller dieses Produktes. Bevollmächtigter ist Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, D-70327 Stuttgart. Für Service oder

Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in separaten Service

oder Garantiedokumenten angegebenen Adressen.

European Union Restriction of Hazardous Substances Directive

compliant.

Entspricht der Richtlinie der Europäischen Union zur

Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe.

4Safety Regulations

DECLARATION OF CONFORMITY

Trade Name: SONY

Model: SDX-D1100, ATDEA4, ATDEA3, ATDEA2

Responsible Party: Sony Electronics Inc.

Address: 16530 Via Esprillo San Diego, CA.

92127 U.S.A.

Telephone number: 858-942-2230

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Für Kunden in Deutschland

Diese Ausrüstung erfüllt die Europäischen EMC-Bestimmungen für die

Verwendung in folgender/folgenden Umgebung(en):

– Wohngegenden

– Gewerbegebiete

– Leichtindustriegebiete

(Diese Ausrüstung erfüllt die Bestimmungen der Norm EN 55022, Klasse

B.)

Safety Regulations 5

IMPORTANT SAFEGUARDS

For your protection, please read these safety

instructions completely before operating the

appliance, and keep this manual for future

reference.

Carefully observe all warnings, precautions and

instructions on the appliance, or described in the

operating instructions and adhere to them.

USE

Power Sources – This unit should be operated

only from the type of power source indicated on

the marking label. If you are not sure of the type

of electrical power, consult your dealer or local

power company.

For the unit with a three-wire grounding type

ac plug:

If you are unable to insert the plug into the outlet,

contact your electrician to have a suitable plug

installed. Do not defeat the safety purpose of the

grounding plug.

AC Power cord:

The AC power cord should have appropriate safety

approvals or marking for the country in which the

equipment will be used. Consult your dealer or

local power company.

Cleaning – Unplug the unit from the wall outlet

before cleaning or polishing it. Do not use liquid

cleaners or aerosol cleaners.

Use a cloth lightly dampened with water for

cleaning the exterior of the unit.

Object and Liquid Entry – Never push objects of

any kind into the unit through openings as they

may touch dangerous voltage points or short out

parts that could result in a fire or electric shock.

Never spill liquid of any kind on the unit.

6Safety Regulations

INSTALLATION

Water and Moisture – Do not use power-line

operated units near water - for example, near a

bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in

a wet basement, or near a swimming pool, etc.

Power-Cord Protection – Route the power cord

so that it is not likely to be walked on or pinched

by items placed upon or against it, paying

particular attention to the plugs, receptacles, and

the point where the cord exits from the appliance.

Accessories – Do not place the unit on an unstable

cart, stand, tripod, bracket, or table. The unit may

fall, causing serious injury to a child or an adult,

and serious damage to the unit. Use only a cart,

stand, tripod, bracket, or table recommended by

the manufacturer.

Ventilation – The slots and openings in the

cabinet are provided for necessary ventilation. To

ensure reliable operation of the unit, and to protect

it from overheating, these slots and openings must

never be blocked or covered.

•Never cover the slots and openings with a cloth

or other materials.

•Never block the slots and openings by placing

the unit on a bed, sofa, rug, or other similar

surface.

•Never place the unit in a confined space, such as

a bookcase, or built-in cabinet, unless proper

ventilation is provided.

SERVICE

Damage Requiring Service – Unplug the unit

from the wall outlet and refer servicing to qualified

service personnel under the following conditions:

•When the power cord or plug is damaged or

frayed.

•If liquid has been spilled or objects have fallen

into the unit.

•If the unit has been exposed to rain or water.

•If the unit has been subject to excessive shock by

being dropped, or the cabinet has been damaged.

•If the unit does not operate normally when

following the operating instructions. Adjust

only those controls that are specified in the

operating instructions. Improper adjustment of

other controls may result in damage and will

often require extensive work by a qualified

technician to restore the unit to normal

operation.

• When the unit exhibits a distinct change in

performance - this indicates a need for service.

Servicing – Do not attempt to service the unit

yourself as opening or removing covers may

expose you to dangerous voltage or other hazards.

Refer to all servicing to qualified service

personnel.

Table of Contents 7

Table of Contents

Part 1.

Introduction

How To Use This Guide ..................................................................... 8

About AIT Drives ............................................................................... 9

Features.................................................................................................. 10

Compatible Data Cartridges .................................................................. 13

System Components .............................................................................. 14

Part Names and Functions ............................................................. 15

Front Panel ............................................................................................. 15

Rear Panel .............................................................................................. 16

Part 2.

Preparation

Supplied Items................................................................................. 17

Interconnections ............................................................................. 18

SCSI ID Setting ................................................................................ 18

Option Switches (DIP Switch) ........................................................ 19

Part 3.

Operation

How To Use the AIT Drive ............................................................... 24

Cartridge Removal ................................................................................. 25

Attaching the Dust Cover ............................................................... 26

WORM Function .............................................................................. 28

Part 4.

Care and

Maintenance

Taking Care of the Drive ................................................................. 30

Safety Considerations ............................................................................ 30

Avoiding Damage .................................................................................. 30

Taking Care of Cartridges .............................................................. 32

Use Precautions ..................................................................................... 32

Storage Precautions ............................................................................... 32

Cleaning ........................................................................................... 33

How To Clean ........................................................................................ 33

Appendix Specifications (AITe1040/AITe1040V) ............................................ 34

Specifications (AITe520/AITe520V) ................................................ 35

Specifications (AITe390/AITe390V) ................................................ 36

Specifications (AITe260/AITe260V) ................................................ 37

Specifications (AITe130/AITe130V) ................................................ 38

Specifications (AITe90/AITe90V) .................................................... 39

Sony Contacts ................................................................................. 40

• Sony cannot accept liability for data written to cartridges lost as a result of using this product.

• Sony bears no responsibility for any financial damages, lost profits, or claims made by third parties arising from the use of

this product.

8How to Use this Guide

How To Use This Guide

This Guide describes the AITe1040/AITe1040V/AITe520/AITe520V/

AITe390/AITe390V/AITe260/AITe260V/AITe130/AITe130V/AITe90/

AITe90V drive, and how to take care of it. Please read it carefully before

using the unit, and keep it handy for future reference.

The Guide consists of four parts, plus the specifications. Refer to the parts

that relate to your use of the drive.

Part 1 describes the features of the drive, its system components, and the

name and function of each part.

Part 2 describes the necessary connections between the drive and the host

computer. If other SCSI devices are being used, you may need to change the

SCSI ID setting. Read this part if you are installing the drive.

Part 3 describes how to use the drive, including how to turn it on, and how

to insert and remove cartridges. Read this part if you are going to operate the

drive.

Part 4 describes how to take care of the drive and cartridges, and how to

clean the drive. Read this part before using the drive.

Appendix provides the major specifications of the AITe1040/AITe1040V/

AITe520/AITe520V/AITe390/AITe390V/AITe260/AITe260V/AITe130/

AITe130V/AITe90/AITe90V drive.

Part 1. Introduction 9

Part 1. Introduction

About AIT Drives

The AITe1040/AITe1040V AIT-5 Tape Drives are external AIT drive units

that use data cartridges conforming to the AIT-5 format.

The AITe520/AITe520V AIT-4 Tape Drives are external AIT drive units that

use data cartridges conforming to the AIT-4 format.

The AITe390/AITe390V AIT-3 Ex Tape Drives are external AIT drive units

that use data cartridges conforming to the AIT-3 Ex format.

The AITe260/AITe260V AIT-3 Tape Drives are external AIT drive units that

use data cartridges conforming to the AIT-3 format.

The AITe130/AITe130V AIT-2 Tape Drives are external AIT drive units that

use data cartridges conforming to the AIT-2 format.

The AITe90/AITe90V AIT-1 Tape Drives are external AIT drive units that

use data cartridges conforming to the AIT-1 format.

The AITe1040/AITe1040V drives support the AIT-5, AIT-4, AIT-3 Ex, and

AIT-3 formats.

The AITe520/AITe520V drives support the AIT-4 and AIT-3 Ex format.

The AITe390/AITe390V drives support the AIT-3 Ex, AIT-3, AIT-2 Turbo,

AIT-2 (Read only), AIT-1 Turbo (Read only), AIT-1 (Read only), and

AIT-E Turbo (Read only) formats.

The AITe260/AITe260V drives support the AIT-3, AIT-2, and AIT-1

formats.

The AITe130/AITe130V drives support the AIT-2 and AIT-1 formats.

The AITe90/AITe90V drives support only the AIT-1 format.

10 Part 1. Introduction

Features

The AITe1040/AITe1040V drives have the following features:

•Supports reading and writing to data cartridges conforming to the AIT-5,

AIT-4, AIT-3 Ex, and AIT-3 formats.

•Data compression provides 1,040 gigabytes of storage on SDX5-400C data

cartridges.*

The native capacity is 400 gigabytes of storage on SDX5-400C data

cartridges.

•Ultra 160 SCSI interface is fully supported for host computer access.

•Fragment rewrite function (AIT-5, AIT-4, AIT-3 Ex)

• Frame rewrite function (AIT-3)

The AITe520/AITe520V drives have the following features:

•Supports reading and writing to data cartridges conforming to the AIT-4

and AIT-3 Ex formats.

•Data compression provides 520 gigabytes of storage on SDX4-200C data

cartridges.*

The native capacity is 200 gigabytes of storage on SDX4-200C data

cartridges.

•Ultra 160 SCSI interface is fully supported for host computer access.

•Fragment rewrite function

*This is assuming 2.6 : 1 compression ratio.

The degree of data compression attained while recording data varies according to system

environment and data type.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Stockage

Sony

Sony MicroVault USM1GL Manuel utilisateur

Sony

Sony ODS-L60E Manuel utilisateur

Sony

Sony MSG-64A Manuel utilisateur

Sony

Sony SRMASTER SRPC-5 Manuel utilisateur

Sony

Sony ODS-L30M Manuel utilisateur

Sony

Sony AIT-SDX550 Instructions d'installation

Sony

Sony ODS-L100E Manuel utilisateur

Sony

Sony HD-E1 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDX-1100V/R Manuel utilisateur

Sony

Sony MICROVAULT USM4GM Manuel utilisateur

Sony

Sony StorStation LIB-D81 Manuel utilisateur

Sony

Sony SDX-800V Series Instructions d'installation

Sony

Sony SDT-D9000 Manuel

Sony

Sony SDX-260V Series Manuel utilisateur

Sony

Sony SF SERIES Manuel utilisateur

Sony

Sony HD-E Series Manuel utilisateur

Sony

Sony PCGA-HDX10 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDPS-M10 - Data Storage Wallet Manuel utilisateur

Sony

Sony MSA-16A Manuel utilisateur

Sony

Sony HDD PlayStation 2 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRR1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CompactFlash NCFB1G Manuel utilisateur

Sony

Sony HD-EG5U Manuel utilisateur

Sony

Sony CDL1100 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur