Sony SCPH-10420 U Manuel utilisateur
DVD Remote Control
(for PlayStation
®
2)
Télécommande DVD
(pour PlayStation
®
2)
Control Remoto de DVD
(para PlayStation
®
2)
Instruction manual
Thank you for purchasing the DVD remote control (for PlayStation®2). Before
using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
Refer also to the PlayStation®2 console instruction manual.
This DVD remote control is exclusively for use with the PlayStation®2 computer
entertainment system.
Mode d’emploi
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de la télécommande DVD (pour
PlayStation®2). Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d’emploi
et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Reportez-vous également au mode d’emploi de la console PlayStation®2.
Cette télécommande DVD est conçue pour une utilisation exclusive avec le
système de loisir interactif PlayStation®2.
Manual de instrucciones
Gracias por adquirir el control remoto de DVD (para PlayStation®2). Antes de
utilizar este producto, lea detenidamente este manual y consérvelo para
consultarlo en el futuro. Consulte también el manual de instrucciones de la
consola PlayStation®2.
Este control remoto de DVD ha sido diseñado para utilizarse exclusivamente
con el sistema de entretenimiento computarizado PlayStation®2.
SCPH-10420 U/97076
3-084-589-12(1)
2
WARNING
Information
For customers in the USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate this equipment.
3
US
Table of contents
WARNING ............... 2
Precautions............ 4
Setup ...................... 6
Checking the package contents .......... 6
Inserting batteries into the DVD
remote control ............................... 6
About the IR receiver ......................... 7
About the Z OPEN/CLOSE button .. 7
Playing a DVD video
............................... 8
Starting DVD video playback ............ 8
Ending DVD video playback ............. 9
Using the DVD remote control ........ 10
Using the DVD disc menu ............... 14
Playback in desired order
(Program Play) ........................... 14
Playback in random order
(Shuffle Play).............................. 16
Repeated playback
(Repeat Play) .............................. 18
Repeated playback of a selected scene
(A-B Repeat) .............................. 20
Playback from the last stopping point
(Resume Play) ............................ 21
Settings and
adjustments for the
DVD player ........... 22
Changing the audio language ........... 22
Changing the viewing angle ............ 22
Displaying subtitles ......................... 23
Selecting a specific scene for
playback ...................................... 23
Displaying playback information..... 24
Finding a particular point on a disc
(Search) ...................................... 25
Playing in Slow-motion ................... 26
Playing an audio CD
............................. 27
Operating the CD player .................. 27
Playback in desired order
(Program Play) ........................... 27
Playback in random order
(Shuffle Play).............................. 28
Repeated playback
(Repeat Play) .............................. 29
Displaying playback information..... 31
Troubleshooting ... 32
Specifications ...... 34
LIMITED WARRANTY
............................. 35
4
Precautions
Safety
This product has been designed with the highest concern for safety.
However, any electrical device, if used improperly, has the potential for
causing fire, electrical shock or personal injury. To help ensure accident-
free operation, follow these guidelines:
•Observe all warnings, precautions and instructions.
•Do not use the device if it functions in an abnormal manner.
• If the device does not function properly, contact our technical support line
at 1-800-345-7669 for assistance.
Use and handling
•Do not expose the DVD remote control to high temperatures, high
humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures
range 5°C - 35°C/41°F - 95°F).
•Do not allow liquid or small particles to get into the DVD remote control.
•Do not use the DVD remote control in dusty, smoky or humid locations.
•Do not put heavy objects on the DVD remote control.
•Never disassemble or modify the DVD remote control.
•Do not throw or drop the DVD remote control, or subject it to strong
physical shock.
•When cleaning the DVD remote control, use a soft, dry cloth. Do not use
benzene, paint thinner or other chemicals.
•Do not use two or more DVD remote controls at the same time.
•Some PlayStation®2 or PlayStation®format software may not function
properly when operated using the DVD remote control.
•The DVD remote control will not work if you push more than one button
at a time.
5
US
Battery use
•Never throw batteries into a fire.
•Do not use batteries other than those specified (size AAA), and always
replace with the same type of battery. Do not mix old and new batteries.
•Insert batteries with the plus and minus ends in the correct direction.
• Remove batteries when they have reached the end of their life, or if the
DVD remote control is to be stored for a long period of time.
WARNING
•Do not touch material from a leaking battery
Contact of the material with the eyes or body can result in injury or burns to
the eyes or skin. Even if foreign substances are not immediately visible,
chemical changes in the material can result in injuries occurring at a later
time.
•If you do come in contact with material from a leaking
battery, take the following actions:
– If the material gets into the eyes, do not rub. Flush the eyes with clean water
and immediately seek medical attention.
–If the material comes into contact with the skin or clothes, rinse the affected
area thoroughly with water. Consult your doctor if inflammation or soreness
develops.
6
Setup
zChecking the package contents
Check that you have the following items:
•DVD remote control (for PlayStation®2) (1)
•Size AAA batteries (2)
•Instruction manual (1)
If any items are missing, contact our technical support line at
1-800-345-7669.
zInserting batteries into the DVD remote
control
Insert the two, size AAA batteries (supplied) into the DVD remote control
paying attention to the plus and minus ends (polarity) as indicated in the
battery compartment.
Warning
Incorrect use of batteries can result in battery content leakage. When using batteries,
follow these precautions:
–Make sure that the plus and minus ends of the batteries are inserted in the correct
directions.
–Do not mix old and new or different types of batteries.
–Do not attempt to recharge non-rechargeable type batteries.
– Remove the batteries when the DVD remote control will not be used for an
extended period of time.
–If battery contents have leaked, carefully remove all residue before inserting new
batteries.
7
US
zAbout the IR receiver
This DVD remote control is intended for use with PlayStation®2 consoles
with a built-in IR receiver.
When using the DVD remote control, point the IR transmitter end of the
DVD remote control at the IR receiver of the console. Refer to the diagrams
below for IR receiver location.
Note
For best results, do not expose the IR receiver on the PlayStation®2 console front to
direct sunlight or other bright lights as this may affect DVD remote control
operation.
PlayStation®2 system
(SCPH-50000 series) PlayStation®2 system
(SCPH-70000 series)
IR receiver IR receiver
zAbout the Z OPEN/CLOSE button
The SCPH-70000 series PlayStation®2 console is not compatible with the
Z open/close button of the DVD remote control.
8
Playing a DVD video
Note on playback operations of DVD video
The PlayStation®2 console plays back DVD video as originally designed by the
software producers.
Some of the playback features of the PlayStation®2 console and the DVD remote
control (for PlayStation®2) may not have been incorporated into the DVD video
design. As a result some playback features may not be available with certain
software. Refer to the instructions supplied with your DVD video for details.
zStarting DVD video playback
1Turn on the PlayStation®2 console.
2Press the Z open/close button of the DVD remote control to
open the disc tray.
If you are using an SCPH-70000 series console, press the A (open)
button on the console front.
3Place the DVD.
Set the DVD with the label side facing up (data side down).
4Press the Z open/close button of the DVD remote control to
close the disc tray.
If you are using an SCPH-70000 series console, manually close the disc
cover.
Playback begins.
9
US
zEnding DVD video playback
1Press the Zopen/close button of the DVD remote control to
open the disc tray.
If you are using an SCPH-70000 series console, press the A (open)
button on the console front.
2Remove the DVD.
3Press the Z open/close button of the DVD remote control to
close the disc tray.
If you are using an SCPH-70000 series console, manually close the disc
cover.
4Press and hold the I/1(on/standby)/reset button of the DVD
remote control for more than three seconds.
The console enters standby mode.
Note
To save changes made during playback, you must stop playback* or remove the
DVD before resetting or turning off the console.
Note that changes will not be saved if you reset or turn off the console before
stopping playback, or without first removing the DVD.
*Includes stopping playback during Resume Play.
10
Playing a DVD video (continued)
zUsing the DVD remote control
You can access all basic DVD player functions directly using the function
buttons of the DVD remote control. For a detailed explanation of each
function see pages 11-13.
You can also use the DVD remote control to display and navigate the on-
screen Control Panel as described below. This allows you to adjust DVD
player settings not accessible directly through the DVD remote control.
Refer to the PlayStation®2 console instruction manual for details on the
functions of the Control Panel.
Display or turn off DISPLAY button/SELECT button
Enter ✕button/ENTER button
Cancel abutton
Select Directional buttons
Note
Some buttons of the DVD remote control (for PlayStation®2) may not work when
the Control Panel is displayed on the screen. To use these buttons you must clear the
Control Panel from the screen. Press the DISPLAY button repeatedly until the
Control Panel is cleared.
abutton
(cancel)
123
456
78
0
9
R
3
ENTER
DVD/
PLAYSTATION
R
1
L
1
R
2
L
2
L
3
AUDIO
OPEN/
CLOSE
RESET
SHUFFLE
ANGLE
PROGRAM
SUBTITLE
REPEAT
CLEAR TIME
SCAN
SLOW
PREV A-BNEXT
PLAY STOPPAUSE
DISPLAY
TOP MENU
SELECT START
MENU RETURN
DISPLAY
button
Directional
buttons
SELECT
button
✕button
(enter)
the Control Panel
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sony Télécommande
Sony
Sony RM-TP502 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-D11P Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-IP500 Manuel utilisateur
Sony
Sony Remote Commander RM-VZ320 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-V70T Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-B150 Manuel utilisateur
Sony
Sony BRAVIA KD-43XH8077 Instructions de fonctionnement
Sony
Sony Ipela RM-NS10 Manuel utilisateur
Sony
Sony AIR-RM10 Manuel utilisateur
Sony
Sony MSU-750 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-95 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-V3E Manuel utilisateur
Sony
Sony DSRM-10 Manuel utilisateur
Sony
Sony XR-55A90J Manuel du propriétaire
Sony
Sony RM-VL610T Manuel utilisateur
Sony
Sony Live-View Remote RM-LVR1 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-C950 Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-VS10TV Mode d’emploi
Sony
Sony RM-KZ1 Operating Instructions and Manufacturers Code... Manuel utilisateur
Sony
Sony RM-KZ1 Manuel utilisateur
Manuels Télécommande populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur
One Remote
One Remote RMB4 Manuel utilisateur
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur
