Sony DSRM-20 Manuel utilisateur

1998 by Sony Corporation

3-865-447-04(1)

Remote Control

Unit

取扱説明書 3ページ JP

Operating Instructions Page 13 GB

Mode d’emploi Page 23 FR

Bedienungsanleitung Seite 33 DE

Istruzioni per l’uso Pagina 43 IT

DSRM-20

電気製品は、安全のための注意事項を守らな

いと、火災や人身事故になることがありま

す。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品

の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読み

のうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと

は、いつでも見られるところに必ず保管してください。

警告

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品は、まち

がった使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につ

ながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

このページの注意事項をよくお読みください。

定期点検をする

5年に1度は、内部の点検を、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼

ください(有料)。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

安全のために

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次の

ような表示をしています。表示の

内容をよく理解してから本文をお

読みください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡や

大けがなど人身事故につながるこ

とがあります。

注意を促す記号

火災

感電

行為を禁止する記号

分解禁止

•煙が出たら

•異常な音、においが

したら

•内部に水、異物が

入ったら

•製品を落としたり

キャビネットを破損

したときは

1電源コードや接続ケーブルを抜く。

2お買い上げ店またはソニーのサービ

ス窓口に連絡する。

分解禁止

分解や改造をしない

分解や改造をすると、火災や感電、けがの原因となることがあります。

内部の点検や修理は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼くださ

い。

警告

感電火災

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

概要 ...........................................................................................3

各部の名称と働き .........................................................................4

接続 ...........................................................................................5

操作 ...........................................................................................6

ジョグ / シャトルサーチ ................................................................................6

頭出し......................................................................................................... 7

録画情報の表示.......................................................................................10

仕様 .........................................................................................11

保証書とアフターサービス .........................................................11

日本語

日

本

語

概要

リモートコントロールユニットDSRM-20は、ビデオカセットレコーダーDSR-40用のリモートコ

ントロールユニットです。

本機を接続すると、DSR-40に、次の機能が付加されます。

ジョグ/シャトルサーチ

シャトルダイヤルにより、静止画および−14〜＋14倍速の再生画を、ジョグダイヤルによ

り、静止画および−2〜＋2倍速の再生画を見ることができます。

頭出し機能

テープに記録されたインデックス信号や、カセットメモリーに記録された日付やフォト信号を

使って(カセットメモリー付きカセットの場合)、テープの特定の位置を素早く頭出しすること

ができます。

録画情報の表示

DSR-200/200A/PD1/PD100などのカムコーダーでの撮影に使用したテープを再生してい

るときは、テープに記録されたカムコーダー情報を表示することができます。

STOP REC

REW PLAY F FWD

JOG/SHUTTLE

PAUSE

DATA CODE SEARCH MODE

各部の名称と働き

6F FWD )(早送り)ボタン

VTRが停止しているときに押すと、テープの早送りが行われます。

再生/早送り中に押すと、押している間再生画を見ながらテープを

早送りすることができます。

7サーチダイヤル

右へ回すと順方向の再生、左へ回すと逆方向の再生になり

ます。

シャトルダイヤル(外側)

：ダイヤルを回して任意の位置で止める

と、その位置に対応した速度(−14〜＋14倍速)でテープが

再生されます。中央の位置では静止画になります。

ジョグダイヤル(内側)

：ダイヤルの回転速度に応じた速度

(−2〜＋2倍速)でテープが再生されます。

ご注意

ジョグダイヤルは、シャトルダイヤルが中央のクリックする位置

にあるときだけ働きます。

3PAUSEボタン

1STOPボタン

2RECボタン

4REWボタン

6F FWDボタン

5PLAYボタン

8JOG/SHUTTLEボタン/

インジケーター

7サーチダイヤル

1STOP ■(停止)ボタン

テープの走行を止めるときに押します。

2REC ●(記録)ボタン

記録を行うときは、このボタンを押してVTRを記録一時停止状態

(レックポーズ)にしてから、PAUSEPボタン3を押します。

3PAUSE P(一時停止)ボタン

記録/再生を一時停止します。再度押すと一時停止が解除されま

す。

4REW 0(巻き戻し)ボタン

VTRが停止しているときに押すと、テープの巻き戻しが行われま

す。

再生/巻き戻し中に押すと、押している間再生画を見ながらテープ

を巻き戻すことができます。

5PLAY ((再生)ボタン

テープを再生するとき押します。

9DATA CODEボタン

0SEARCH MODEボタン

!¡ 接続ケーブル

8JOG/SHUTTLE (ジョグ/シャトル)ボタン/インジケー

ター

ジョグ /シャトルモードでテープを再生するとき押します。

押すとインジケーターが点灯し、DSR-40はジョグ/シャトルモードに

なります。ジョグ /シャトルモードを解除するときは、任意のテープ走

行ボタンを押します。

9DATA CODE (データコード）ボタン

録画情報をモニター表示します。

◆詳しくは、10ページの「録画情報の表示」をご覧ください。

0SEARCH MODE (サーチモード)=/+ボタン

場面を頭出しするときに押します。

◆詳しくは、7ページの「頭出し」をご覧ください。

!¡ 接続ケーブル(ステレオミニプラグ付き)

DSR-40のCONTROLS端子に接続します。

本機をDSR-40のCONTROLS端子に接続します。

本機をDSR-40に接続すると、DSR-40から本機に、自動的に電源

が供給されます。

DSRM-20

CONTROL S端子

接続

本機のテープ走行ボタンは、DSR-40のテープ走行ボタンと同じ働きをします。記録、再生、

早送り、巻き戻し、一時停止を本機からリモートコントロールすることができます。

ジョグ/シャトルサーチ

サーチダイヤルを使って、ジョグモード、シャトルモードでのサーチ操作を行います。

ジョグモード：ジョグダイヤルの回転速度に応じて、静止および−2〜＋2倍速の再生

が可能。

シャトルモード：シャトルダイヤルの位置(ダイヤルを回す角度)に応じて、静止および

−14〜＋14倍速の再生が可能。

ご注意

電源を入れた直後は、シャトルダイヤルを一度中央位置にしてから操作してください。

1JOG/SHUTTLEボタンを押し、ジョグ / シャトルモードにする。

JOG/SHUTTLEインジケーターが点灯します。

2ジョグモードでサーチするには

1) シャトルダイヤルを中央のクリックする位置にする。

2) ジョグダイヤルを回す。

ダイヤルの回転速度に応じた速度の再生画が現れます。

回転を止めると静止画になります。

操作

CONTROL S端子

DSRM-20

DUP

INPUT

SELECT

TAPE

REMAIN

COUNTER

SELECT

CH-1/2

CH-3/4

MIX

AUDIO

MONITOR

REPEAT

REC

OFF

TIMER REMOTE

LOCAL

SET

インデックスサーチを選んだ場合

シャトルモードでサーチするには

シャトルダイヤルを回す。

ダイヤルを回した角度に応じた速度の再生画が現れます。ダイヤルを中央のクリック

する位置にするとテープ走行が止まり、静止画になります。

ジョグ/シャトルモードを解除するには

任意のテープ走行ボタンを押します。

JOG/SHUTTLEインジケーターが消灯し、押したボタンに対応して動作します。

頭出し

本機を使って、以下の頭出しができます。

−録画の開始位置を探す：インデックスサーチ

−撮影日で探す：日付サーチ

−フォトモード撮影の場面を探す：フォトサーチ

カセットメモリーの付いたカセットで頭出しするには

カセットメモリーの付いたカセットを使用すると、記録した日付の順に場面の一覧が表示さ

れます。表示された一覧を使って頭出しができます。

1SEARCHMODEボタンを押して、頭出しの種類を選ぶ。

録画日時順に場面の一覧が表示されます。

2=/+ボタンを押して、頭出しする場面を選ぶ。

選んだ場面まで巻き戻しまたは早送りし、通常の再生（フォトサーチの場合は一時停

止）になります。

操作

インデックスサーチを選んだ場合

INDEX 0

カセットメモリーのないカセットで頭出しするには

カセットメモリーのないカセットを使用しているときは、DSR-40のメニューの「CASSETTE

MEMORYSEARCH」の設定に関わらず、現在のテープ位置から前後の場面が順に頭出

しされます。

◆ メニュー操作については、DSR-40の取扱説明書をご覧ください。

1SEARCHMODEボタンを押して、頭出しの種類を選ぶ。

2=/+ボタンを繰り返し押して、頭出しする場面を選ぶ。

押した回数だけ先または前の場面が頭出しされます。いくつ先（前）の場面が数字で

表示されます。「0」になるまで巻き戻しまたは早送りされると、通常の再生（フォトモー

ドの場合は一時停止）になります。

頭出し信号について

頭出し信号は「RECボタンを押して録画を始めたとき」に付きます。

3種類の頭出し信号があります。頭出し信号はテープ上とカセットメモリーに記録されます

が、カセットメモリーの有無や、録画した機器によって記録される信号が異なります。信号

がないときは、その信号を使った頭出しはできませんので、ご注意ください。

デジタルカムコーダー（DSR-200/200A、DSR-PD100）で撮影したとき

信号の種類カセットメモリーテープ上

インデックス信号a) 記録しない記録しない

日付信号記録する記録する

フォト信号記録する記録する

a)停止状態から録画を開始したときのみ記録されます。

DSR-40で録画したとき

信号の種類カセットメモリーテープ上

インデックス信号a) 記録する記録する

日付信号記録しない記録する

フォト信号記録しない記録しない

a)停止状態から録画を開始したときのみ記録されます。

ご注意

DSR-40で録画したとき、インデックス信号に曜日情報は含まれません。

カセットメモリーの容量について

•マーク表示のあるカセットを使うと、DSR-40では頭出し信号を135個まで記録できま

す。ただし、一本のテープにインデックス信号、日付信号、フォト信号が混ざって記録され

ているときは、この数値は変化します。DSR-40では、カセットメモリー 1 6 キロビットまで対

応しています。

•カセットメモリーに入りきらない場面を頭出しするときや、テープ上の位置の順番に頭出し

したいときは、メニューの「CASSETTEMEMORYSEARCH」を「OFF」にしてください。

カセットメモリーのないカセットと同じ頭出しができます。

◆ メニュー操作については、DSR-40の取扱説明書をご覧ください。

ご注意

•頭出し用の信号は録画を開始した時点で記録されます。開始位置の上に他の場面を録

画した場合、カセットメモリー上の元の画面の頭出し信号は消え、元の画面は頭出しでき

なくなります。

•頭出し信号のみを後から付けることはできません。オートリピートのためにインデックスを付

けたいときは、インデックスを付けたい位置から新たに録画してください。

•頭出し信号のみを後から消すことはできません。オートリピートのためにインデックスを消

したいときは、メニューの「INDEXWRITE」を「OFF」に設定してから、消したいインデッ

クスの上に録画してください。

•ソニー製以外のデジタルビデオで記録されたテープでは、頭出しが行えないことがありま

す。

◆ メニュー操作については、DSR-40の取扱説明書をご覧ください。

インデックス信号

DをBの開始位置

に録画すると…

Bの頭出しはでき

ません。

ABC

ABCD

操作

1999 / 12 / 25

12:59 AM LINE

AWB

60 MANUAL

F 1.6 0 dB

日付情報

通常画面

カムコーダー

情報

シャッタースピード

アイリス

ホワイトバランス

プログラムAEモード

ゲイン

録画情報の表示

ソニー製のデジタルカムコーダーDSR-200/200A、DSR-PD100で撮影したテープには、カ

ムコーダー情報（シャッタースピード、アイリス、ホワイトバランス、プログラム AE モード、ゲ

イン）が記録されます。これらを再生中に表示して確認できます。

再生中に本機のDATACODEボタンを押してください。押すたびに、表示は通常画面n

「日付情報」n「カムコーダー情報」n通常画面……の順に切り換わります。

ご注意

•カメラ情報が記録されていない場合は、画面に「---」が表示されます。

•DSR-40でのカムコーダー情報の表示は、カムコーダー側の表示と一部異なります。

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Télécommande

Sony

Sony KV-29FC60A Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-VL700T Manuel utilisateur

Sony

Sony RM -NX7000 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-EZ4 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-C950 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-EZ4 Manuel utilisateur

Sony

Sony PlayStation CFI-ZMR1 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V201 Manuel utilisateur

Sony

Sony Remote Commander RM-X170 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-NX7000 Navitus Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-LJ301 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V701 Manuel utilisateur

Sony

Sony RCP-750 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-AV2100T Manuel utilisateur

Sony

Sony Trinitron KV-TG21M61 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-LVR3 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V310A Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-TP501 Manuel

Sony

Sony RM-AX4000 - Integrated Remote Commander Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V210 - Universal Remote Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V10A Primary Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V8A Manuel utilisateur

Sony

Sony RMF-TX500E Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-V201 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation