Sony VPL-VZ1000 Manuel de service

VPL-VZ1000

4-693-528-21 (1)

G:\Sagyou\01 Jun\VPL-VZ1000 QRM\0106\4693528211\4693528211VPLVZ1000SYQ\01GB-

VPLVZ1000SYQ\010COV.fm

masterpage:Cover

Video Projector

VPL-VZ1000

4-693-528-21 (1)

Quick Reference Manual ___ GB

Guide de reference rapide _ FR

Manual de referencia rapida _ ES

Kurzreferenz______________ DE

Guida rapida all'uso _______ IT

Краткое справочное руководство

_RU

_____________ CT

Printed in Japan

VPL-VZ1000

4-693-528-21(1)

AR _____________ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا

Video Projector

VPL-VZ1000

4-693-528-21 (1)

About the Quick Reference Manual

GB 2

This Quick Reference Manual explains the installation and basic operations for projecting pictures.

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Refer to “About Indicators,” “Cleaning the Air Filter,” and “Cleaning,” as necessary.

For details on the operations, refer to the Operating Instructions contained in the supplied CD-ROM.

About the Quick Reference Manual

Installing the Unit................................................... Page 3

Adjusting .................................................................. Page 7

Connecting the Unit............................................ Page 10

Attaching the Covers.......................................... Page 11

Projecting ............................................................... Page 13

Error Handling About Indicators....................................................................... Page 14

Maintenance Cleaning the Air Filter.............................................................. Page 15

Cleaning .................................................................................... Page 15

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

Step 5

Using the CD-ROM manual

The manual can be read on a computer with Adobe

Reader installed.

You can download Adobe Reader free from the Adobe

website.

1Open the index.html file in the CD-ROM.

2Select and click on the manual that you want to read.

If you have lost or damaged the CD-ROM, you can purchase a new

one from your Sony dealer or Sony service counter.

Adobe and Adobe Reader are trademarks of Adobe Systems

Incorporated in the United States and/or other countries.

Note

Installing the Unit 3GB

Check the carton to make sure it contains the following

items:

• Remote control RM-PJ28 (1)

• Size AA (R6) manganese batteries (2)

• AC power cord (1)

• Plug holder (1)

• Top cover (1)

• Side covers (2)

• Straps for side covers (2)

• Rivets for side covers (2)

• Cleaning cloth (1)

• Quick Reference Manual (this manual) (1)

• Safety Regulations (1)

• Operating Instructions (CD-ROM) (1)

Caution about handling the remote control

• Handle the remote control with care. Do not drop or step

on it, or spill liquid of any kind onto it.

• Do not place the remote control in a location near a heat

source, a place subject to direct sunlight, or a damp

room.

L1: Distance from a projection surface to the rear of the

unit

L2: Distance from a projection surface to the front of the

unit

H: Distance from the installation surface to the bottom of

the screen

W: Horizontal width of the screen

Installing the Unit

Step 1

Checking the Supplied Accessories

Inserting the Batteries into the

Remote Control

Push and slide to open.

Insert the batteries Eside first.

Installation Distance and Projection

Image Size

Installing the Unit

GB 4

When projecting in 1.90:1 (Native Full Display 17:9) format

Formula 1 (calculates an installation distance from a

projection image size)

Unit: cm (inches)

Formula 2 (calculates a projection image size from an

installation distance)

Unit: cm (inches)

Formula 3 (calculates a distance from the installation

surface to the bottom of a projection image)

Unit: cm (inches)

Projection image size Installation distance Adjustment amount of picture

shift Adjustment amount of picture

size

Diagonal

(D) Width × Height Bottom

height (H)

From a

projection

surface to the

rear of the unit

(L1)

From a

projection

surface to the

front of the

unit (L2)

Horizontal

direction Vertical

direction Horizontal

direction Vertical

direction

84-inch

(2.14 m) 1.89 m × 1.00 m

(74 inches × 39

inches)

39.0 cm

(15.3 inches) 5.0 cm

(2.0 inches) 52.0 cm

(20.5 inches) +/_5.3 cm

(+/_2.1 inches) +/_6.0 cm

(+/_2.4 inches) +/_1.9 cm

(+/_0.7 inches) +/_1.0 cm

(+/_0.4 inches)

95-inch

(2.40 m) 2.13 m × 1.12 m

(84 inches × 44

inches)

41.8 cm

(16.5 inches) 10.2 cm

(4.0 inches) 57.2 cm

(22.5 inches) +/_6.0 cm

(+/_2.4 inches) +/_6.7 cm

(+/_2.6 inches) +/_2.1 cm

(+/_0.8 inches) +/_1.1 cm

(+/_0.4 inches)

105-inch

(2.67 m) 2.36 m × 1.24 m

(93 inches × 49

inches)

44.7 cm

(17.6 inches) 15.5 cm

(6.1 inches) 62.5 cm

(24.6 inches) +/_6.6 cm

(+/_2.6 inches) +/_7.5 cm

(+/_2.9 inches) +/_2.4 cm

(+/_0.9 inches) +/_1.2 cm

(+/_0.5 inches)

116-inch

(2.94 m) 2.60 m × 1.37 m

(102 inches × 54

inches)

47.6 cm

(18.7 inches) 20.7 cm

(8.2 inches) 67.7 cm

(26.7 inches) +/_7.3 cm

(+/_2.9 inches) +/_8.2 cm

(+/_3.2 inches) +/_2.6 cm

(+/_0.9 inches) +/_1.4 cm

(+/_0.6 inches)

126-inch

(3.21 m) 2.84 m × 1.49 m

(112 inches × 59

inches)

50.4 cm

(19.9 inches) 26.0 cm

(10.2 inches) 73.0 cm

(28.7 inches) +/_8.0 cm

(+/_3.1 inches) +/_9.0 cm

(+/_3.5 inches) +/_2.8 cm

(+/_1.1 inches) +/_1.5 cm

(+/_0.6 inches)

1.90

Projection image size

L1 = 0.2219 × W - 36.9398 (L1 = 0.2219 × W - 14.5432)

L2 = 0.2219 × W + 10.0602 (L2 = 0.2219 × W + 3.9607)

From a projection surface to the rear of the unit

W = 4.5069 × L1 + 166.4916 (W = 4.5069 × L1 + 65.5479)

Projection image size

H = 0.1213 × W + 16.0372 (H = 0.1213 × W + 6.3139)

Installing the Unit 5GB

When projecting in 1.78:1 (16:9) format

Formula 1 (calculates an installation distance from a

projection image size)

Unit: cm (inches)

Formula 2 (calculates a projection image size from an

installation distance)

Unit: cm (inches)

Formula 3 (calculates a distance from the installation

surface to the bottom of a projection image)

Unit: cm (inches)

Projection image size Installation distance Adjustment amount of picture

shift Adjustment amount of picture

size

Diagonal

(D) Width × Height Bottom

height (H)

From a

projection

surface to the

rear of the unit

(L1)

From a

projection

surface to the

front of the

unit (L2)

Horizontal

direction Vertical

direction Horizontal

direction Vertical

direction

80-inch

(2.03 m) 1.77 m × 1.00 m

(70 inches × 39

inches)

39.0 cm

(15.3 inches) 5.0 cm

(2.0 inches) 52.0 cm

(20.5 inches) +/_5.3 cm

(+/_2.1 inches) +/_6.0 cm

(+/_2.4 inches) +/_1.8 cm

(+/_0.7 inches) +/_1.0 cm

(+/_0.4 inches)

90-inch

(2.29 m) 1.99 m × 1.12 m

(78 inches × 44

inches)

41.8 cm

(16.5 inches) 10.2 cm

(4.0 inches) 57.2 cm

(22.5 inches) +/_6.0 cm

(+/_2.4 inches) +/_6.7 cm

(+/_2.6 inches) +/_2.0 cm

(+/_0.8 inches) +/_1.1 cm

(+/_0.4 inches)

100-inch

(2.54 m) 2.22 m × 1.24 m

(87 inches × 49

inches)

44.7 cm

(17.6 inches) 15.5 cm

(6.1 inches) 62.5 cm

(24.6 inches) +/_6.6 cm

(+/_2.6 inches) +/_7.5 cm

(+/_2.9 inches) +/_2.2 cm

(+/_0.9 inches) +/_1.2 cm

(+/_0.5 inches)

110-inch

(2.79 m) 2.44 m × 1.37 m

(96 inches × 54

inches)

47.6 cm

(18.7 inches) 20.7 cm

(8.2 inches) 67.7 cm

(26.7 inches) +/_7.3 cm

(+/_2.9 inches) +/_8.2 cm

(+/_3.2 inches) +/_2.4 cm

(+/_0.9 inches) +/_1.4 cm

(+/_0.6 inches)

120-inch

(3.05 m) 2.66 m × 1.49 m

(105 inches × 59

inches)

50.4 cm

(19.9 inches) 26.0 cm

(10.2 inches) 73.0 cm

(28.7 inches) +/_8.0 cm

(+/_3.1 inches) +/_9.0 cm

(+/_3.5 inches) +/_2.7 cm

(+/_1.1 inches) +/_1.5 cm

(+/_0.6 inches)

1.78

1Video display area

Projection area

Projection image size

L1 = 0.2368 × W - 36.9638 (L1 = 0.2368 × W - 14.5527)

L2 = 0.2368 × W + 10.0362 (L2 = 0.2368 × W + 3.9512)

From a projection surface to the rear of the unit

W = 4.2226 × L1 + 156.0908 (W = 4.2226 × L1 + 61.4531)

Projection image size

H = 0.1295 × W + 16.0240 (H = 0.1295 × W + 6.3087)

Installing the Unit

GB 6

The installation distance between the unit and a projection

surface varies depending on the projection size. Install this

unit so that it fits the desired projection size.

For customers

CAUTION

When mounting the projector to the ceiling or moving it to

a different location, do not do so by yourself.

For dealers

• When installing the unit on a ceiling, be sure to read

“Safety precautions for installing the unit on a ceiling” in

the Safety Regulations (supplied separately).

• When installing the unit on a ceiling, remove the feet

first, and follow the instructions below.

Screw diameter: M10

Fixing positions: 5 positions

Insertion length of screws: 10 mm - 50 mm (13/32 -

2 inches)

Recommended tightening torque: 1.3 - 1.5 N•m

1Position the unit so that the unit is parallel to the

projection surface.

Top view

2Plug the AC power cord into the AC IN socket, then

attach the plug holder to the AC power cord.

3Slide the plug holder over the AC power cord to fix to

the unit.

4Plug the AC power cord into a wall outlet.

The unit goes into standby mode.

Tip

After connecting the AC power cord to the unit, the LED

indicator may blink.

You may not be able to control the unit while the indicator is

blinking, but this is not a malfunction. Wait until it stops

blinking.

5Press the ?/1(On/Standby) button to turn on the unit.

The LED indicator lights in white.

1Press MENU to display the menu.

2Select the menu language.

aPress M/mto select the Setup menu, then

press ,or .

bPress M/mto select “ Language,” then

press ,or .

cPress M/m/</,to select a language, then

press ,or .

3Press MENU to turn off the menu window.

Installing the Unit

a = b

Projection surface

Plug holder (supplied) AC IN socket

AC power cord

(supplied)

Selecting the Menu Language

Setup

Status

Language

MenuPosition

High Altitude Mode

Remote Start

Network Management

Power Saving

All Reset

English

Bottom Left

Off

Standby

Adjusting 7GB

Tip

When adjusting the lens, each time you press the PATTERN button

of the remote control or the LENS button on the unit, the lens

adjustment function switches as follows.

1Press the PATTERN button to display the Lens Focus

adjustment window, and adjust the focus of the picture

by pressing the M/m/</, buttons.

Tips

• The factory default for focus has been adjusted to the 100-

inch screen. Make fine adjustments according to the screen

size and installing position.

• Adjust by checking the entire test pattern. The amplitude of

the pattern focus on the top of the picture becomes large with

the ultra short focus projector.

• If you press the RESET button on the remote control while

the Lens Focus adjustment window is displayed, the focus

setting returns to the factory default.

• Whenever you press the button, the test pattern

disappears.

2Check if the upper side and lower side of the picture

are parallel.

If not, install the unit in a position parallel to the

projection surface (a=b).

3Check if the lower side of the picture is horizontal.

If not, use the left/right feet (adjustable) to keep the

unit level. For details on adjusting the feet, see page 9.

4Check if the left side and right side of the picture are

vertical.

If not, use the feet (adjustable) to keep the unit vertical

to the projection surface. For details on adjusting the

feet, see page 9.

Adjusting

Step 2

Remote control detector

Image distortion Installation state to the projection surface

(Top view)

Image distortion Feet adjustment

a > b

a < b

c > 90°

Side view

Adjusting

GB 8

If the frame of the projection surface is rectangle and

parallel to the floor, adjustment is completed.

Tip

If the picture remains distorted, repeat step 2and 3.

5Adjust the feet for preventing backlash to the floor.

The picture may be distorted if you turn the feet for preventing

backlash too much.

6Press the PATTERN button to display the Lens Shift

adjustment window, and adjust the picture position by

pressing the M/m/</,buttons.

Tip

If you press the RESET button on the remote control while the

Lens Shift adjustment window is displayed, the picture

position returns to the center of the lens (factory default

position).

To adjust the horizontal position

When pressing the </,button, the picture

projected on the screen moves right or left by a

maximum of 3% of the screen width from the center

of the lens.

Top view

* For 17:9 display, the range of movement will be +/_2.8%.

To adjust the vertical position

When pressing the M/mbutton, the picture projected

on the screen moves up or down by a maximum of 6%

of the screen height from the center of the lens.

Side view

7Press the PATTERN button again to display the Lens

Zoom adjustment window. Then adjust the size of the

picture by pressing the M/m/</,buttons.

To make the picture larger, press M/,.

To make the picture smaller, press m/<.

Note

Image distortion Feet adjustment

c < 90°

Side view

Adjust the foot

near the rear

side so that it is

longer.

Adjust the

height with the

feet near the

front side.

1.78:1 (16:9)

2.35:1

The dashed lines show the screen sizes of

each aspect ratio.

3%* 3%*1 screen width

: Picture position when moving the picture to the left at

maximum

: Picture position when moving the picture to the right at

maximum

1 screen

height

: Picture position when moving the picture upward at

maximum

: Picture position when moving the picture downward at

maximum

Adjusting 9GB

Adjusting the height of the feet

You can adjust the height and tilt of the unit using the three

feet at the bottom of the unit, and prevent backlash of the

unit using the two feet.

Tips

• The feet for adjusting the tilt can be adjusted by 1.5 mm with every

full turn.

• The left and right feet near the rear side can be used to prevent the

backlash. You can adjust these feet to the same height as the feet

for adjusting the tilt.

• Be careful not to get your finger caught when turning the feet for

adjusting the tilt or feet for preventing backlash.

• You can adjust the foot height up to 20 mm. If the foot height is

more than 30 mm, the foot may come off and the unit may drop

causing an injury.

Notes

Foot

height

Foot

height

Foot for adjusting

the tilt Foot for preventing

backlash

Connecting the Unit

GB 10

When making connections, be sure to do the following:

• Turn off all equipment before making any connections.

• Use the proper cables for each connection.

• Insert the cable plugs properly; poor connection at the plugs may cause a malfunction or poor picture quality. When

pulling out a cable, be sure to pull it out from the plug, not the cable itself.

• Refer to the operating instructions of the connected equipment.

• Use a High Speed or Premium High Speed HDMI cable on which the cable type logo is specified. With a standard HDMI cable, images of

1080p, DeepColor, 3D video and 4K video may not be displayed properly.

• When you want to display a picture in a more detailed HDMI format, use the “Premium High Speed” type.

• When connecting an HDMI cable to the unit, make sure the Vmark on the upper part of the HDMI input of the unit and the vmark on the

connector of the cable are faced at each other.

• If the picture from equipment connected to the unit with an HDMI cable is not correct, check the settings of the connected equipment.

• If you use a notebook computer and set the computer to output the signal to both the computer’s display and an external monitor, the picture

may not appear on the unit properly. Set your computer to output the signal to only the external monitor. For settings of the computer, consult

with the manufacturer of the computer.

Connecting the Unit

Connecting to Video Equipment or a Computer

Notes

Step 3

Right side of the unit

Equipment with HDMI

output connectors

to HDMI

output

HDMI cable (not supplied)

Computer

Rear side of the unit

: Video signal flow

AV amplifier Speakers

to HDMI input

Autres manuels pour VPL-VZ1000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Projecteur

Sony

Sony HDMI VPL-FX41 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CX3 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Sony

Sony BRIGHTERA VPL-FH30 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-EX130 Manuel utilisateur

Sony

Sony S Series Manuel utilisateur

Sony

Sony KP 48S70 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-BW7 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS50 Manuel utilisateur

Sony

Sony Hi-Scan KP-51WS500 Manuel utilisateur

Sony

Sony KP-53S55 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-VW85 - Bravia Sxrd 1080p Home Cinema... Manuel utilisateur

Sony

Sony Supersmart VPL-PX15 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-VW10HT Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-SW536M Mode d’emploi

Sony

Sony VPL-SW125 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-VW12HT Manuel utilisateur

Sony

Sony HDMI VPL-BW5 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-PX32 - Video Projector Manuel utilisateur

Sony

Sony HDMI VPL-FE40 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-X600U Mk II Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CW275 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CW255 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPH-G70VRU Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-CX3 - XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 810p Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur