Sony HDCU-950 Manuel utilisateur

HD CAMERA CONTROL UNIT

HDCU-950

SD ENCODER UNIT

HKCU-951

HD FRAME RATE CONVERTER UNIT

HKCU-953

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 1)

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品は

まちがった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事

故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)〜4(J)ページの注意事項をよくお読みください。

オプション基板の装着について

危険を避けるために、オプション基板の装着はサービストレーニングを受け

た技術者、もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼くだ

さい。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業

担当者にご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

異常な音、

におい、煙

が出たら

c1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜く。

3ソニーのサービス担当者または営業担当者に修

理を依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

炎が出たら c

安全のために

日本語

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがありま

す。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

1(J)

警告 .............................................................................................................. 2(J)

注意 .............................................................................................................. 3(J)

概要 .................................................................................................................... 5(J)

システム構成例 .................................................................................................. 7(J)

基本構成機器........................................................................................................7(J)

SD信号システム....................................................................................................8(J)

スタンドアローンシステム .......................................................................................8(J)

各部の名称と働き .............................................................................................. 9(J)

前面パネル ............................................................................................................9(J)

後面パネル ..........................................................................................................10(J)

SDエンコーダーユニットHKCU-951（別売り）...................................................13(J)

HDフレームレートコンバーターユニットHKCU-953（別売り）...........................13(J)

内部スイッチと内部基板 .....................................................................................14(J)

仕様 .................................................................................................................. 18(J)

HDCU-950 ...........................................................................................................18(J)

HKCU-951（別売り）...........................................................................................20(J)

HKCU-953（別売り）...........................................................................................20(J)

HDC-900シリーズカメラシステムのマニュアル構成

HDC-900シリーズのカメラシステムでは、オペレーションマニュア

ルの他に、メンテナンスマニュアルPart1、Part2（本機ではイン

ストレーションアンドメンテナンスマニュアル）が用意されていま

す。

オペレーションマニュアルでは、機器の概要、各部の名称と働き、

および仕様など、その機器固有の機能や特性について説明しま

す。

メンテナンスマニュアル（本機ではインストレーションアンドメン

テナンスマニュアル）には、システムの構築のしかた、設置、接

続、システムとして使用するために必要な準備、システムとして

の操作など、システム全体に関する説明が記載されています。

オペレーションマニュアルとメンテナンスマニュアルPart1（本機

ではインストレーションアンドメンテナンスマニュアル）は、システ

ムを構成する各機器に付属し、メンテナンスマニュアルPart2は

別売りになっています。

日

本

語

2(J)

指定の電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。

他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

電源コードのプラグおよびコネクターは突き当たるまで差し込む

まっすぐに突き当たるまで差し込まないと、火災や感電の原因となります。

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用する

機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因となり

ます。

ラックの上部に設置しない

本機は重量があります。ラックの上部に設置すると、ラックが転倒してけがの原因

となることがあります。ラックの下からの高さがおよそ1m以内の位置に設置してく

ださい。

ケーブルを傷つけたまま使用しない

ケーブルを傷つけたまま使用すると、火災や感電の原因となります。

光ファイバーケーブルは定期的に交換する

光ファイバーケーブルは、劣化したまま使用すると火災や感電の原因となります。

定期的にケーブルを交換してください。

密閉環境には設置しない

空調管理されていない密閉環境に設置すると、内部に熱がこもり、火災の原因とな

ることがあります。

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

3(J)

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレーニン

グを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを抜い

て、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

•風通しの悪い、狭いところに押し込まない。

•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。

•布をかけない。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

•ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼ください。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法でアースを

接続してください。

・電源コンセントが 3極の場合

指定の電源コードを使用することで安全アースが接続されます。

・電源コンセントが 2極の場合

指定の 3 極→ 2 極変換プラグを使用

し、変換プラグから出ている緑色の

アース線を建物に備えられている

アース端子に接続してください。

安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者にご連絡

ください。

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

アース線

変換プラグ

4(J)

指定の接続ケーブルを使用する

光ファイバーケーブルは、指定のケーブルメーカーに加工をご依頼ください。指定ど

おりのものを使用しないと、火災や感電の原因となります。

指定以外の機器を接続しない

本マニュアルに記載している以外の機器を接続すると、火災や感電の原因となり

ます。(詳しくは7(J)〜8(J)ページを参照)

正しいインターフェースで接続する

RCP/CNU端子、MICREMOTE端子、およびWFMODE端子に外部機器を接続

する場合、接続時のインターフェースが正しくないと火災や感電の原因となります。

これらの端子への機器の接続はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼く

ださい。

機器を固定する

地震などにより機器が転倒・落下すると、大けがの原因となります。インストレーショ

ンアンドメンテナンスマニュアルに従って機器をラックに固定してください。

安定した姿勢でラックマウントする

本機をラックマウントするとき、および取り外すとき、バランスを崩すと機器が落下し

てけがの原因となることがあります。安定した姿勢で注意深く作業してください。

2人以上でラックマウント・運搬する

本機は重量があるので、けがや事故を防ぐため、ラックマウントや運搬は必ず2人以

上で行ってください。

指定されたラックマウントアダプターを使用する

指定以外のラックマウントアダプターを使用すると、アダプターの強度不足により、

機器が落下してけがの原因となることがあります。

ラックは転倒・移動防止の処理をする

地震などによりラックが転倒・移動すると大けがの原因となります。また、ラックの設

置状況、強度を充分にお確かめください。

ラックマウントアダプターに手や指をはさまない

ラックマウントした機器を収納するときおよび引き出すとき、ラックマウントアダプター

に手や指をはさみ、けがの原因となることがあります。

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

5(J)

カメラコントロールユニットHDCU-950は、ソニーのハイデフィニショ

ンカメラと接続し、信号処理と外部機器とのインターフェースを行う

装置です。

本機は、HD信号1)をSD信号2)に変換するダウンコンバーターと、

SD信号をHD信号に変換するリターンビデオ簡易アップコンバー

ターを標準装備し、ハイデフィニションカメラシステムはもとより現行

カメラシステムとしても運用可能です。

本機は、別売りのマスターセットアップユニットMSU-700A/750また

はRCP-700シリーズのリモートコントロールパネルを組み合わせて、

カメラコントロールシステムを構成します。また、カメラコマンドネッ

トワークユニットCNU-500/700を使って、複数のビデオカメラをコ

ントロールするシステムを構成することもできます。

リモートコントロールユニットRM-B750のパネル部を本機の前面に

取り付けると、本機からカメラを直接コントロールすることが可能に

なります。

本機の主な特長は次のとおりです。

多系統ビデオ出力

HD-SDI（シリアルデジタルインターフェース）信号の出力 3 系統

（出力2＋モニター出力1）と、S D コンポーネントSDI信号の出力2

系統を装備しています。別売り基板を装着することにより、次のよ

うな信号の出力が可能になります。

SDエンコーダーユニットHKCU-951

NTSC（またはPAL）SDアナログコンポーネント信号の出力が可能

になります。

HDフレームレートコンバーターユニットHKCU-953

24PCinemaProductionシステム時に、60i/50i系のHDおよびSD

信号の出力が可能になります。

3系統リターンビデオ入力

3系統のリターンビデオ入力を備え、HD-SDI信号、SDコンポーネン

トSDI信号、アナログVBS信号のいずれかを入力することができま

す(種類の異なる信号を混在させることはできません）。

外部同期信号

本機を外部からの同期信号にロックさせることができます。外部同

期信号としては、HD3値シンク、またはSD信号のシンク(ブラック

バースト)を使用します。

ダウンコンバーター内蔵

システムをフィールド周波数59.94/50Hzに設定しているときに、

HD信号をダウンコンバーターでSDコンポーネントSDI信号に変換

し出力できます。出力信号のアスペクト比は4:3エッジクロップ、

16:9スクイーズ、レターボックスの設定が可能です。またダウンコン

バーターには、イメージエンハンサー、ガンマコントロール機能があ

り、外部からのコントロールが可能です。

簡易アップコンバーター内蔵

SD信号のリターンビデオを HDビューファインダーでモニターする

ために簡易アップコンバーターを装備しています。リターンビデオの

アスペクト比は4:3エッジクロップ、16:9スクイーズ、レターボックス

の設定が可能です。

光デジタル伝送

光ファイバーケーブル(シングルモード光ファイバー線2本、電源線

2本、制御線2本)でカメラと本機を接続し、デジタル化したビデ

オ、音声、制御信号を伝送します。

光ファイバーケーブルの多段接続により、1200mの信号伝送が可

能になります。カメラへの給電のケーブル長は、カメラシステムの

構成、光ファイバーケーブルの種類で異なります。

安全性を考慮した電源部

電源投入時には、まず低電圧の電源を送って所定のカメラが接続

されていることを確認した後、カメラ用のDC180Vを供給する安

全設計になっています。光電気複合ケーブルを介してカメラが接

続されていないときは電源を供給しません。

また、ケーブルのオープン、ショートを知らせるアラームインジケー

ターを装備しています。

..............................................................................................................................................................................................................................................................

1) HD信号(HIGHDEFINITION)：1125ラインのHDTV信号の総称

概要

2) SD信号(STANDARDDEFINITION)：NTSC/PAL信号、525/625コン

ポーネント信号、525/625コンポジット信号の総称

6(J)

豊富なオーディオ機能

2チャンネルのマイク出力とプログラムオーディオ用入力端子を装

備しています。さらに、独立した2チャンネルのインターカムシステ

ムが使用可能で、4線またはRTS/クリアカムシステムに対応できる

ようになっています。

各種信号のリモートコントロール

本機が出力する各種信号の設定やビデオ位相を、マスターセット

アップユニットMSU-700A/750やリモートコントロールユニットRM-

B750からコントロールすることができます。

マイク音量レベルのコントロール

MICREMOTE端子から、カメラのマイク音量レベルをコントロール

することができます。

キャラクター信号出力

本機の自己診断の状態を文字表示するためのキャラクター信号を

モニタ−出力に重畳して出力することができます。

ラックマウント可能

別売りのラックマウントアダプターRMM-301を使用することにより、

本機を19インチのEIA規格標準ラックに組み込むことができます。

高さは3ユニットです。

プラグイン方式のユニット構成

内蔵のプリント基板は簡単に抜き差しできる構成になっているため、

保守・点検が容易です。

概要

7(J)

システム構成例

ビデオセレクターVCS-700

デジタルビデオルーティングスイッチャー

DVS-V1201

カメラコマンドネットワーク

ユニットCNU-500/700

RCP-700シリーズリモート

コントロールパネル

マスターセットアップユニットMSU-700A/750

光ファイバーケーブル

カメラ1

HDカラービデオカメラ

HDC-950/930

+大型レンズアダプターCA-905L

+ビューファインダーサドルBKP-9057

エレクトロニックビューファインダー

HDVF-C700W

光ファイバーケーブル

カメラ2

HDカラービデオ

カメラ

HDC-950/930

エレクトロニック

ビューファインダー

HDVF-20A

インターカムシステムプログラム音声

HDカメラコントロール

ユニットHDCU-950

カメラコントロール

ユニット1

HDカメラコントロール

ユニットHDCU-950

マルチビットレートルーティングスイッチャーHDS-X3400

カメラコントロール

ユニット2

基本構成機器

• シリアルインプットボードHKDS-X3014

• シリアルアウトプットボードHKDS-X3064

PROD

SHORT

OPEN

CAM

MAIN

CABLE

ALRAM

INCOM

POWER

ENGPGM

ONMIC

OFF PRIV

PROD

SHORT

OPEN

CAM

MAIN

CABLE

ALRAM

INCOM

POWER

ENGPGM

ONMIC

OFF PRIV

8(J)

SD信号システム

HDC-950/930

+HDVF-20A

HDC-950/930

+CA-905L/BKP-9057/

HDVF-C700W

HDCU-950(+HKCU-951)

VCS-700

CNU-700

MSU-700A/750

RCPシリーズ

スタンドアローンシステム

HDC-950/930 +HDVF-20A HDCU-950+リモートコントロールユニットRM-B750

PROD

SHORT

OPEN

CAM

MAIN

CABLE

ALRAM

INCOM

POWER

ENGPGM

ONMIC

OFF PRIV

PROD

SHORT

OPEN

CAM

MAIN

CABLE

ALRAM

INCOM

POWER

ENGPGM

ONMIC

OFF PRIV

PROD

SHORT

OPEN

CAM

MAIN

CABLE

ALRAM

INCOM

POWER

ENGPGM

ONMIC

OFF PRIV

PROD

SHORT

OPEN

CAM

MAIN

CABLE

ALRAM

INCOM

POWER

ENGPGM

ONMIC

OFF PRIV

PROD

SHORT

OPEN

CAM

MAIN

CABLE

ALRAM

INCOM

POWER

ENGPGM

ONMIC

OFF PRIV

FUNCTION

MAINTE

NANCE

SCENE

PAINT

ALARM

PANEL

ACTIVE

MEMORY

STICK

STANDARD MONITOR TEST BARS

5600K AUTO

KNEE SKIN

DETAIL BLACK

GAMMA KNEE

SATURATION

AWB

AUTO

IRIS IRIS/MB

ACTIVE MASTER

BLACK

REMOTE CONTROL UNIT

EXT

IRIS

ABS

WHITE

BLACK

ABB

VTR

START/STOP

HDC-950/930

+CA-905L/BKP-9057/

HDVF-C700W

システム構成例

HDC-950/930

+HDVF-20A

Autres manuels pour HDCU-950

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sony Unité de contrôle

Sony

Sony CCU-TX50 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-15R Manuel utilisateur

Sony

Sony DSBK-100 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX7 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-50P Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-B170 Manuel utilisateur

Sony

Sony PWS-100 Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-IX47 Manuel utilisateur

Sony

Sony MSU-900 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-EV7310 Manuel utilisateur

Sony

Sony BVE-700 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-DSB1 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKDM-7041 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU-900 Series Manuel

Sony

Sony BKS-R1608 Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-EX780S Manuel utilisateur

Sony

Sony DSBK-1501 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU3300 HD Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-M5A Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU-700A Guide de configuration

Sony

Sony NXLK-IP45F Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-100 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur