Sony RM-B170 Manuel utilisateur
4-424-140-01 (1)
© 2012 Sony Corporation
Remote Control Unit
RM-B170
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
取扱説明書 JP
Operating Instructions _____ GB
* I - 442414001V*
The supplied CD-ROM includes the Operating Instructions for
the RM-B170 Remote Control Unit (English, French, German,
Italian, Spanish, Chinese, and Japanese versions) in PDF
format.
For more details, see “Using the CD-ROM Manual” on page 30.
付属の CD-ROM には、RM-B170 の取扱説明書（日本語、
英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中
国語）が PDF 形式で記録されています。
詳しくは「CD-ROM マニュアルの使いかた」（7ページ）を
ご覧ください。
安全のために
2
安全のために
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。し
かし、電気製品は間違った使い方をすると、火災や感電
などにより死亡や大けがなど人身事故につながることが
あり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
4 ページの注意事項をよくお読みください。
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施
することをおすすめします。点検の内容や費用について
は、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談
ください。
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡く
ださい。
m
1接続ケーブルを抜く。
2ソニーのサービス担当者、または営業担当者に修理を
依頼する。
m
すぐに接続ケーブルを抜き、消火する。
安全のための注意事項を守る
定期点検を実施する
故障したら使用を中止する
万一、異常が起きたら
異常な音、におい、煙が出たら
炎が出たら
警告表示の意味
取扱説明書および製品で
は、次のような表示をして
います。表示の内容をよく
理解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守ら
ないと、火災や感電などに
より死亡や大けがなど人身
事故につながることがあり
ます。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
日本語
目次 3
目次
警告 ...............................................................................4
概要 ....................................................................................5
特長 ......................................................................................... 5
CD-ROM マニュアルの使いかた.......................................7
準備 ......................................................................................... 7
CD-ROM マニュアルを読むには............................................. 7
各部の名称と働き...............................................................8
操作パネル .............................................................................. 8
コネクターパネル.................................................................. 15
カメラのメニュー操作......................................................16
RM コンフィギュレーションメニューの設定..................17
RM コンフィギュレーションメニューに入るには................ 17
RM コンフィギュレーションメニューの基本操作................ 18
基本メニュー......................................................................... 19
詳細メニュー......................................................................... 21
仕様 ..................................................................................24
JP
4
警告
外装を外さない、改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となりま
す。
内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必
ずサービストレーニングを受けた技術者にご依頼くださ
い。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となることがありま
す。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに接続ケーブルを抜
いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談
ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置・
使用しない
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因
となります。
警告
警告
概要 5
概要
RM-B170 は、ソニーのスタジオ／中継用
カメラやカムコーダーの調整機能を、手
元で操作するためのリモートコントロー
ルユニットです。
カメラ、カムコーダーに直接接続するこ
とにより、ポータブルリモコンとして使
用できるほか、CCU に接続して簡易リ
モートコントロールパネルとして使用す
ることもできます。
専用のケーブルでカメラに直接接続する
ことにより、カメラから最大 100m 離し
て使用できます。
特長
本機には以下のような特長があります。
カメラの基本的オペレーションに適し
た操作性
カメラの基本的なオペレーションに必要
な機能を、手元でコントロールすること
ができます。
操作ボタンや調整用つまみなどは、機能
や使う頻度に応じてパネル上に配置され
ています。
カメラの動作やセットアップに重大な影
響を及ぼすボタンの周辺にガードを設け
ることで、誤操作を防止しています。
ボタンは暗い場所でも視認性が高い自照
式になっており、点滅や点灯の状態に
よって操作状況が分かるようになってい
ます。
MEDIA 制御機能
カメラに接続された記録機やカムコー
ダーに入れたメディアを、本機から制御
することができます。ノンリニアメディ
アのクリップ操作にも対応しています。
カメラの自動調整機能のコントロール
カメラのホワイトバランス、ブラックバ
ランスの自動調整を、本機から実行する
ことができます。
カメラの ECS ／シャッター機能をコ
ントロール
カメラの ECS（ExtendedClearScan）
や電子シャッター機能の ON/OFF に加
え、ECS 周波数やシャッタースピードの
調整が可能です。
スローシャッター機能対応
SLS（SlowShutter）機能対応のカメラ
の蓄積フレーム数の設定が可能です。
他のコントロールパネルとのパラレル
コントロールが可能
カメラコントロールユニットを介してカ
メラに接続した場合は、マスターセット
アップユニット MSU-1000/1500 や RCP-
1000/1500 シリーズなど、他のリモート
コントロールパネルとの併用も可能にな
ります。
カスタマイズ機能
運用形態や機能の使用頻度に応じてさま
ざまな設定ができます。
•アサイナブルボタン
機能を任意に割り当てることができるア
サイナブルボタンを 2 つ搭載していま
す。
概要
6
•操作音、コール音
必要に応じて消音したり、音量を調整で
きます。
•インジケーターの明るさ
使用環境に合わせて、インジケーターの
明るさを調整できます。高輝度タイプの
LED を採用し、従来機種に比べて、屋外
使用時の視認性を向上しています。
CD-ROM マニュアルの使いかた 7
CD-ROM マニュ
アルの使いかた
付属の CD-ROMには、RM-B170 の取扱
説明書が PDF形式で記録されています。
準備
付属の CD-ROMに収納されている取扱
説明書をご覧いただくためには、以下の
ソフトウェアがコンピューターにインス
トールされている必要があります。
•AdobeReader6.0以上
AdobeReaderがインストールされてい
ない場合は、アドビシステムズ社の Web
サイトよりダウンロードできます。
Adobe、および AdobeReaderは AdobeSystems
Incorporated（アドビシステムズ社）の商標です。
CD-ROM マニュアルを読
むには
CD-ROMに入っている取扱説明書を読む
には、次のようにします。
1
CD-ROMを CD-ROMドライブに入
れる。
表紙ページが自動的にブラウザで表
示されます。
ブラウザで自動的に表示されないと
きは、CD-ROMに入っている
index.htmファイルをダブルクリッ
クしてください。
2
読みたい取扱説明書を選択してク
リックする。
オペレーションマニュアルの PDF
ファイルが開きます。
AdobeReaderのバージョンによっては、
ファイルが正しく表示されないことがあ
ります。
正しく表示されない場合は、アドビシス
テムズ社の Web サイトより最新のソフ
トウェアをダウンロードしてお使いくだ
さい。
CD-ROMの破損または紛失により新しい
CD-ROMをご希望の場合は、ソニーの
サービス担当者にご依頼ください（有
料）。
メモ
メモ
ご注意
各部の名称と働き
8
各部の名称と働き
操作パネル
接続されているカメラによっては、一部
操作できない機能があります。
詳しくは、ソニーのサービス担当者また
は営業担当者にお問い合わせください。
aTALLY 表示部
カメラナンバー
付属のナンバープレートを取り付けるこ
とができます。
レッド（R）タリーランプ
カメラにレッドタリー信号が供給される
と赤で点灯します。
グリーン（G）タリーランプ
カメラにグリーンタリー信号が供給され
ると緑で点灯します。
1
MEDIA
WHITE
WHITE
BLACK
IRIS/MB ACTIVE
ACTIVE AUTO IRIS IRIS
EXT
MASTER
BLACK
ALARM
RM-B170
AWB ABB
AUTO KNEE
A B PRESET
CHARACTER
MENU
DETAIL
ON
ND CC
FILTER
MASTER GAIN
SHOT
MARK
ECS SLS
SHUTTER
DISPLAY CANCEL ENTER
BARS
START/STOP
REC REVIEW
.
1TALLY 表示部
2機能操作部
3機能／メニュー操作部
5ホワイト／ブラック
バランス調整部
6アイリス／マスター
ブラック調整部
7MEDIA 操作部
8フィルター／ゲイ
ン操作部
4SHOTMARK ボタン
ご注意
1
各部の名称と働き 9
b機能操作部
AWB（ホワイトバランス自動調整）
ボタン
オートホワイトバランス起動ボタンで
す。実行中はボタンが点灯し、調整が完
了すると消灯します。
実行中にもう一度このボタンを押すと、
自動調整を中止し、ボタンが点滅しま
す。もう一度押すと消灯します。
•プリセットモード時は、WHITE つま
みによるホワイトバランスの手動調整
や AWB ボタンによる自動調整はでき
ません。
•WHITE つまみが絶対値モードに設定
されているときは、メモリー A、B、
および AWB ボタンは機能しません。
ABB（ブラックバランス自動調整）
ボタン
オートブラックバランス起動ボタンで
す。実行中はボタンが点灯し、調整が完
了すると消灯します。
実行中にもう一度このボタンを押すと、
自動調整を中止し、ボタンが点滅しま
す。もう一度押すと消灯します。
BLACK つまみが絶対値モードに設定さ
れているときは、ABB ボタンによるブ
ラックバランスの自動調整はできませ
ん。
アサイナブル1 ボタン
機能を割り当てることができます。
◆ アサイナブルボタンへの機能の割り当てにつ
いては、「RM コンフィギュレーションメ
ニューの設定」の「基本メニュー」（19 ペー
ジ）をご覧ください。
AUTOKNEE（オートニー）ボタン
オートニー機能を ON ／ OFF します。
A（Ａ メモリー）ボタン
押して点灯させると、ホワイトバランス
がカメラの A メモリーに保存されている
値になります（A メモリーモード）。
もう一度押すと消灯し、A メモリーが解
除されます。
B（Ｂ メモリー）ボタン
押して点灯させると、ホワイトバランス
がカメラの B メモリーに保存されている
値になります（B メモリーモード）。
もう一度押すと消灯し、B メモリーモー
ドが解除されます。
PRESET（プリセット）ボタン
押して点灯させると、ホワイトバランス
がカメラのプリセット値になります（プ
リセットモード）。
もう一度押すと消灯し、プリセットモー
ドが解除されます。
ご注意
WHITE
AWB ABB
AUTO KNEE
A B PRESET BARS
ご注意
各部の名称と働き
10
BARS（カラーバー信号出力）ボタン
押して点灯させると、カメラのカラー
バー信号発生器が作動し、対応する信号
が出力されます。
BARS ボタンが点灯しているときは、
BARS ボタンの機能が優先されます。テ
スト信号を出力させたいときは、BARS
ボタンを押して消灯させてください。
c機能／メニュー操作部
CHARACTER（キャラクター切り換
え）ボタン
ボタンが消灯時は、RM 機能操作モード
になります。
ボタンを押して点灯させるとカメラメ
ニューモードとなり、ビューファイン
ダーやモニター端子からの出力映像に表
示されるカメラのメニューを操作できま
す。
DETAIL（ディテール）／ MENU
（メニュー）ボタン
RM 機能操作モードでは、押して点灯さ
せるとディテール機能が選択され、調整
値表示部に現在設定されているディテー
ルレベルが表示されます。調整つまみ
（ロータリーエンコーダー）でディテー
ルレベルを調整することができます。
カメラメニューモードでは、押して点灯
させると、MONITOR 端子に接続したモ
ニターにカメラメニューが表示されま
す。
SHUTTER（シャッター）／
DISPLAY（ディスプレイ）ボタン
RM 機能操作モードでは、押して点灯さ
せるとシャッター機能が選択され、調整
値表示部に現在設定されているシャッ
タースピードが表示されます。調整つま
み（ロータリーエンコーダー）でシャッ
タースピードを調整することができま
す。
カメラメニューモードでは、押して点灯
させると、カメラのキャラクター表示機
能を ON にします。
ECS（エクステンデッドクリアス
キャン）ボタン
RM 機能操作モードでは、押して点灯さ
せると ECS 機能が選択され、調整値表
示部に現在設定されている ECS 周波数
が表示されます。調整つまみ（ロータ
リーエンコーダー）で ECS 周波数を調
整することができます。
ECS 周波数が 5 桁以上の場合は、指数表
示されます。
例：12000Hzt1.2E4
SLS（スローシャッター）／
CANCEL ボタン
RM 機能操作モードでは、押して点灯さ
せると SLS 機能が選択され、調整値表示
部に現在設定されている蓄積フレーム数
が表示されます。調整つまみ（ロータ
ご注意
MENU
DETAIL
ONSHOT
MARK
ECS SLS
SHUTTER
DISPLAY CANCEL ENTER
CHARACTER
ご注意
Table des matières
Autres manuels Sony Unité de contrôle
Sony
Sony NXLK-IP45F Manuel utilisateur
Sony
Sony HDCU3300 HD Manuel utilisateur
Sony
Sony DSBK-1501 Manuel utilisateur
Sony
Sony CCU-TX50 Manuel utilisateur
Sony
Sony BKDM-7041 Manuel utilisateur
Sony
Sony HDCU4300 Manuel utilisateur
Sony
Sony CCU-900 Manuel utilisateur
Sony
Sony HXCU-FB80 4K/HD Manuel utilisateur
Sony
Sony HDCU2080 Manuel utilisateur
Sony
Sony HXCU-FB70 Manuel utilisateur
Sony
Sony CCB-WD1 Guide de référence
Sony
Sony HKCU-FP2 Manuel utilisateur
Sony
Sony CCU-590 Manuel utilisateur
Sony
Sony HSCU300RF Manuel utilisateur
Sony
Sony HKCU2040 Manuel utilisateur
Sony
Sony HKC-7081 Manuel
Sony
Sony CCU-700A Manuel utilisateur
Sony
Sony PCS-DSB1 Manuel utilisateur
Sony
Sony HXCU-100 Manuel utilisateur
Sony
Sony HDCU1000 Manuel utilisateur
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
