Sony HDCU1000 Manuel utilisateur

HD CAMERA CONTROL UNIT

HDCU1000

HDCU1500

SD ENCODER UNIT

HKCU1001

MULTI INTERFACE UNIT

HKCU1003

SDI OUTPUT EXPANSION UNIT

HKCU1005

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品

の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよくお読

みのうえ、製品を安全にお使いください｡お読みになったあとは、いつでも見ら

れるところに必ず保管してください｡

OPERATION MANUAL [Japanese/English]

1st Edition (Revised 3)

* I -3-903-898-04*

(1)

安全のために

ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品はまち

がった使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につな

がることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

4 〜 7 ページの注意事項をよくお読みください。

オプション基板の装着について

危険を避けるために、オプション基板の装着はサービストレーニングを受けた技

術者、もしくはソニーのサービス担当者または営業担当者にご依頼ください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま

す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に

ご相談ください。

故障したら使用を中止する

ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

a電源を切る。

b電源コードや接続コードを抜く。

cソニーのサービス担当者または営業担当者に修理を依頼する。

aすぐに電源を切り、消火する。

異常な音、におい、煙が出たら

炎が出たら

警告表示の意味

このオペレーションマニュアルお

よび製品では、次のような表示を

しています。表示の内容をよく理

解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、

火災や感電などにより死亡や大け

がなど人身事故につながることが

あります。

この表示の注意事項を守らないと、

感電やその他の事故によりけがを

したり周辺の物品に損害を与えた

りすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

日本語

目次 3

警告....................................................................................................................4

注意....................................................................................................................5

その他の安全上のご注意 .........................................................................................7

概要...........................................................................................................................8

システム構成例.......................................................................................................10

基本構成機器...............................................................................................10

SD 信号システム .........................................................................................11

HD/SD 信号併用システム...........................................................................12

RM-B750 組み込み例 ...................................................................................13

使用上のご注意.......................................................................................................14

各部の名称と働き ...................................................................................................15

HDCU1000 前面...........................................................................................15

HDCU1000 後面...........................................................................................16

HDCU1500 前面...........................................................................................19

HDCU1500 後面...........................................................................................20

SD エンコーダーユニット HKCU1001（別売り）........................................22

マルチインターフェースユニット HKCU1003（別売り）............................23

SDI 出力拡張ユニット HKCU1005（別売り）..............................................25

内部スイッチと内部基板 ........................................................................................26

HDCU1000 内部スイッチ ............................................................................26

HDCU1500 内部スイッチ ............................................................................26

内部基板 ......................................................................................................27

仕様.........................................................................................................................29

HDCU1000...................................................................................................29

HDCU1500...................................................................................................31

HKCU1001（別売り）..................................................................................32

HKCU1003（別売り）..................................................................................32

HKCU1005（別売り）..................................................................................33

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感

電の原因となります。

内部の調整や設定および点検を行う必要

がある場合は、必ずサービストレーニン

グを受けた技術者にご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感電の原因とな

ります。

万一、水や異物が入ったときは、すぐに

電源を切り、電源コードや接続コードを

抜いて、ソニーのサービス担当者または

営業担当者にご相談ください。

指定の電源コードを使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火

災や感電の原因となります。

他の電源コードを使用する場合は、ソ

ニーのサービス担当者または営業担当者

にご相談ください。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の

原因となります。

•電源コードを加工したり、傷つけたり

しない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりし

ない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしな

い。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグ

を持って抜く。

•ラックマウントするとき、レールには

さみ込まない。

万一、電源コードが傷んだら、ソニーの

サービス担当者に交換をご依頼ください。

油煙、湯気、湿気、ほこりの

多い場所では設置･使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、

火災や感電の原因となります。

表示された電源電圧で使用す

る

機器に表示されたものと異なる電源電圧

で使用すると、火災や感電の原因となり

ます。

ラックの上部に設置しない

本機は重量があります。ラックの上部に

設置すると、ラックが転倒してけがの原

因となることがあります。ラックの下か

らの高さがおよそ 1m 以内の位置に設置

してください。

機器を固定する

地震などにより機器が転倒・落下する

と、大けがの原因となります。システム

マニュアルに従って機器をラックに固定

してください。

ケーブルを傷つけたまま使用

しない

ケーブルを傷つけたまま使用すると、火

災や感電の原因となります。

光ファイバーケーブルは定期

的に交換する

光ファイバーケーブルは、劣化したまま

使用すると火災や感電の原因となりま

す。

定期的にケーブルを交換してください。

電源コードのプラグおよびコ

ネクターは突き当たるまで差

し込む

まっすぐに突き当たるまで差し込まない

と、火災や感電の原因となります。

警告

密閉環境には設置しない

空調管理されていない密閉環境に設置す

ると、内部に熱がこもり、火災の原因と

なることがあります。

正しいインターフェースで接

続する

RCP/CNU 端子、WFREMOTE 端子、

MICREMOTE 端子、I/OPORT 端子、

WFMODE 端子、および Ethernet 端子

に外部機器を接続する場合、接続時のイ

ンターフェースが正しくないと火災や感

電の原因となります。これらの端子への

機器の接続はサービストレーニングを受

けた技術者にご依頼ください。

安定した姿勢でラックマウン

トする

本機をラックマウントするとき、および

取り外すとき、バランスを崩すと機器が

落下してけがの原因となることがありま

す。安定した姿勢で注意深く作業してく

ださい。

ラックは転倒・移動防止の処

理をする

地震などによりラックが転倒・移動する

と大けがの原因となります。また、ラッ

クの設置状況、強度を充分にお確かめく

ださい。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因

となることがあります。次の方法でアー

スを接続してください。

•電源コンセントが 3 極の場合

指定の電源コードを使用することで安

全アースが接続されます。

•電源コンセントが 2 極の場合

指定の 3 極 t2 極変換プラグを使用

し、変換プラグから出ている緑色の

アース線を建物に備えられているアー

ス端子に接続してください。

安全アースを取り付けることができない

場合は、ソニーのサービス担当者にご連

絡ください。

変換プラグ

アース線

注意

指定の接続ケーブルを使用す

る

光ファイバーケーブルは、指定のケーブ

ルメーカーに加工をご依頼ください。指

定どおりのものを使用しないと、火災や

感電の原因となります。

指定以外の機器を接続しない

本マニュアルに記載している以外の機器

を接続すると、火災や感電の原因となり

ます。（詳しくは 10 〜 13 ページを参照）

ラックマウントレールに手や

指をはさまない

ラックマウントした機器を収納するとき

および引き出すとき、ラックマウント

レールに手や指をはさみ、けがの原因と

なることがあります。

通風孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火

災の原因となることがあります。

•逆さまや横倒しにしない。

•風通しの悪い、狭いところに押し込ま

ない。

•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置

かない。

•布をかけない。

2 人以上でラックマウント・

運搬する

本機は重量があり、かつ左右のバランス

が悪いので、けがや事故を防ぐため、

ラックマウントや運搬は必ず 2 人以上で

行ってください。

2 台以上積み上げない

（HDCU1000 のみ）

ラックを使用せずに 2 台以上積み上げる

と、製品が落下してけがの原因となるこ

とがあります。

指定されたラックマウント

レールを使用する

（HDCU1000 のみ）

指定以外のラックマウントレールを使用

すると、レールの強度不足により、機器

が落下してけがの原因となることがあり

ます。

指定されたラックマウントア

ダプターを使用する

（HDCU1500 のみ）

指定以外のラックマウントアダプターを

使用すると、アダプターの強度不足によ

り、機器が落下してけがの原因となるこ

とがあります。

注意

その他の安全上のご注意

レーザー機器についてのご注意

ここに規定した以外の手順による制御および調整は、危険

なレーザー放射の被爆をもたらします。

レーザー特性

波長 1310 ± 40nm

発振形態パルス変調

レーザー出力 141 μW

その他の安全上のご注意

ご注意

日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全

法で定める基準を満足した承認品が要求されます。ソ

ニー推奨の電源コードセットをご使用ください。

+37

–29

概要

カメラコントロールユニット HDCU1000/HDCU1500 は、

ソニーのハイデフィニションカメラと接続し、信号処理と

外部機器とのインターフェースを行う装置です。

本機は、HD 信号 1）をSD信号2）に変換するダウンコン

バーターと、SD 信号を HD 信号に変換するリターンビデオ

簡易アップコンバーターを標準装備し、ハイデフィニショ

ンカメラシステムはもとより現行カメラシステムとしても

運用可能です。

1）HD 信号（HIGHDEFINITION）：1125/750 ラインの HDTV 信号の総称

2）SD 信号（STANDARDDEFINITION）：NTSC/PAL 信号、525/625 コン

ポーネント信号、525/625 コンポジット信号の総称

本機は、別売りのマスターセットアップユニット MSU-900

シリーズまたはリモートコントロールパネル RCP-700 シ

リーズを組み合わせて、カメラコントロールシステムを構

成します。また、カメラコマンドネットワークユニット

CNU-700 を使って、複数のビデオカメラをコントロールす

るシステムを構成することもできます。

本機の主な特長は次のとおりです。

多系統ビデオ入出力

HDCU1000/HDCU1500 は、それぞれ次のような信号の入

出力端子を標準装備しています。

HDCU1000

•SDI 出力 8 系統（HD/SD 切り換え可能）

•HD-SDI リターン入力 4 系統

•SD-SDI リターン入力 4 系統

•SD アナログリターン入力 4 系統

•プロンプター入力 2 系統

HDCU1500

•SDI 出力 3 系統（HD/SD 切り換え可能）

•リターン入力 3 系統（HD-SDI/SD-SDI/SD アナログ切り換

え可能）

•プロンプター入力 1 系統

さらに、各種のオプション基板を装着することによって、

次のような信号の入出力が可能になります。

SD エンコーダーユニット HKCU1001

この基板を装着することによって、SD アナログコンポジッ

ト信号（NTSC/PAL）、SD ピクチャーモニター信号、SD

波形モニター信号の出力が可能になります。

マルチインターフェースユニット HKCU1003

3 タイプの VDA 基板を組み合わせることで、次のような信

号の入出力が可能になります。

•2-3 プルダウンシーケンスにロックする、フレーム基準信

号の入出力

•SD アナログコンポーネント信号（RGB または Y/R-Y/B-

Y）または SD アナログコンポジット信号の出力

•SD アナログコンポジット信号（NTSC/PAL）または SD

ピクチャーモニター信号、SD 波形モニター信号の出力

SDI 出力拡張ユニット HKCU1005

HD-SDI または SD-SDI 信号の出力端子を 4 つ持っていま

す。

この基板を装着することによって、最大で HDCU1000 では

16 系統、HDCU1500 では 11 系統の HD-SDI または SD-SDI

出力信号を得ることができます。

外部同期信号

本機を外部からの同期信号にロックさせることができます。

外部同期信号には、HD3 値シンク、または SD 信号のシン

ク（ブラックバースト）を使用します。

ダウンコンバーター内蔵

システムをフィールド周波数 59.94/50Hz に設定していると

きに、HD 信号をダウンコンバーターで SD コンポーネント

SDI 信号に変換し出力できます。出力信号のアスペクト比

は 4:3 エッジクロップ、16:9 スクイーズ、レターボックス

の設定が可能です。またダウンコンバーターには、イメー

ジエンハンサー、ガンマコントロール、マトリックス ON/

OFF 機能があり、外部からのコントロールが可能です。

簡易アップコンバーター内蔵

SD 信号のリターンビデオを HD ビューファインダーでモニ

ターするために簡易アップコンバーターを装備しています。

リターンビデオのアスペクト比は 4:3 エッジクロップ、16:9

スクイーズ、レターボックスの設定が可能です。

光デジタル伝送

光ファイバーケーブル（シングルモード光ファイバー線 2

本、電源線 2 本、制御線 2 本）でカメラと本機を接続し、

デジタル化したビデオ、音声、制御信号を伝送します。長

さ 250m の光ファイバーケーブルの多段接続により、

HDCU1000 では 3000m、HDCU1500 では 1200m の信号伝

送が可能になります（カメラへの給電のケーブル長は、カ

メラシステムの構成、光ファイバーケーブルの種類で異な

ります）。

概要 9

安全性を考慮した電源部

電源投入時には、まず低電圧の電源を送って所定のカメラ

が接続されていることを確認した後、正規の AC240V

（HDCU1000）または DC180V（HDCU1500）を供給する安

全設計になっています。光電気複合ケーブルを介してカメ

ラが接続されていないときは電源を供給しません。

また、ケーブルのオープン、ショートを知らせるアラーム

インジケーターを装備しています。

豊富なオーディオ機能

2 チャンネルのマイク出力、デジタルオーディオ出力

（HDCU1000 のみ）、およびプログラムオーディオ用入力端

子を装備しています。さらに、独立した 2 チャンネルのイ

ンターカムシステムが使用可能で、4 線または RTS/ クリ

アカムインターカムシステムに対応できるようになってい

ます。

◆ RTS/ クリアカムシステムへの対応については、ソニーのサー

ビス担当者または営業担当者にお問い合わせください。

各種信号のリモートコントロール

本機が出力する各種信号のレベルや位相を、マスターセッ

トアップユニット MSU-900 シリーズからコントロールする

ことができます。

マイク音量レベルのコントロール

MICREMOTE 端子から、カメラのマイク音量レベルをコ

ントロールすることができます。

キャラクターモニター信号出力

本機の自己診断の状態や設定メニューを文字表示として

キャラクター付きの信号を出力することができます。

ラックマウント可能

本機は 19 インチの EIA 規格標準ラックに組み込むことが

できます。高さは 3 ユニットです。

（HDCU1500 では、ラックマウントアダプター RMM-301

（別売）を使用します。）

プラグイン方式のユニット構成

内蔵のプリント基板は簡単に抜き差しできる構成のため、

保守・点検が容易です。

システム構成例

基本構成機器

SD ビデオセレクター VCS-700

カメラ 1

HD カラービデオカメラ

HDC1000

HD エレクトロニックビュー

ファインダー HDVF-9900

カメラ 2

HD カラービデオカメラ

HDC1500

HD エレクトロニックビュー

ファインダー HDVF-20A

光ファイバー

ケーブル

光ファイバー

ケーブル

プログラム音声

マスターセットアップユニット MSU-900 シリーズリモートコントロールパネル

RCP-700 シリーズ

カメラコマンドネットワーク

ユニット CNU-700

カメラコントロールユニット 1

カメラコントロールユニット 2

HD カメラコントロールユニット

HDCU1000

HD カメラコントロール

ユニット HDCU1500

インターカムシステム

HD カメラコントロールユニット

HDCU1000

HD カメラコントロール

ユニット HDCU1500

または

Autres manuels pour HDCU1000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Unité de contrôle

Sony

Sony CCU-900 Manuel

Sony

Sony MB0402C2 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCB-WD1 Guide de référence

Sony

Sony HSCU300RF Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-FB80 Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-EV7100 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX7 Manuel utilisateur

Sony

Sony HKC-7081 Manuel

Sony

Sony NXLK-IP45F Manuel utilisateur

Sony

Sony Clie Gear PEGA-MSB1 Manuel utilisateur

Sony

Sony BVE-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony BVE-700 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX50 Manuel utilisateur

Sony

Sony MVS-6000 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony IFU-WLM3 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKNW-26 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-FB70 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTP-T1000 A Manuel utilisateur

Sony

Sony XC-55 Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-DSB1 Manuel utilisateur

Sony

Sony HSCU-300 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-900 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-FB80 4K/HD Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur