Sony DSBK-180 Manuel utilisateur

3-865-069-01(1)

1998 by Sony Corporation

設置説明書 2ページ

Installation Instructions Page 8

Manuel d’installation Page 13

Installationsanleitung Seite 18

Istruzioni per l’installazione Pagina 23

お買い上げいただきありがとうございます。

警告

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

•ご使用にあたっては、デジタルビデオカセットレコーダー本体

に付属の取扱説明書の「安全のために」と「警告」、「注意」

をよくお読みください。お読みになったあとは、いつでも見ら

れるところに必ず保管してください。

•本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ

ス窓口にご依頼ください。

DSBK-180/180P

DualVideo Input

Board

日本語

警告表示の意味

設置説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解し

てから本文をお読みください。

警告

この表示の注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故

につながることがあります。

日

本

語

警告.................................................................................... 3

取り扱い説明

概要 ........................................................................................ 4

DSBK-180の構成品 ...................................................................... 4

設置説明

取り付け ................................................................................. 5

準備 ................................................................................................ 5

取り付け手順.................................................................................. 6

警告お客様へ

5ページ以降の設置説明(「取り付け」の項)は、特約店およびソニーの

サービス窓口用の設置説明書です。

お客様がこの設置説明書に記載された作業を行うと、火災や、感電やけ

がなどの人身事故につながることがあります。

お客様自身では絶対に取り付け作業をしないでください。



本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に

ご依頼ください。

取り付け

取り扱い説明

概要

デュアルビデオインプットボードDSBK-180は、ソニーデジタルビデオカ

セットレコーダーDSR-70用のオプション基板です。本基板をDSR-70に取

り付けることにより、DSR-70にカメラ2台を接続して、2つのカメラ画像を切

り換えながら記録することができます。

DSR-70に本基板を取り付けた後の接続や操作については、DSR-70の取

扱説明書をご覧ください。

DSBK-180の構成品

DSBK-180は、下図の品目で構成されています。

PP-55 基板(×1)

ネジ(×2) フラットケーブル(×2)

設置説明

取り付け

準備

基板の取り付け作業を始める前に、PP-55基板にフラットケーブル 2 本を接

続しておいてください。(フラットケーブルの裏表に注意してください。)

フラットケーブル用の端子にはロックが付いています。ロックを外してから

ケーブルを接続し、接続した後必ずロックしてください。

ロックされて

いない状態ロックされた

状態

補強板側を上にする。

取り付け

取り付け手順

1DSR-70の底板(ネジ4か所)を取り外す。

底板を、DSR-70の前面のつまみやスイッチに注意して、1、2、3の

順で持ち上げてください。

ソニー株式会社

お問い合わせは

「ソニー業務用製品ご相談窓口のご案内」

にある窓口へ

〒

141-0001

東京都品川区北品川6-7-35

ソニーマーケティング株式会社情報システム営業本部

〒

108-0074

東京都港区高輪4-10-18

Printed in Japan

Table of Contens

Overview........................................................................... 9

Components of the DSBK-180/180P .............................9

Installation...................................................................... 10

Preparations ..................................................................10

Fitting Procedure ..........................................................11

English Table of Contents

The DSBK-180/180P Dual Video Input Board is an optional

board for the Sony DSR-70/70P Digital Videocassette

Recorder. Installing this board in a DSR-70/70P allows two

video cameras to be connected to the VCR so that you can

carry out video recording switching between the signals from

the two cameras.

Refer to the DSR-70/70P Operating Instructions for

information on connecting and operating the DSR-70/70P with

the DSBK-180/180P installed.

Components of the DSBK-180/180P

The DSBK-180/180P consists of the following items.

Overview

English

Screws (2)

PP-55 board (1)

Ribbon cables (2)

Caution

If this option is installed incorrectly, personal injury or

damage to peripheral items may occur due to fire, shock,

or other accidental circumstances. To avoid such risks,

installation should be performed by qualified service

personnel.

Preparations

Before installing the board into the VCR, first connect the two

ribbon cables to the PP-55 board. (Take care not to insert the

cable upside down.)

The ribbon cable connectors are equipped with locks. Make

sure the connectors are unlocked before inserting the ribbon

cable, and close the locks after the ribbon cables are inserted.

Installation

Unlocked Locked

Insert the cables so that the end panels are facing upward.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Unité de contrôle

Sony

Sony HDCU3300 HD Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-CX20DP Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU3100 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-FB80 Manuel utilisateur

Sony

Sony RM-450 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKS-R3216 Manuel utilisateur

Sony

Sony HXCU-TX70 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-900 Manuel

Sony

Sony HDCU5000 Manuel utilisateur

Sony

Sony HSCU300RF Manuel utilisateur

Sony

Sony BKM-16R Manuel utilisateur

Sony

Sony Clie Gear PEGA-MSB1 Manuel utilisateur

Sony

Sony HKC-7081 Manuel

Sony

Sony BKM-17R Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-50P Manuel utilisateur

Sony

Sony MSU-750 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVE-500 Manuel utilisateur

Sony

Sony PVE-500 Manuel utilisateur

Sony

Sony XC-55 Manuel utilisateur

Sony

Sony MVS-6000 Manuel utilisateur

Sony

Sony BVE-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony BKMA-7045 Manuel utilisateur

Sony

Sony BKNW-26 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU2080 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur