Sony BKS-R3216 Manuel utilisateur

MULTI BUS CONTROL UNIT

BKS-R3216

OPERATION GUIDE [Japanese/English]

1st Edition

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災

や人身事故になることがあります。

このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製

品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく

お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ

でも見られるところに必ず保管してください。

警告

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし電気製品は、安

全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがなど

人身事故につながることがあり、危険です。

事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

2(J)ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検を実施する

長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ

します。点検の内容や費用については、本機を購入された販売会社またはソ

ニー株式会社にご相談ください。

故障したら使用を中止する

本機を購入された販売会社またはソニー株式会社にご連絡ください。

万一、異常が起きたら

•異常な音、におい、煙が出た

ら

•内部に水、異物が入ったら

•製品を落としたり、キャビ

ネットを破損させたときは

炎が出たら

,1電源を切る。

2電源コードや接続コードを抜

く。

3本機を購入された販売会社ま

たはソニー株式会社に修理を

依頼する。

すぐに電源を切り、消火する。

警告表示の意味

このオペレーションマニュアル

および製品では、次のような表

示をしています。表示の内容を

よく理解してから本文をお読み

ください。

警告

この表示の注意事項を守らない

と、火災や感電などにより死亡

や大けがなど人身事故につなが

ることがあります。

注意

この表示の注意事項を守らない

と、感電やその他の事故により

けがをしたり周辺の物品に損害

を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

火災感電

禁止

分解禁止

強制

アース線を

接続せよ

1(J)

日

本

語

概要............................................................................................................................3(J)

特長...................................................................................................................................3(J)

操作およびターミナルの設定について.......................................................................3(J)

各部の名称 .................................................................................................................4(J)

準備............................................................................................................................5(J)

コントロールターミナルでの設定...............................................................................5(J)

本機の準備.......................................................................................................................5(J)

エラーメッセージ.......................................................................................................7(J)

仕様............................................................................................................................8(J)

2(J)

•電源コンセントが2極の場合

別売りの3極→2極変換プラグ（1-750-686-11）を

使用し、変換プラグから出ている緑色のアース

線を建物に備えられているアース端子に接続し

てください。

安全アースを取り付けることができない場合は、

本機を購入された販売会社またはソニー株式会

社にご連絡ください。

注意

下記の注意を守らないと、

けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

警告

火災

火災感電

感電

下記の注意を守らないと、

火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

安定した場所に設置する

ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置す

ると、製品が落下してけがの原因となることがあ

ります。

安全アースを接続する

安全アースを接続しないと、感電の原因となるこ

とがあります。次の方法でアースを接続してくだ

さい。

•電源コンセントが3極の場合

別売りの電源コードセット（1-575-181-11）を使用

することで安全アースが接続されます。

分解禁止

外装を外さない、改造しない

外装を外したり、改造したりすると、感電の原因

となります。

内部の点検等の整備を行う必要がある場合は、

必ずサービストレーニングを受けた技術者にご

依頼ください。

指定された電源コード(部品番号:

1-575-181-11)を使用する

指定以外の電源コードを使用すると、火災や感

電の原因となります。

専用ブレーカーまたはスイッチを設

ける

本機は電源スイッチを設けていません。設置の

際には、本機の近くの容易に操作できる専用ブ

レーカーまたはスイッチを設けるか、本機の使用

中でも容易に抜き差しできるコンセントに電源

コードを接続してください。

禁止

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因と

なります。

•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って

抜く。

万一、電源コードが傷んだら、本機を購入され

た販売会社またはソニー株式会社にご相談くだ

さい。

禁止

油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場

所では設置•使用しない

上記のような場所で設置・使用すると、火災や

感電の原因となります。

変換プラグ

アース線

強制

アース線を

接続せよ

強制

3(J)

概要

マルチバスコントロールユニットBKS-R3216は、S-BUSデータリンク

に接続して、S-BUSリモートに対応したルーティングスイッチャーの

入力信号（ソース）を切り換え、指定した出力（デスティネーション）

に送出します。さらに、モニターS-BUSリモートに接続して、モニ

ター信号を切り換えることができます。S-BUSデータリンクの 1 次局

に接続したコントロールターミナルであらかじめ機能を割り当ててお

いた選択ボタンを使って、ソースまたはデスティネーション、モニ

ター信号を切り換えます。

特長

BKS-R3216は次のような特長を備えています。

•最大1024のソース、1024のデスティネーションの切り換えが可能

•TPN（タイプ・ナンバー）選択/BPS（ダイレクト）選択/キーパッ

ド選択の3方式に対応

•キーラベルによるスイッチ名称表示

•コントロール範囲の拡張可能（選択ボタン数の拡張）

•レベルごとに異なるソースの選択が可能

•他の出力の選択状態を監視するモニター機能

•2 つのソースを交互に切り換えるチョップ機能

•1回の操作で複数のクロスポイントの切り換えができるファントム機

能（サルボ機能）

•自己診断機能

操作およびターミナルの設定について

操作やターミナルの設定について詳細は、別途PDFファイルが用

意されています。詳細は PDFファイルをご覧ください。

PDFファイルの入手方法については、本機を購入された販売会社

にお問い合わせください。

4(J)

各部の名称

前面

後面

-AC IN

REMOTE 2RS-232C

REMOTE 1

〜AC IN端子

REMOTE 1端子

（アース) 端子

REMOTE 2端子

RS-232C端子

BPS/TPN/KEYPADボタン

LOCK

(CHOP) MONI SOUR

DEST

LEVEL

DESC

TYPE

D + T

BPS/

TPN/

KEYPAD CLEAR SHIFT

ALL

TAKE

PROT TAKE PROT TAKE PROT TAKE PROT TAKE PROT TAKE PROT TAKE PROT TAKE PROT TAKE

PAGE

BKS-R3216

SELECTOR

PRESET 



PRESET表示部

1〜8表示部

TAKEボタン1〜8/レベル選択ボタン1〜8

ソース/デスティネーション選択ボタン

SELECTORつまみ

ALL/TAKEボタン

LOCK(CHOP)ボタン

SOUR/DEST/LEVELボタン

MONIボタン

DESC/TYPE/D+Tボタン SHIFTボタン

CLEARボタン

PAGEボタン

PROTボタン1〜8

ソース選択ボタンの割り当て

TPN選択方式

16レベルモード時、SHIFTボタンが点灯しているときはTypeG〜

TypeVの選択ボタンになります。

Type 0

Type 1

Type 2

Type 3

Type 4

Type 5 Type 6 Type 7

Type 8

Type 9

Type A

8Type B

9Type C

0Type D Type E Type F

A_#

BC@

DEF

3GHI

JKL

MNO

PRS

TUV

8WX/

9YZQ

キーパッド選択方式

5(J)

準備

コントロールターミナルでの設定

本機を使って信号の切り換えを行う前に、あらかじめS-BUSデータ

リンクの1次局に接続したコントロールターミナルで、設定をしてお

く必要があります。

本機の準備

本機は、単体でスイッチャーをコントロールすることもできますが、

本機を含んだ2台以上、最大253台までのコントロールユニットを

組み合わせ、コントロールできるソース/デスティネーション数を拡

張することができます。単体で使用する場合と、複数台で使用す

る場合で設定のしかたが異なることがあります。設置したシステム

に合わせて、以下の設定を行ってください。複数台を組み合わせ

る場合、任意の1台を親機に設定し、残りを子機に設定します。

消灯(OFF)

点灯(ON)

設定例

(ステーショ

ン番号11)

ステーション番号の設定手順

ソ−ス/デスティネ−ション選択ボタン1〜8を使って設定します。点

灯しているボタンに該当する数値を加えた値が番号になります。例

えば、下図のようにボタン1、2、4を点灯させると、ステーション番号

は11（＝1＋2＋8）になります。

ご注意

同一コントロール内には同じ番号が存在しないように設定してくだ

さい。

1LOCK(CHOP)ボタン、PROTボタン1を同時に5秒間押し続

け、再起動させる。

2ソース/ デスティネーション選択ボタン1、2、3、4を同時に押し

続け、ID設定モードにする。

ご注意

初めて電源を入れたときは、自動的にID設定モードになりま

す。手順1と2は必要ありません。

3設定したいステーション番号になるように、ソース/ デスティネ

ション選択ボタンを押して点灯させる。

4ALL/TAKEボタンを押す。

ステーション番号が確定します。

0000 0000

1 2 4 8 16 32 64 128

1+++ + +++=208 000011

1234 5678

6(J)

キーラベル表示

キーラベルのサイズ

キーラベルの挿入

次のようにして、キーラベルをボタンに挿入してください。

1キートップ引き抜き治具をキートップの凹部に差し込む。

両側のキーを押し下げると差し込みやすくなります。

2キートップ引き抜き治具を引っ張ってキートップを外す。

3キートップを挟んだままキートップ引き抜き治具を下に引き、

キートップ、拡散器を外す。

4キートップ、名前を書いたキーラベル、拡散器をボタン上に置

き、元通りに取り付ける。

◆キートップ引き抜き治具（部品番号：3-179-054-01)については、本機を

購入された販売会社にお問い合わせください。

VTR 1

キートップ

引き抜き治具

キートップ

キーラベル

拡散器

キートップ

引き抜き治具

キートップ引き抜き治

具をここに差し込む

1、2

小さいボタン用（9.5×9.5mm）

大きいボタン用（14×14 mm）

設定を初期化するには

1LOCK(CHOP)ボタンとPROTボタン1を同時に5秒間押し続

け、本機を再起動させる。

2ソース/ デスティネーション選択ボタン1、2を同時に押し続け

る。

コントロールユニットの設定が、工場出荷時の状態になります。

ソース/デスティネーション選択ボタンの番号

9101112

21 22 23 24

1234

13 14 15 16

5678

17 18 19 20

14 mm

9.5 mm

7(J)

エラーメッセージ

本機の動作に不具合が発生すると、表示部に次のようなエラーメッ

セージを表示します。エラーメッセージは1、2秒後に自動的に消え

ます。CLEARボタンを押してエラーメッセージを消し、操作を実行

することもできます。

エラーメッセージエラーメッセージの内容備考

PacErr S-BUS受信エラー数分間に1回程度なら問題ありません。原因は、電源ノイズやS-BUSリ

モートケーブルの長さが5C-2V相当で500mを越えているなどが考えられま

す。正常と思われる状態で本機を使用しても、症状が変わらない場合は本

機の不良が考えられます。

Reset-P 1次局がリセットした 1次局の電源がONした、またはS-BUSで異常が発見されたときに発生し

ます。

Secret シークレット設定されたソースを選択しようとしたシークレット設定されたソースは 1次局以外からは選択できません。

ComErr S-BUS通信エラー S-BUS通信が規定時間内にできなかった場合に発生します。1次局の電

源がオフ、またはケーブルの断線が考えられます。

Protect 切り換えようとしたデスティネーションに切り換えようとしたデスティネーションにプロテクトがかかっているときは切り

プロテクトがかかっている換えは行えません。PRESET表示部は、デスティネーションにプロテクトをか

けたステーション ID が表示されます。

NotFound 名称が見つからない種別名称＋番号で存在しない名称を選択した場合発生します。

LvlErr レベルが全てコントロール対象外レベルがすべてコントロール対象外になっています。

NoDest デスティネーションが設定されていないデスティネーションが設定されていません。選択または、設定を変えてくだ

さい。

NotAvail アベイラブルソースの範囲から外れている切り換えを行おうとしたソースが、アベイラブルソースで設定された範囲に

入っていない場合に表示されます。切り換えは行えません。

8(J)

仕様

REMOTE1 BNC型×1

S-BUS

データ転送方式：BI-PHASESPACE

データ転送速度：312.5kbps/1250kbps

REMOTE2 D-sub9ピン×1

RS-422

データ転送方式：EIARS-422A準拠

データ転送速度：38.4kbps

RS-232C D-sub9ピン×1

データ転送方式：8bit、NoParity、NoCheck

データ転送速度：19.2kbps

信号電送距離 500m(75Ω同軸ケーブル5C-2V使用時)

動作温度 0℃〜45℃

電源 AC100〜240V、50/60Hz

消費電流 0.4A

最大外形寸法 440×88×120mm(幅/高さ/奥行き)

質量約2kg

付属品オペレーションガイド(1)

T型ブリッジ(1)

仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります

が、ご了承ください。

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sony Unité de contrôle

Sony

Sony CCU-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU2580 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU3100 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU3300 HD Manuel utilisateur

Sony

Sony XC-55 Manuel utilisateur

Sony

Sony CBK-UPG01 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-50P Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX50 Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-EV7310 Manuel utilisateur

Sony

Sony Ipela Manuel utilisateur

Sony

Sony FCB-EX780S Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU-950 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU1000 Manuel utilisateur

Sony

Sony BVE-700A Manuel utilisateur

Sony

Sony BVE-700 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX50 Manuel utilisateur

Sony

Sony HDCU3500 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX7P Manuel utilisateur

Sony

Sony HSCU300RF Manuel utilisateur

Sony

Sony NXLK-IP45F Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-550A Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-TX7 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTP-T1000 A Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-M5A Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur