Sonel CMP-2000 Manuel utilisateur

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1

USER MANUAL 22

MANUAL DE USO 43

CMP-2000

v1.06 30.08.2019

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK CĘGOWY

PRĄDU AC/DC

CMP-2000

Wersja 1.06 30.08.2019

CMP-2000 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPIS TREŚCI

1Wstęp............................................................................ 3

2Rozpakowanie i sprawdzenie urządzenia.................. 3

3Bezpieczeństwo obsługi ............................................. 4

4Informacje na temat bezpieczeństwa......................... 5

5Wygląd urządzenia ...................................................... 6

6Automatyczne wyłączanie zasilania (APO) ............... 9

7Wykonywanie pomiarów ........................................... 10

7.1 Pomiar napięcia ...............................................................10

7.2 Pomiar prądów .................................................................11

7.3 Pomiar rezystancji............................................................11

7.4 Pomiar ciągłości ...............................................................12

7.5 Testowanie diod...............................................................12

7.6 Pomiar pojemności...........................................................12

7.7 Pomiar temperatury..........................................................13

7.8 Pomiar częstotliwości .......................................................13

7.9 Pomiar wypełnienia impulsu (cyklu roboczego) ................13

8Wymiana baterii ......................................................... 14

9Czyszczenie i konserwacja....................................... 14

10 Przechowywanie........................................................ 15

11 Rozbiórka i utylizacja ................................................ 15

12 Dane techniczne ........................................................ 15

13 Wyposażenie standardowe....................................... 19

14 Producent................................................................... 19

15 Usługi laboratoryjne .................................................. 20

CMP-2000 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

1 Wstęp

Niniejsza instrukcja zawiera informacje i ostrzeżenia, które mu-

szą być przestrzegane, aby zapewnić bezpieczeństwo zarówno

użytkownika jak i samego urządzenia.

OSTRZEŻENIE!

Przed użyciem przyrządu należy zapoznać się z treścią "Infor-

macji na temat bezpieczeństwa".

Niniejszy miernik cęgowy jest przenośnym przyrządem pomia-

rowym ze zliczaniem do 6600 przeznaczonym do użycia w labora-

torium, podczas pomiarów terenowych, w warunkach domowych

oraz wszędzie tam, gdzie niezbędny jest pomiar wartości wysoko-

prądowych. Urządzenie zapewnia bezpieczne przeprowadzanie

pomiarów dzięki osłonie dłoni użytkownika. Ponadto wzmocniona

obudowa miernika chroni go przed uderzeniami mechanicznymi i

jest ognioodporna. Miernik posiada również elektroniczne zabez-

pieczenia przeciążeniowe wszystkich funkcji i zakresów pomiaro-

wych. Dostępne jest również etui (wyposażenie opcjonalne) uła-

twiające przenoszenie miernika i chroniące go przed uszkodzenia-

mi.

2 Rozpakowanie i sprawdzenie urządzenia

Po rozpakowaniu nowego miernika cęgowego, w zestawie po-

winny znajdować się następujące elementy:

1. Cyfrowy miernik cęgowy.

2. Przewody pomiarowe (jeden czarny, jeden czerwony).

3. Bateria 9V (w mierniku).

4. Sonda temperatury typu K.

5. Instrukcja obsługi.

6. Futerał.

Jeżeli brak któregokolwiek z ww. elementów lub w chwili odbio-

ru którykolwiek z nich jest uszkodzony, należy skontaktować się z

dystrybutorem, od którego zakupiono urządzenie.

CMP-2000 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

3 Bezpieczeństwo obsługi

Następujące środki ostrożności muszą być przestrzegane w ce-

lu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa podczas pracy, ob-

sługi i naprawy tego miernika:

1. Należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi dokładnie i do

końca przed rozpoczęciem obsługi miernika. Należy zwrócić

szczególną uwagę na OSTRZEŻENIA, które informują o poten-

cjalnie niebezpiecznych działaniach. Instrukcje zawarte w tych

ostrzeżeniach muszą być przestrzegane.

2. Przed każdym użyciem miernika zawsze należy sprawdzić sa-

mo urządzenie, przewody pomiarowe i akcesoria pod kątem ja-

kichkolwiek uszkodzeń lub nieprawidłowości. W razie jakich-

kolwiek nieprawidłowości (np. przerwane przewody pomiarowe,

popękana obudowa, brak odczytu na wyświetlaczu itp.) nie

wolno wykonywać żadnych pomiarów.

3. Nie należy wystawiać miernika na bezpośrednie działanie pro-

mieni słonecznych, skrajnych temperatur i wilgoci.

4. Nigdy nie pozostawać w kontakcie z uziemieniem podczas

prowadzenia pomiarów elektrycznych. Nie dotykać nieosłonię-

tych metalowych rur, gniazdek, elementów armatury itp., które

mogą być uziemione. Należy zapewnić sobie dobrą izolację od

uziemienia dzięki suchemu ubraniu roboczemu, obuwiu z gu-

mowymi podeszwami, matom izolującym, itd.

5. Aby uniknąć porażenia prądem należy zachować UWAGĘ pod-

czas pracy z napięciami powyżej 40 V DC lub 20 V AC. Takie

napięcia stwarzają niebezpieczeństwo porażenia prądem.

6. Nigdy nie przekraczać maksymalnej dopuszczalnej wartości

wejściowej jakiejkolwiek funkcji podczas wykonywania pomiaru.

Maksymalne zakresy podane są w danych technicznych urzą-

dzenia.

7. Nigdy nie dotykać odsłoniętych przewodów elektrycznych, złą-

czy ani żadnych obwodów pod napięciem podczas próby wyko-

nania pomiarów.

8. Nie używać miernika w atmosferze zagrożonej wybuchem (np.

w obecności łatwopalnych gazów, oparów lub pyłu).

9. Podczas sprawdzania obecności napięcia, upewnić się, że

funkcja napięcia działa prawidłowo, poprzez uprzedni odczyt

CMP-2000 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

znanego napięcia zakładając, że zerowy odczyt wskazuje na

brak napięcia. Zawsze sprawdzać miernik przed i po przepro-

wadzeniu pomiarów w obwodzie o znanym napięciu.

10. Kalibracja i naprawa urządzenia powinny być przeprowadzane

wyłącznie przez wykwalifikowanych i wyszkolonych techników

serwisowych.

11. Należy pamiętać: Myśl bezpiecznie, działaj bezpiecznie.

4 Informacje na temat bezpieczeństwa

Czyszczenie

Przetrzeć obudowę wilgotną szmatką z dodatkiem łagodnego

detergentu. Nie używać substancji agresywnych ani rozpuszczalni-

ków. Zanieczyszczenia lub wilgoć w gniazdach urządzenia mogą

wpłynąć na odczyty.

Bezpieczeństwo

Spełnia wymagania normy IEC 61010-1 (EN 61010-1), IEC 61010-

2-032 (EN 61010-2-032), CAT III 1000 V, CAT IV 600 V, Klasa II,

Stopień zanieczyszczenia 2, do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Stopień ochrony obudowy wg PE-EN 60529: IP20.

Kompatybilność elektromagnetyczna

Spełnia wymagania normy EN 61326-1.

Symbole użyte na urządzeniu:

Niebezpieczne napięcie.

Uwaga - sprawdź dołączone dokumenty

Prąd zmienny

Prąd stały

Uziemienie

Urządzenie chronione podwójną izolacją

(klasa II)

CMP-2000 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

5 Wygląd urządzenia

CMP-2000 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. VΩHz% Gniazdo wejściowe (Napięcie, Rezystancja,

Częstotliwość, Wypełnienie impulsu, Pojemność, Test diod)

Jest to wejście dodatnie dla pomiarów napięcia, rezystancji, często-

tliwości, wypełnienia impulsu, pojemności i testowania diod. Do te-

go gniazda podłącza się czerwony przewód pomiarowy.

2. Gniazdo wejściowe COM

Jest to wejście ujemne (masa) wspólne dla wszystkich funkcji po-

miarowych oprócz pomiarów prądu. Do gniazda podłącza się czar-

ny przewód pomiarowy.

3. Gniazda wejściowe do pomiaru temperatury

Usunąć przewody pomiarowe i przesunąć przełącznik TEMP, aby

zasłonić gniazda pomiarowe a odsłonić gniazda sondy temperatu-

rowej.

4. Wyświetlacz

Wyświetlacz wskazuje zmierzoną wartość sygnału, tryb funkcjono-

wania oraz inne symbole i komunikaty.

5. Przycisk Ω/ /

Zmiana trybów pomiarowych: Ω

6. Przycisk ZERO

Na zakresie prądów stałych, przycisk ten służy do zerowania wska-

zań wyświetlacza. Wciśnij przycisk ZERO na ponad 2 sekundy, aby

wyjść z trybu zerowania prądu stałego. W pozostałych funkcjach

przycisk służy do pomiaru w trybie względnym. Naciśnij przycisk

ZERO, aby wyjść z trybu względnego.

W trybie względnym, wartość na wyświetlaczu LCD jest zawsze

różnicą między przechowywaną w pamięci wartością referencyjną a

aktualnym odczytem. Na przykład, jeśli wartość referencyjna wyno-

CMP-2000 –INSTRUKCJA OBSŁUGI

si 24,00 V a aktualny odczyt wynosi 12,50 V, to wyświetlacz wska-

że -11,50 V. Jeśli nowy odczyt jest taki sam jak wartość referencyj-

na, to wyświetlacz pokaże zero.

7. Przełącznik obrotowy wyboru funkcji pomiarowej/zakresu

Przełącznik obrotowy służy do wyboru funkcji pomiarowych oraz do

wyboru zakresu pomiarowego dla prądu.

8. Przycisk INRUSH

Funkcja INRUSH umożliwia precyzyjne uchwycenie wartości prądu

rozruchu z początkowego 100-milisekundowego okresu, tuż po za-

łączeniu urządzenia. Funkcja INRUSH jest używana na zakresach

prądu przemiennego AC.

1. Nacisnąć przycisk INRUSH, aby wejść w ten tryb pomiaru, a na

ekranie pojawi się komunikat „----" oraz „INRUSH".

2. Nacisnąć przycisk otwierający cęgi miernika i objąć nimi tylko je-

den pojedynczy przewód, a następnie włączyć zasilanie urządze-

nia.

3. Odczytać wartość początkowego prądu rozruchowego bezpo-

średnio z wyświetlacza.

4. Wcisnąć przycisk INRUSH na więcej niż 2 sekundy, aby wyjść z

tego trybu pomiarów.

5. Minimalny zakres sygnału wejściowego: > 100 cyfr.

6. Odczyt wyniku pomiaru prądu rozruchu następuje na wyświetla-

czu pomocniczym (małym). Na wyświetlaczu głównym pokazywany

jest prąd pobierany przez urządzenie.

7. Częstotliwość próbkowania wynosi 6x/100 ms (60 Hz).

9. Przycisk MAX/MIN

Symbol „MAX" oznacza maksymalną wartość pomiaru a „MIN" mi-

nimalną wartość wykonywanego pomiaru. Nacisnąć przycisk

MAX/MIN dłużej niż 2 sekundy, aby wyjść do normalnego trybu

pomiaru. Zapisana wartość funkcji MAX/MIN pojawia się na po-

Autres manuels pour CMP-2000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sonel Instrument de mesure

Sonel

Sonel MPI-506 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-20E Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-525 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel KT-128 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-200F Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-306 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-10 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-10 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-30 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel KT-400F Manuel utilisateur

Sonel

Sonel CMP-1006 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-30 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MPI-520 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-10k1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel WMGBMRU120 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-15k1 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-200 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-304 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MIC-5001 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-120HD Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MRU-200 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel LMW-100 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel TKF-12 Manuel utilisateur

Sonel

Sonel MZC-304 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur