SMART Table 230i Manuel utilisateur

PLEASE THINK BEFORE YOU PRINT

SMART Table 230i

User’s Guide

Product Registration

If you register your SMART product, we’ll notify you of new features and software

upgrades.

Keep the following information available in case you need to contact SMART

Technical Support.

Serial Number: ___________________________________________________

Date of Purchase: ___________________________________________________

FCC Warning

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the manufacturer’s instructions, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the

user will be required to correct the interference at his own expense.

Trademark Notice

DViT, SMART Board, the SMART logo, smarttech and Sympodium are trademarks or registered trademarks of SMART

Technologies ULC in the U.S. and/or other countries. All other third-party product and company names may be trademarks

of their respective owners. Windows is either a registered trademark or a trademark of Microsoft Corporation in the U.S.

and/or other countries. Mac and Macintosh are registered trademarks of Apple Inc.

transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language in any form by any means without the prior written

consent of SMART Technologies ULC. Information in this manual is subject to change without notice and does not

represent a commitment on the part of SMART.

Patent No. US6141000; US6741267; US7151533; CA2058219; and CA2252302. Other patents pending.

05/2009

Important Information

WARNING

• Failure to follow the installation instructions shipped with your SMART Table

could result in personal injury and damage to the product.

• Ensure that any cables extending across the floor to your SMART Table are

properly bundled and marked to prevent a tripping hazard.

• Make sure an electrical socket is near your SMART Table and remains easily

accessible during use.

• Lock the casters before allowing children to use your SMART Table.

• Do not climb (or allow children to climb) on your SMART Table. Climbing on

your SMART Table could result in personal injury or product damage.

• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose your SMART Table

to rain or moisture.

• Refer to the safety warnings and precautions published by the projector

manufacturer.

• Do not stare (or allow children to stare) directly into the projector’s beam

of light.

• Do not attempt to service the projector other than performing routine lamp

replacement. Only an authorized service provider should provide service.

Aside from the lamp module, there are no user serviceable parts inside

the unit.

• Do not remove any screws other than those specified in the lamp replacement

instructions.

• Do not touch or replace the projector lamp (which will be very hot) for at least

an hour after shutdown. Failure to do so can cause severe burns.

• Do not puncture, crush, heat or disassemble the remote control battery,

expose it to fire or any liquid, short its terminals, or abuse the battery in any

other way because this may cause the battery to explode or ignite, and could

cause a fire or personal injury.

ii | IMPORTANT INFORMATION

• If the remote control battery leaks, ensure that you do not get battery fluid in

your eye. If you do, immediately rinse the affected eye with water and seek

medical attention.

• Do not install the remote control battery backwards or reverse its polarity. Do

not install battery types other than the one specified in the documentation.

Both of these actions can cause damage to the remote control and can cause

a fire or personal injury.

CAUTION

• Disconnect the power cable or turn off the power bar only after you shut down

the table as documented in this guide and the indicator lights and fans turn

off. Disconnecting the power cable or turning off the power bar at any other

time can cause projector failure and voids the warranty.

• Do not place cords, boxes or other items on the surface of your SMART

Table. Doing so can scratch the surface.

• SMART Technologies recommends that you use the remote control to

complete only the procedures documented in this guide. Using the remote

control for other purposes may change the projector’s settings, which were

specifically configured for the SMART Table.

IMPORTANT

• Do not operate your SMART Table’s projector in environments that are higher

than 10,000' (3000 m) above sea level.

• Your SMART Table is sensitive to infrared radiation. Therefore, turn off or

remove any pot lights or other incandescent lighting in the room and close any

open blinds or curtains before turning on your SMART Table.

• Your SMART Table’s surface does not respond to touch until the computer

completes its startup process. Therefore, wait 30 to 60 seconds after turning

on your SMART Table before touching the surface.

• Before you clean your SMART Table, turn it off so that you don’t inadvertently

start applications when you wipe the surface.

• Do not place keyboards, mouse devices or other objects on the touch surface.

The camera may interpret these objects as touches if they are placed on the

touch surface.

• This product contains lithium button cell batteries in the computer

and the remote control (perchlorate material—special handling

may apply).

Contents

Important Information ..............................................................................................i

1Overview ............................................................................................................... 1

About Your SMART Table .............................................................................. 1

How Your SMART Table Works ..................................................................... 2

Standard Accessories..................................................................................... 2

2Using Your SMART Table..................................................................................... 5

Navigating SMART Table Activities ................................................................ 7

Applications .................................................................................................... 9

3Working with the SMART Table Toolkit .............................................................. 13

Uploading the SMART Table Toolkit Installer on a USB Storage Device..... 13

SMART Table Toolkit Computer Requirements ........................................... 14

Installing the SMART Table Toolkit .............................................................. 15

Starting the SMART Table Toolkit ................................................................ 16

Customizing the Menu .................................................................................. 17

Customizing Applications.............................................................................. 18

Downloading Activity Packs and Applications .............................................. 30

Synchronizing Activity Packs ........................................................................ 31

Synchronizing Applications........................................................................... 33

4Maintaining Your SMART Table.......................................................................... 35

Updating the Software .................................................................................. 35

Orienting the Surface.................................................................................... 37

Cleaning Your SMART Table ....................................................................... 38

Replacing the Projector Bulb ........................................................................ 38

iv | CONTENTS

5Troubleshooting .................................................................................................. 39

Setting Up Your SMART Table for Troubleshooting..................................... 39

Diagnosing Basic Problems with Touch ....................................................... 40

Remodeling the Background ........................................................................ 42

Adjusting the Threshold ................................................................................ 43

Restarting SMART Table Activities............................................................... 44

AUsing the Remote Control................................................................................... 45

Locating the Remote Control ........................................................................ 45

Setting the Projector for High Altitude Use ................................................... 46

Resetting the Projector Lamp Use Time....................................................... 46

Replacing the Remote Control Battery ......................................................... 46

BHardware Environmental Compliance................................................................. 49

Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations (WEEE Directive) . 49

Restriction of Certain Hazardous Substances (RoHS Directive) .................. 49

Batteries........................................................................................................ 49

Packaging ..................................................................................................... 50

Covered Electronics Devices........................................................................ 50

China’s Electronic Information Products Regulations................................... 50

U.S. Consumer Product Safety Improvement Act ........................................ 50

CCustomer Support ............................................................................................... 51

Online Information and Support.................................................................... 51

Training......................................................................................................... 51

Technical Support......................................................................................... 51

Shipping and Repair Status .......................................................................... 51

General Inquiries .......................................................................................... 52

Warranty ....................................................................................................... 52

Registration................................................................................................... 52

Index ................................................................................................................... 53

Chapter 1

Overview

The SMART Table 230i is an interactive learning center designed for young students.

This guide is intended for teachers and support staff. It introduces you to the

SMART Table and explains how to use and customize it after the initial setup.

NOTE

For information on setting up your SMART Table, see the SMART Table 230i

Installation Instructions (document 131863) included with the table.

About Your SMART Table

Your SMART Table is an interactive learning

center with a touch-sensitive surface. By

touching the surface, students can create,

select, move and resize digital objects. More

than one student can touch the surface at a

time. This encourages collaboration and

cooperation as students learn and

play together.

The software on your SMART Table includes

interactive applications, learning activities and

educational games. You can customize the

activities using the SMART Table Toolkit.

Install and run the toolkit on your computer and then transfer your changes to the

SMART Table using the USB storage device bracelet (see page 13).

You can use your SMART Table with other SMART products as part of an overall

learning solution. For example, you can introduce a new concept to students on a

SMART Board™ interactive whiteboard and then ask the students to explore the idea

in detail using the SMART Table.

2 | CHAPTER 1 – OVERVIEW

How Your SMART Table Works

Your SMART Table contains five main technological components:

•Computer

•Projector

• Speakers

•Camera

•Surface

The computer runs the SMART Table software, the projector projects the computer’s

display onto the surface, the speakers play the computer’s audio and the camera

detects students’ touch on the surface. Combined, these five components allow

students to interact with the SMART Table software.

The computer, projector, speakers and camera are inside the SMART Table’s cabinet,

while the surface is on the SMART Table’s top.

Your SMART Table uses technology based on DViT™ (Digital Vision Touch)

technology to detect multiple students’ touches. Other SMART products use

DViT technology, including select SMART Board interactive whiteboards,

SMART Board interactive display frames and Sympodium™ interactive pen displays.

For more information on DViT technology, see the SMART Technologies website.

Standard Accessories

Your SMART Table comes with the following accessories:

• USB storage device bracelet

• Power cable

•Keys

3 | CHAPTER 1 – OVERVIEW

USB Storage Device Bracelet

The USB storage device bracelet contains the

SMART Table software as well as a PDF copy of this

guide, which you can view with Adobe® Reader. You

use the bracelet to install the software when you first

set up your SMART Table. Afterward, you can use it to

do the following:

• Install the SMART Table Toolkit on a Windows® or Mac OS computer

(see page 15)

• Install new activity packs and applications on your SMART Table (see page 31)

• Update the SMART Table software (see page 35)

NOTE

The USB storage device bracelet can store up to 1 GB of files.

Power Cable

The power cable provided with your

SMART Table is specific to your region and

should work with outlets in your school.

Connect the power cable to the SMART Table

following the instructions in the SMART Table 230i Installation Instructions

(document 131863).

TIP

When connecting the power cable to the SMART Table, tilt the computer to

access the power bar inside the table’s cabinet.

If you must extend the power cable across the floor, ensure it is properly marked to

prevent a trip hazard. In addition, SMART Technologies recommends that you

connect the power cable to a power bar rather than directly to an outlet.

Keys

The keys allow you to lock the cabinet to prevent unwanted access to

the computer and projector. Store the keys in a convenient but safe

location when not in use.

4 | CHAPTER 1 – OVERVIEW

Autres manuels pour Table 230i

Table des matières

Autres manuels SMART Tableau blanc interactif

SMART

SMART SBID 8000 series Manuel utilisateur

SMART

SMART KAPP iQ PRO 55 Manuel de service

SMART

SMART SmartBoard 600i2 Manuel utilisateur

SMART

SMART 8084i-G4-SMP Manuel utilisateur

SMART

SMART 600i Manuel utilisateur

SMART

SMART Board 885ix2-NCP Manuel utilisateur

SMART

SMART 885ix Manuel utilisateur

SMART

SMART Board 685ix Manuel utilisateur

SMART

SMART KAPP42 Manuel utilisateur

SMART

SMART SmartBoard 600 Series Manuel utilisateur

SMART

SMART SB880i5-MP Manuel utilisateur

SMART

SMART SBID8055i-G5-SMP Manuel de service

SMART

SMART kapp iQ 55 Manuel utilisateur

SMART

SMART SBID 8070i-G4 Manuel utilisateur

SMART

SMART M600i6 Manuel utilisateur

SMART

SMART 8055i Manuel utilisateur

SMART

SMART Board 685ix Manuel utilisateur

SMART

SMART 8070i-SMP Manuel utilisateur

SMART

SMART 2000i-DVS Manuel utilisateur

SMART

SMART Board 8055ie-SMP Manuel utilisateur

SMART

SMART Board 800ix2 Manuel utilisateur

SMART

SMART Podium ID422w Manuel utilisateur

SMART

SMART M680 Manuel utilisateur

SMART

SMART KAPP42 Manuel utilisateur

Manuels Tableau blanc interactif populaires d'autres marques

HitachiSoft

HitachiSoft StarBoard FX-TRIO-88W Manuel utilisateur

Buhl

Buhl LyteBoard Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board 680 Manuel utilisateur

Legamaster

Legamaster e-SCREEN ETX Manuel utilisateur

SMART Board

SMART Board SBM685ix2 Manuel utilisateur

Seneca

Seneca eno Manuel utilisateur

BenQ

BenQ RP840G Manuel utilisateur

Olivetti

Olivetti OLIBOARD Manuel utilisateur

Turning Technologies

Turning Technologies MOBIVIEW Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic UB-5335 Manuel utilisateur

Dukane

Dukane ITP84 Manuel utilisateur

Bretford

Bretford EDUIMS Guide de configuration

Panasonic

Panasonic Panaboard UB-5315 Manuel utilisateur

Plus

Plus M-11S Manuel utilisateur

TRIUMPH BOARD

TRIUMPH BOARD ULTRA SLIM Manuel utilisateur

Returnstar Interactive Tech

Returnstar Interactive Tech IQBoard DVT V7.0 Manuel utilisateur

AVer

AVer CP series Manuel utilisateur

Genee

Genee 56" Manuel utilisateur