Silvercrest SPB 5.2 A1 Feuille d'instructions

V 1.4

English....................................................................................2

Suomi ...................................................................................20

Svenska ...............................................................................36

Dansk...................................................................................52

Français................................................................................68

Nederlands ..........................................................................86

Deutsch...............................................................................103

SilverCrest SPB 5.2 A1

2 - English

Table of contents

Information on trademarks ...................................................... 3

Introduction.............................................................................. 3

Intended use............................................................................. 3

Package contents ..................................................................... 4

Technical data........................................................................... 5

Safety instructions .................................................................... 5

Overview of controls.............................................................. 11

Before start-up ....................................................................... 11

Initial start-up ......................................................................... 11

LED display........................................................................................................12

Charging the Power Bank ................................................................................12

Checking the charge level................................................................................13

Charging external devices ...............................................................................13

Storing the device when not in use..................................................................15

Troubleshooting ..................................................................... 15

Environmental and waste disposal information...................... 17

Marks of conformity............................................................... 17

Guarantee and service ........................................................... 18

SilverCrest SPB 5.2 A1

English - 3

Information on trademarks

USB is a registered trademark.

Other names and products may be trademarks or registered trademarks of

their respective owners.

Introduction

Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest Power Bank SPB

5.2 A1 enables you to charge the empty battery of a device (for example, a

mobile phone) while on the move, even when no power socket is available.

Intended use

The SilverCrest Power Bank SPB 5.2 A1, referred to herein as ‘Power Bank’, is

an information technology device, and is used to charge mobile devices that

are normally charged via a USB port. This SilverCrest Power Bank is not

intended for business or commercial use. Use the Power Bank solely for private

purposes; any other use is deemed improper. This Power Bank meets the

requirements of all relevant standards related to CE conformity. Conformance

to these standards is no longer guaranteed if a change is made to the Power

Bank without the authorisation of the manufacturer. The manufacturer shall not

SilverCrest SPB 5.2 A1

4 - English

be liable for any damages or faults arising as a result. Please observe the

national regulations and/or laws of the country in which the device is used.

Package contents

A Power Bank SPB 5.2 A1

B USB charging cable

C These operating instructions (symbol image)

SilverCrest SPB 5.2 A1

English - 5

Technical data

Built-in lithium ion battery 3.7 V/5200 mAh

Input 5 V , 500 mA (PC)

5 V , maximum 1 A (mains adapter)

Output 5 V , 2.1 A

Charging time with external USB

mains adapter (1A)

Approximately 7 hours

Charging time using USB socket

on a PC/notebook

Approximately 15 hours

Dimensions (W x H x D) Approximately 7.3 x 2.3 x 5.0 cm

Weight Approximately 129 g

Operating temperature 5°C to 45°C

Operating humidity Maximum 85% relative humidity

(non condensing)

Permissible storage conditions -5°C to +50°C,

maximum 85% relative humidity

(non condensing)

The technical data and the design are subject to change without notice.

Safety instructions

Before using the Power Bank for the first time, please read the following

instructions carefully, even if you are familiar with using electronic devices.

Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you

SilverCrest SPB 5.2 A1

6 - English

give the Power Bank away, please ensure that you also pass on these

operating instructions as they are part of the device.

DANGER! This symbol together with the word ‘DANGER’

indicates an impending dangerous situation which, if not

prevented, can lead to serious injuries or even death.

WARNING! This symbol together with the word ‘WARNING’

indicates important information for the safe operation of the

device and user safety.

This symbol indicates further information on the topic.

All contents of these operating instructions are subject to copyright law, and

are provided to the user solely as a source of information. Any form of copying

or reproduction of data and information is prohibited without the express

written permission of the author. This also concerns commercial use of the

contents and data. The text and illustrations describe the technical status at the

time of printing.

Operating environment

The device is not designed for operation in rooms with high humidity (for

example, bathroom) or excessive dust. The permissible operating temperature

SilverCrest SPB 5.2 A1

English - 7

range is 5°C to 45°C; the maximum relative humidity level is 85%. If you use

the device inside a car, in particular, behind the windscreen, please be aware

that temperatures can clearly exceed +45°C.

DANGER! Please make sure that

the device is not exposed to direct sources of heat (for example, heaters).

the device is not exposed to strong artificial light.

contact with splashing and dripping water and aggressive liquids is avoided,

and the device is not operated in the vicinity of water. In particular, the

device must never be immersed (do not place any objects filled with liquids,

for example vases or drinks, on or near the device).

the device is not placed close to magnetic fields (for example,

loudspeakers).

naked flames (for example, burning candles) are not placed on or near the

device.

no foreign bodies penetrate into the device.

the output of the Power Bank is never connected with the input.

the device is not exposed to excessive temperature fluctuations, as otherwise

condensation can occur and lead to electrical short circuits; if, however, the

device has been exposed to large temperature fluctuations, wait

approximately two hours until the device has reached ambient temperature

before starting it up.

SilverCrest SPB 5.2 A1

8 - English

the device is not exposed to excessive shocks and vibrations, and the device

is protected from falling.

the device or an optional USB mains adapter is not used during lightning

storms (the optional USB mains adapter must be removed from the power

socket).

if you are using an optional USB mains adapter, the operating instructions of

the mains adapter are observed.

the device is not covered. If devices are covered, heat can build up and

there is a risk of fire.

Failure to observe the above instructions can endanger your health or result in

damage to the device.

DANGER! Risk of explosion!

The device must not be thrown into a fire, and the device and the integrated

battery must not be deformed, as otherwise the battery can explode. On no

account should the Power Bank be opened.

Observe the prohibitions or restrictions on the use of battery-operated devices

at places with a special danger situation, such as refuelling facilities,

aeroplanes, hospitals, and so on.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Accessoires

Silvercrest

Silvercrest SMB 70 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest POWER BANK Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPBD 5000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 354079 2010 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 113326 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest RC DP3 4001-A FR 3726 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 60113 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 104412 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest RC DS2 0201-A DE 3726 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 91210 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 311667 1904 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 5200 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest 284705 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWD 100 E2 Mode d’emploi

Silvercrest

Silvercrest 104412 Manuel d'utilisation et d'entretien

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSSE 300 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 96963 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFKS 2 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPBD 5000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPBS 5000 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.600 B1 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur