Silvercrest 101170 Manuel utilisateur

IAN 101170

AUSSEN-FUNKSTECKDOSEN-SET

AUSSEN-

FUNKSTECKDOSEN-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

OUTDOOR WIRELESS

SOCKET SET

Operation and Safety Notes

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB Operation and Safety Notes Page 15

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself

with all functions of the device.

B C

5DE/AT/CH

Einleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch................................................................Seite 6

Lieferumfang................................................................................................. Seite 6

Bedienelemente............................................................................................Seite 6

Technische Daten.........................................................................................Seite 6

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................................Seite 7

Sicherheitshinweise zu Batterien ................................................................. Seite 8

Vorbereitung

Fernbedienung vorbereiten .........................................................................Seite 9

Systemcode synchronisieren .......................................................................Seite 9

Systemcode an der Fernbedienung einstellen............................................Seite 9

Systemcode an der Funksteckdose einstellen.............................................Seite 10

Funksteckdose einer Bedientaste der Fernbedienung zuweisen...............Seite 10

Geräte anschließen .....................................................................................Seite 11

Bedienung

Funksteckdose einschalten...........................................................................Seite 11

Funksteckdose ausschalten..........................................................................Seite 11

Reinigung.................................................................................................Seite 11

Wartung....................................................................................................Seite 12

Fehler beheben ...................................................................................Seite 12

Entsorgung..............................................................................................Seite 12

Garantie und Service

Garantieerklärung........................................................................................Seite 13

Serviceadresse .............................................................................................Seite 13

Konformitätserklärung..................................................................................Seite 13

Hersteller.......................................................................................................Seite 13

Inhaltsverzeichnis

6 DE/AT/CH

Außen-Funksteckdosen-Set

Einleitung

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Das Funksteckdosen-Set ist zum fernge-

steuerten Ein- und Ausschalten von

Elektrogeräten und Lampen geeignet.

Die Funksteckdosen sind für die

Verwendung im Freien geeignet.

Die Geräte dürfen nur einzeln betrieben

werden. Nicht mehrere Funksteckdosen

hintereinander stecken. Alle Veränderun-

gen des Gerätes sind nicht bestim-

mungsgemäß und können erhebliche

Unfallgefahren bedeuten. Der Hersteller

übernimmt für aus bestimmungswidriger

Verwendung entstandene Schäden

keine Haftung. Dieses Gerät ist nicht für

den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Lieferumfang

Prüfen Sie dieses Set nach dem Auspa-

cken auf seinen vollständigen Inhalt.

2 Funksteckdosen IP44

1 4-Kanal-Fernbedienung

2 Batterien AAA á 1,5V

1 Bedienungsanleitung

Bedienelemente

Fernbedienung (Abb. A/B):

1Fernbedienung

2Betriebskontroll-Leuchte

3Kanal-OFF-Taste Kanal A, B, C, D, E

4Kanal-ON-Taste Kanal A, B, C, D, E

5Batteriefachabdeckung

6DIP-Schalter

Funksteckdose (Abb. C/D):

7Funksteckdose

8Schutzkontaktsteckdose IP44 mit

Klappdeckel und Kinderschutz

9Schutzkontaktstecker

10 DIP-Schalter

11 Abdeckung (Fach DIP-Schalter)

12 Schrauben

Technische Daten

Fernbedienung

Typen-

bezeichnung: RCS AAA1000-A

IP44

Batterie: 2 x AAA, 1,5 V

Übertragungs-

frequenz: 433,92MHz

Zulassung: Das System besitzt

eine allgemeine

Zulassung (BZT)

und ist anmelde-

und gebührenfrei.

Reichweite: abhängig von den

Umgebungsbedin-

gungen ca. 40m

bei optimalen Be-

dingungen

Einleitung

7DE/AT/CH

Funksteckdose

Typenbezeichnung: RCE AAA1000-A

IP44 DE

Betriebsspannung: 230V∼, 50Hz

Schaltspannung: 230V∼, 4,35A

Max. Schaltleistung: 1000W

Übertragungs-

frequenz: 433,92MHz

Umgebungs-

temperatur: 0° bis 35°C

Lagertemperatur: - 40° bis 70°C

Schutzart: IP44

EG-konform

Hinweis: Die Funksteckdosen verfügen

jeweils über eine Kinderschutz-Steckdose.

Dadurch wird die häusliche Sicherheit

erheblich erhöht. Die Kontakte sind ent-

sprechend geschützt, so dass Kinder

keine leitende Verbindung (mit Nadeln

o. ä.) herstellen können. Bewahren Sie

das Gerät trotzdem außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

Sicherheit

Allgemeine Sicher-

heitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

und Sicherheitshinweise aufmerksam

durch. Klappen Sie die Bildseite aus

und machen Sie sich vor der ersten In-

betriebnahme mit allen Funktionen des

Gerätes vertraut.

Vermeiden Sie Lebensgefahr

durch elektrischen Schlag!

Schließen Sie die Funksteckdosen

nur an geerdete 230Volt Haus-

haltssteckdosen an.

Setzen Sie das Gerät keinen

extremen Temperaturen aus.

Bewahren Sie das Gerät trotz

Kinderschutz-Steckdose immer au-

ßerhalb der Reichweite von Kindern

auf. Kinder erkennen nicht die Ge-

fahren, die bei unsachgemäßem

Umgang mit Elektrogeräten entste-

hen können. Lassen Sie Kinder nie-

mals unbeaufsichtigt Elektrogeräte

benutzen.

Erstickungsgefahr! Lassen Sie

Verpackungsmaterial nicht achtlos

liegen. Kinder können Kleinteile

verschlucken und daran ersticken.

Vermeiden Sie eine Überlastung

des Gerätes. Bei Überlastung kann

Brandgefahr oder Schaden am

Gerät auftreten. Die maximale Be-

lastbarkeit beträgt ca. 1.000 W je

Funksteckdose.

Wenden Sie sich bei Funktionsstörun-

gen bitte sofort an die Servicestelle.

Öﬀnen Sie das Gerät auf keinen

Fall selbst. Lassen Sie notwendige

Reparaturen ausschließlich von der

Servicestelle oder einer Elektro-

Fachwerkstatt ausführen.

Unterbrechen Sie vor der Reinigung

des Gerätes unbedingt den Strom-

ﬂuss. Trennen Sie in diesem Fall

immer die Funksteckdose von der

Wandsteckdose und alle Netzste-

cker vom Gerät.

Einleitung/Sicherheit

8 DE/AT/CH

Stecken Sie die Funksteckdosen

nicht hintereinander.

Verwenden Sie keine zusätzlichen

Kindersicherungen für die Funksteck-

dosen. Die Verbindung zwischen

Stecker und Funksteckdose könnte

beeinträchtigt werden und die

Gefahr der Überhitzung besteht.

Schließen Sie nur Verbraucher in-

nerhalb der angegebenen Leistungs-

grenzen der Funksteckdosen an.

Schließen Sie keine Verbraucher an,

deren unbeaufsichtigtes Einschalten

Brände oder andere Schäden aus-

lösen kann (z. B. ein Bügeleisen).

Schließen Sie keine Verbraucher

an, die einen Motorkondensator

benötigen (z. B. ein Kühlschrank).

Decken Sie die Funksteckdosen nicht

ab. Unter der Abdeckung staut sich

die Hitze. Es besteht Brandgefahr.

Kontrollieren Sie die Geräte regel-

mäßig auf Schäden. Beschädigte

Teile nicht ersetzen. Wenden Sie

sich an den Hersteller oder entsor-

gen Sie die Geräte umweltgerecht.

Fassen Sie die Geräte nicht mit

nassen Händen an.

Ziehen Sie bei Störungen das Ge-

rät sofort aus der Wandsteckdose.

Beachten Sie, dass angeschlossene

Verbraucher nur nach Ziehen des

Netzsteckers vollständig vom Netz

getrennt sind.

Betreiben Sie keine schweren Ste-

ckernetzgeräte in der Funksteckdose,

da sonst die Steckkontakte der

Wandsteckdose mechanisch über-

lastet werden können.

Um die Funksteckdosen spannungs-

los zu schalten, trennen Sie die

Funksteckdosen vom Stromnetz.

Diese Anleitung ist ein Bestandteil

des Gerätes. Geben Sie diese des-

halb bei Weitergabe des Gerätes

an Dritte unbedingt auch weiter.

Sicherheitshinweise

zu Batterien

Batterien gehören nicht in Kinder-

hände. Suchen Sie im Falle eines

Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Laden Sie nicht auﬂadbare Batte-

rien niemals wieder auf, schließen

Sie sie nicht kurz und/oder öﬀnen

Sie sie nicht. Überhitzung, Brandge-

fahr oder Platzen können die Folge

sein.

Werfen Sie Batterien niemals in

Feuer oder Wasser.

Setzen Sie Batterien keiner mecha-

nischen Belastung aus.

Im Falle eines Auslaufens der Batte-

rien entfernen Sie diese sofort aus

dem Gerät, um Beschädigungen zu

vermeiden!

Vermeiden Sie den Kontakt mit

Haut, Augen und Schleimhäuten!

Spülen Sie bei Kontakt mit Batterie-

säure die betroﬀenen Stellen sofort

mit klarem Wasser und suchen Sie

umgehend einen Arzt auf!

Verwenden Sie nur Batterien des

gleichen Typs. Alte Batterien nicht

mit neuen mischen!

Vermeiden Sie extreme Bedingun-

gen und Temperaturen, die auf

Sicherheit

9DE/AT/CH

Batterien einwirken können z. B.

auf Heizkörpern.

Entfernen Sie die Batterien, wenn

das Gerät längere Zeit nicht ver-

wendet wurde.

Ausschließlich den angegebenen

Batterietyp verwenden!

Achten Sie beim Einsetzen auf die

richtige Polarität! Diese wird im

Batteriefach angezeigt.

Reinigen Sie Batterie- und Geräte-

kontakt vor dem Einlegen falls

erforderlich!

Entfernen Sie erschöpfte Batterien

umgehend aus dem Gerät.

Vorbereitung

Bevor Sie die Geräte benutzen können,

müssen Sie

die Batterien einsetzen,

den Systemcode zwischen der

Fernbedienung 1und den Funk-

steckdosen 7mit Hilfe der DIP-

Schalter 6, 10 synchronisieren

und

ein Tastenpaar ON/OFF 4, 3

der Fernbedienung 1einer Funk-

steckdose 7zuweisen.

Fernbedienung

vorbereiten

Öﬀnen Sie das Batteriefach auf der

Rückseite der Fernbedienung 1,

indem Sie die Batteriefachabde-

ckung 5nach unten wegschieben

und dann anheben.

Setzen Sie die beiden mitgeliefer-

ten AAA-Batterien ein.

Drücken Sie eine der ON-/OFF-

Tasten 4, 3, um zu prüfen, ob

die Fernbedienung 1funktioniert.

Wenn ja, leuchtet die Betriebskont-

roll-Leuchte 2. Leuchtet diese

nicht, bekommt das Gerät keine

Energie von den Batterien. Über-

prüfen Sie, ob Sie die Batterien

richtig eingesetzt haben.

Schließen Sie das Batteriefach.

Systemcode

synchronisieren

Vor der ersten Verwendung der Geräte

muss der Systemcode mit Hilfe der DIP-

Schalter 6, 10 synchronisiert werden,

damit alle Funksteckdosen 7auf das

Funksignal der Fernbedienung 1

reagieren. Außerdem muss jeder Funk-

steckdose 7ein Tastenpaar der Fern-

bedienung 1zugewiesen werden,

damit jede Funksteckdose 7einzeln

zu bedienen ist.

Hinweis: Ändern Sie die Stellung der

DIP-Schalter 6, 10 mit einem geeigne-

ten Gegenstand, z. B. einem kleinen

Schraubendreher, indem Sie die DIP-

Schalter 6, 10 nach oben oder nach

unten schieben.

Systemcode an der

Fernbedienung einstellen

Öﬀnen Sie das Batteriefach auf der

Rückseite der Fernbedienung 1,

Sicherheit/Vorbereitung

10 DE/AT/CH

indem Sie die Batteriefachabde-

ckung 5nach unten wegschieben

und dann anheben.

Stellen Sie mit den DIP-Schaltern 6

1 bis 5 einen beliebigen System-

code ein.

Schließen Sie das Batteriefach.

Systemcode an der

Funksteckdose

einstellen

Drehen Sie die Schrauben 12 der

Abdeckung 11 mit einem Kreuz-

schlitz-Schraubendreher Größe

PH0 heraus.

Nehmen Sie die Abdeckung 11

über dem Fach der DIP-Schalter 10

ab.

Stellen Sie mit den DIP-Schaltern 10

1 bis 5 den gleichen Systemcode

ein wie bei der Fernbedienung 1.

Funksteckdose einer

Bedientaste der Fern-

bedienung zuweisen

Stellen Sie mit den DIP-Schaltern 10

A bis D eine Bedientaste der Fern-

bedienung 1ein:

Hinweis: Der DIP-Schalter E ist

nicht belegt.

Bedientaste

Fernbedienung

DIP-Schalter

Funksteckdose

A B C D E

A ON OFF OFF OFF OFF

BOFF ON OFF OFF OFF

COFF OFF ON OFF OFF

DOFF OFF OFF ON OFF

Setzen Sie die Abdeckung 11

wieder ein.

Führen Sie die Schrauben 12 durch

die Schraubenöﬀnung in das Ge-

winde ein und ziehen Sie diese fest.

Beispiel

Stellen Sie an der Fernbedienung 1

den Systemcode 123 ein, indem Sie

die DIP-Schalter „1“, „2“ und „3“ nach

oben schieben, während die DIP-Schal-

ter „4“ und „5“ in der unteren Position

bleiben:

Ansicht Rückseite Fernbedienung

Stellen Sie bei allen Funksteckdosen 7

den Systemcode 123 ein. Weisen Sie

außerdem der ersten Funksteckdose 7

die Bedientaste „A“ der Fernbedienung

1zu, indem Sie den DIP-Schalter „A“

Vorbereitung

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Accessoires

Silvercrest

Silvercrest SADH 12 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 284941 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest 43150 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest SPB 5200 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest TPB 10000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 B2 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest RCS AAA3680-A IP20 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 2600 C2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 5200 A1 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest SSKB 2200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFKS 2 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 284941 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest SPPB 5000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB5.2 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SRL 100 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SSKB 2200 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPBD 5000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 206 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest HG02989A Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFKS 2 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SEM 120 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWUB 85 B2 Mode d’emploi

Silvercrest

Silvercrest Z31370A Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur