Silvercrest Wifi Socket SWS-A1 Manuel utilisateur

Stand der Informationen · Version des informations · Versione

delle informazioni · Stand van de informatie · Last Information

Update: 01/2015 · Ident.-No.: 10194032014-DE/IT/FR/GB

Uni-ElEktra GmbH

Kirchstrasse 48

72145 Hirrlingen

Germany

Wi-Fi-STECKDOSE SWS-A1

WI-FI-STECKDOSE SWS-A1

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PRESA WI-FI SWS-A1

Funzionamento e note sulla sicurezza

PRISE DE COURANT WI-FI

SWS-A1

Consignes d’utilisation et de sécurité

WIFI SOCKET SWS-A1

Operation and Safety Notes

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen auf

und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des

Produkts vertraut.

Prima di iniziare a leggere, consultare la pagina con le

illustrazioni e acquisire dimestichezza con tutte le funzioni del

dispositivo.

Avant de lire ce manuel, dépliez la page contenant les illustrations

et familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit.

Before reading, unfold the page containing illustrations and

familiarize yourself with all functions of the product.

DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

IT Funzionamento e note sulla sicurezza Pagina 53

FR Consignes d'utilisation et de sécurité Page 99

GB Operation and Safety Notes Page 145

IAN 103043 IAN 103043 CH

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd 1-3 1/28/2015 2:49:04 PM

Stand der Informationen · Version des informations · Versione

delle informazioni · Stand van de informatie · Last Information

Update: 01/2015 · Ident.-No.: 10194032014-DE/IT/FR/GB

Uni-ElEktra GmbH

Kirchstrasse 48

72145 Hirrlingen

Germany

Wi-Fi-STECKDOSE SWS-A1

WI-FI-STECKDOSE SWS-A1

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

PRESA WI-FI SWS-A1

Funzionamento e note sulla sicurezza

PRISE DE COURANT WI-FI

SWS-A1

Consignes d’utilisation et de sécurité

WIFI SOCKET SWS-A1

Operation and Safety Notes

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen auf

und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des

Produkts vertraut.

Prima di iniziare a leggere, consultare la pagina con le

illustrazioni e acquisire dimestichezza con tutte le funzioni del

dispositivo.

Avant de lire ce manuel, dépliez la page contenant les illustrations

et familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit.

Before reading, unfold the page containing illustrations and

familiarize yourself with all functions of the product.

DE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

IT Funzionamento e note sulla sicurezza Pagina 53

FR Consignes d'utilisation et de sécurité Page 99

GB Operation and Safety Notes Page 145

IAN 103043 IAN 103043 CH

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd 1-3 1/28/2015 2:49:04 PM

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd 4-6 1/28/2015 2:49:04 PM

DE 05

Inhalt

Einführung�� 8

Bestimmungsgemäße Verwendung �� 9

Technische Daten �� 9

Beschreibung der Teile und Bedienelemente �� 10

Lieferumfang�� 11

Markenrechte �� 11

Erklärung der Symbole�� 12

Sicherheitshinweise �� 13

Installation�� 16

Wählen Sie einen geeigneten Platz für

die Installation �� 16

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd 5 1/28/2015 2:50:23 PM

06 DE

Installation, Verbindung mit dem Netzwerk und

Registrierung �� 16

Verwendung�� 23

So wird ein Gerät manuell geschaltet �� 23

So schalten Sie Ihr Gerät mittels App�� 24

So ändern Sie den Namen und/oder das

Symbol Ihres Geräts �� 24

So wird ein Timer hinzugefügt �� 28

So wird ein Countdown-Timer hinzugefügt�� 30

So wird ein Abwesenheitsmodus hinzugefügt �� 32

So löschen Sie die Einstellungen für Timer,

Countdown oder Abwesenheit�� 34

So wird eine Wi-Fi-Steckdose entfernt �� 35

So wird eine Wi-Fi-Steckdose ge- und entsperrt�� 38

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd 6 1/28/2015 2:50:23 PM

DE 07

So werden alle Einstellungen zurückgesetzt �� 40

Passwort vergessen �� 41

Instandhaltung �� 44

Fehlerbehebung�� 45

Reinigung und Pﬂege�� 46

Entsorgung�� 46

Garantie und Service �� 47

Serviceadresse �� 48

Hinweise zur Konformitätserklärung�� 50

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd 7 1/28/2015 2:50:23 PM

Einführung

08 DE

Wi‑Fi‑Steckdose

●Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser Wi-Fi-Steckdose�

Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben� Diese

Bedienungsanleitung ist ein Teil der Wi-Fi-Steckdose�

Sie enthält wichtige Informationen bezüglich Sicherheit,

Verwendung und Entsorgung� Bitte machen Sie sich mit allen

Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vor der Verwendung der

Wi-Fi-Steckdose vertraut� Verwenden Sie die Wi-Fi-Steckdose nur

in der beschriebenen Art und Weise und in den angegebenen

Anwendungsbereichen� Wenn Sie die Wi-Fi-Steckdose an Dritte

weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie diese Bedienungsanleitung

ebenfalls mit der Wi-Fi-Steckdose mitgeben� Hinweis: In dieser

Anleitung und in der App wird ein angeschlossener Verbraucher als

“Gerät” bezeichnet�

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd 8 1/28/2015 2:50:23 PM

Einführung

DE 09

●Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Wi-Fi-Steckdose ist ein Produkt der Regel- und Steuertechnik�

Sie dient dazu, einen angeschlossenen Verbraucher manuell

oder automatisch ein- bzw� auszuschalten� Mit der kostenfreien

SilverCrest Wiﬁ Plug App und einem Funknetzwerk können weitere

Funktionen wie Zeitschalt-, Countdown- und Abwesenheitsfunktionen

programmiert werden� Ein anderer als der bestimmungsgemäße

Gebrauch oder die Veränderung des Produktes kann zu ernsthaften

Verletzungen führen� Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden

durch den unsachgemäßen Gebrauch des Produktes� Dieses Produkt

ist nicht für die gewerbliche, sondern nur für die private Nutzung

vorgesehen�

●Technische Daten

IAN-Nummer: 103043

Modell LIDL: SWS-A1

Spannung: 230 V ~

Frequenz: 50 Hz

Maximaler Strom: 10 A

Maximale Leistung: 2300 W

Schutzklasse: Klasse I

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd 9 1/28/2015 2:50:23 PM

Einführung

10 DE

Funkfrequenz: 2,412 GHz - 2,462 GHz

Funkfrequenzstandard: IEEE 802�11 b/g/n

Eigene Leistungsaufnahme: <0,9 W

Standby-Verbrauch: <0,65 W

Relative Luftfeuchtigkeit: 10 %~95 %

Gewicht: ca� 120 g

Abmessungen: 115x56x72 mm

App Verfügbarkeit: Google Play Store und AppStore

System Anforderungen: iOS 5�0 oder höher und

Android4�0 oder höher

Bedienungsanleitung Version: V1�5

●Beschreibung der Teile und

Bedienelemente (Abbildung A)

1LED Wi-Fi Status-Anzeige

2Stecker

3Steckdose

4LED Ein-/Austaster (für das manuelle Ein-/Ausschalten eines

angeschlossenen Verbrauchers)

WiFi Sockets v1.4 DE-IT-FR-GB.indd 10 1/28/2015 2:50:23 PM

Autres manuels pour Wifi Socket SWS-A1

Table des matières

Langues :

Autres manuels Silvercrest Accessoires

Silvercrest

Silvercrest SCP 10000A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest HG06862E Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STWT 720 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFS 52 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest RCR DP3 3711-A Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest 91089 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SMB 70 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SRL 100 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest WIRELESS SOCKET SET Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SAPZ 1 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPB 2.6 A1 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SSE 6 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest KH 206 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWUB 85 B2 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest Z32138 Caractéristiques techniques

Silvercrest

Silvercrest 311667 1904 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SFKS 2 B1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest STK 17 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SPBL 6000 A1 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SWUB 85 C2 Fiche d'information produit

Silvercrest

Silvercrest 91210 Manuel utilisateur

Silvercrest

Silvercrest SLS 2200 B2 Feuille d'instructions

Silvercrest

Silvercrest SAD 12 B2 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur