Siemens GW-23 Manuel utilisateur
GW-23
Gateway GW-23
Technical Manual
Document No. e1476
Edition 03.99
Supersedes -
Manual Hardware Installation
Section 2
Cerberus Division
Table of contents
e1476.doc Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability
© Copyright by Siemens Building Technologies AG Cerberus Division, CH-8708 Männedorf, Switzerland 1999 03.99 I [14]
Table of contents
1Introduction _________________________________1
1.1 Scope of this document _________________________________________ 2
1.2 Related publications ____________________________________________ 2
2Product description ___________________________3
2.1 The CPU board_________________________________________________ 3
2.2 The connection board___________________________________________ 4
2.3 Power supervision______________________________________________ 6
3connection cables ____________________________7
3.1 Connection GW-23 - ISDN adapter_________________________________ 7
3.2 Connection GW-23 - Modem______________________________________ 8
3.3 Connection to Cerberus subsystem _______________________________ 8
3.4 Connection layout ______________________________________________ 9
4Technical data ______________________________10
Cerberus Division
Introduction
e1476.doc Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability
© Copyright by Siemens Building Technologies AG Cerberus Division, CH-8708 Männedorf, Switzerland 1999 03.99 1[14]
1 Introduction
The GW-23 interfaces both the peripheral control units and a virtual digital I/O sub-
system to a structured network such as:
•X.25 via X.28 asynchronous RS-232 PAD
•X.25 via ISDN channel D and asynchronous RS-232 terminal adapter
•Ethernet TCP/IP protocol
Also, a dial-up, switched modem connection is supported as backup of any of the
above listed solution.
The GW-23 gateway is composed by one CPU board, one optional ethernet adapter
and one optional I/O board. The gateway is then installed on a connection board,
where the serial and I/O connections are made available.
Each GW-23 can manage up to
4 serial lines;
1 ethernet 10baseT connection;
up to 16 digital inputs and 8 digital outputs
Note: The optional I/O espansion is supported only with special version of manage-
ment station software; this board is not documented in this edition of the GW-
23 technical manual.
The four serial lines can be connected to
one RS-232 adapter for X.28 or ISDN-D;
one full modem;
two to Cerberus control units, supporting Cerban protocol
Fig. 1-1: GW-23
Cerberus Division
Introduction
2[14]Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability
© Copyright by CERBERUS AG, CH-8708 Männedorf, Switzerland 1995 03.99 e1476.doc
1.1 Scope of this document
This manual is intended as a guide for planning, installation and service personnel of
Cerberus danger management systems which use GW-23 device.
All necessary information to install a GW-23 gateway are listed in this manual.
1.2 Related publications
The following documents could be useful in dealing with GW-23 gateway and under-
standing how it relates to other pieces of the LMS network:
LMSmodular User manual e1108
LMSmodular V2.2 Configuration guide manual e1109
LMSmodular V2.2 Configuration reference manual e1252
LMSmodular V2.2 Installation Manual e1116
LMSmodular V2.4 Update Manual e1691
Cerberus Division
Product description
e1476.doc Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability
© Copyright by Siemens Building Technologies AG Cerberus Division, CH-8708 Männedorf, Switzerland 1999 03.99 3[14]
2 Product description
2.1 The CPU board
The CPU board is the main board (CD98600).
Fig. 2-1- The CPU board
On this board there are:
•the CPU, RAM, UARTs and other electronic components
•four dip switch blocks (SW1 - SW4), used only for the board factory setup
•one reset push-button, used to reset the board
•one service push-button, to send the service signal to the Neuron Chip
•four sets of two LEDs (TX green and RX red); these LEDs show the status of
UARTs RX/TX lines
•six LEDs (LD1-LD6 green, yellow, and red) used for diagnostic purposes.
The six diagnostic LEDs marked LD1, LD2 and LD3 have the following meaning:
ON OFF Blinking
LD1 Vitality
(green) Firmware vitality trouble Firmware vitality trouble OK
LD2 Service
Not used
(yellow)
LD3 Identification
(yellow) GW-23 not yet identified from
control center (GW-10). OK -
LD4
Download
(yellow)
-OK Download in progress
LD5
RAM error
(red)
Internal diagnostic error OK Internal diagnostic error
LD6
Download error
(red)
The GW-23 cannot proceed. An error
occurred in the download OK The GW-23 cannot proceed.
An error occurred in the download
Fig. 2-2- The I/O board
All dip-switches must be left to OFF.
The board also includes some jumpers: do not modify the factory setting.
LD1 Vitality
LD3 Identification
LD5 RAM error
RX1
TX1
RX2
TX2
RX3
TX3
RX4
TX4 SW1
SW2
SW3
SW4
Reset
Reset
Cerberus Division
Product description
4[14]Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability
© Copyright by CERBERUS AG, CH-8708 Männedorf, Switzerland 1995 03.99 e1476.doc
2.2 The connection board
The connection board (CD96812) has two connectors to insert the CPU and I/O
board in.
On the board there are two DB9 D connectors for the two serial ports (Com 3 and 4).
COM 1 and 2 are accesible through screw connectors - only the TX, RX and GND
signals are available. They are used to connect the Cerberus control panels.
On the same connection board there is the power supply block. It has three pins: the
central one is the ground, the two laterals are marked + and -. You must connect here
a 13.8 Vdc voltage source.
Cerberus Division
Product description
e1476.doc Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability
© Copyright by Siemens Building Technologies AG Cerberus Division, CH-8708 Männedorf, Switzerland 1999 03.99 5[14]
COM 4
Network adapter
Power
(13.8 V)
COM 1
Cerban 1
COM 2
Cerban 2
LON
COM3
Dial-upmodem
I/O connector
I/O expansion
board
CPU board
Component side→
RX
GND
GND
TX
1
2
3
4
RX
GND
GND
TX
1
2
3
4
Fig. 2-3- The connection board
Cerberus Division
Product description
6[14]Data and design subject to change without notice. Supply subject to availability
© Copyright by CERBERUS AG, CH-8708 Männedorf, Switzerland 1995 03.99 e1476.doc
2.3 Power supervision
The power supervision board is reporting the following information on a set of LEDs:
Red ⊗⊗ Tamper: normally OFF, it indicates tamper condition
Yellow ⊗Low Battery: normally OFF, it is ON if voltage drops below 10.8V±0,5V
Yellow ⊗Fuse Battery: normally OFF, if ON, it indicates that fuse (T3.75A)
is broken
Yellow ⊗Power Fault: normally OFF, if ON, it indicates a fault in the supply unit
Green ⊗Main: normally ON, if OFF, it indicates 220 Vac missing
Green ⊗Power ON: normally ON
Table des matières
Autres manuels Siemens Porte
Siemens
Siemens FDCW221 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens HG 3500 V4 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens WTT568 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens NK8225 Manuel d'exploitation
Siemens
Siemens DESIGO RXC Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset Optical LAN Adapter Duo Manuel utilisateur
Siemens
Siemens FDCW221 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens WTT563 Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC FDE Gateway V1.1 Document technique
Siemens
Siemens SIMATIC IOT Gateway MQTT Guide de l'utilisateur
Siemens
Siemens SMG 71 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens VersiComm VC1COMMA Manuel utilisateur
Siemens
Siemens HiPath HG 1500 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens A53457 Guide de maintenance et de service
Siemens
Siemens GAMMA 5WG1 143-1AB01 Manuel de service
Siemens
Siemens SIMATIC PN/M-Bus LINK Manuel utilisateur
Siemens
Siemens NK8237 MP4.81-01 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC IOT2020 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC RTLS Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC Manuel utilisateur
Manuels Porte populaires d'autres marques
LST
LST M500RFE-AS Manuel utilisateur
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur
