Siemens SIMADYN D SS52 Manuel utilisateur

Artisan Technology Group is your source for quality

new and certied-used/pre-owned equipment

• FAST SHIPPING AND

DELIVERY

• TENS OF THOUSANDS OF

IN-STOCK ITEMS

• EQUIPMENT DEMOS

• HUNDREDS OF

MANUFACTURERS

SUPPORTED

• LEASING/MONTHLY

RENTALS

• ITAR CERTIFIED

SECURE ASSET SOLUTIONS

SERVICE CENTER REPAIRS

Experienced engineers and technicians on staff

at our full-service, in-house repair center

WE BUY USED EQUIPMENT

Sell your excess, underutilized, and idle used equipment

We also offer credit for buy-backs and trade-ins

www.artisantg.com/WeBuyEquipment

REMOTE INSPECTION

Remotely inspect equipment before purchasing with

our interactive website at www.instraview.com

LOOKING FOR MORE INFORMATION?

Visit us on the web at www.artisantg.com for more

information on price quotations, drivers, technical

specications, manuals, and documentation

View

Instra

SIMADYN D

Digital Control System

SS52 Interface Module

User Manual

Edition 04.97 DK-No. 247463

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

User Manual, SS52 Interface Module

Edition Status

1SS52 Interface Module 02.96

2SS52 Interface Module 04.97

Copying of this document and giving it to others and the use or

communication of the contents thereof is forbidden without express

authority. Offenders are liable to the payment of damages. All rights

are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of

a utility model or design.

We have checked the contents of this Manual to ensure that they

coincide with the described hardware and software. However,

deviations cannot be completely ruled-out, so we cannot guarantee

complete conformance. However, the information in this document is

regularly checked and the necessary corrections included in

subsequent editions. We are thankful for any recommendations or

suggestions.

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Contents

Siemens AG Dk-No. 247463 Edition 04.97

SIMADYN D Hardware User Manual

Contents

1. Warning information.................................................................................................................................1

2. Ordering data...........................................................................................................................................3

3. Description...............................................................................................................................................3

4. Board design............................................................................................................................................4

5. Serial interfaces.......................................................................................................................................4

5.1. SINEC L2 DP............................................................................................................................4

5.2. Monitor interface.......................................................................................................................4

6. Application information.............................................................................................................................5

7. Shielding..................................................................................................................................................5

8. Additional components.............................................................................................................................5

9. Technical data .........................................................................................................................................6

10. Connector assignment of the interfaces..................................................................................................6

10.1. Serial interface X5 ..................................................................................................................6

10.2. Parallel interface CS7 - SS4/SS5............................................................................................7

11. STRUC L mask of the SS52 board in the master program......................................................................7

12. Others....................................................................................................................................................7

12.1. Literature ................................................................................................................................7

12.2. Attachments............................................................................................................................7

12.2.1. Layout diagram.........................................................................................................7

12.2.2. Dimension drawing...................................................................................................8

12.2.3. Block diagram...........................................................................................................8

13. ESD instructions.....................................................................................................................................9

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

1. Warning information

Edition 04.97 Siemens AG Dk-No. 247463

SIMADYN D Hardware User Manual

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

1. Warning information

Siemens AG Dk-No. 247463 Edition 04.97 1

SIMADYN D Hardware User Manual

N O T E !

The information in this Manual does not purport to cover all details or variations in equipment, nor to

provide for every possible contingency to be met in connection with installation, operation or

maintenance.

Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered

sufficiently for the purchaser’s purposes, please contact your local Siemens office.

Further, the contents of this Manual shall neither become a part of nor modify any prior or existing

agreement, committment or relationship. The sales contract contains the entire obligation of Siemens.

The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any

statements contained herein do not create new warranties nor modify the existing warranty.

1. Warning information

W A R N I N G !

Electrical equipment has components which are at dangerous voltage levels.

If these instructions are not strictly adhered to, this can result in severe bodily

injury and material damage.

Only appropriately qualified personnel may work on this equipment or in its

vicinity.

This personnel must be completely knowledgeable about all the warnings and

service measures according to this User Manual.

The successful and safe operation of this equipment is dependent on proper

handling, installation, operation and maintenance.

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

1. Warning information

2Edition 04.97 Siemens AG Dk-No. 247463

SIMADYN D Hardware User Manual

Definitions

*QUALIFIED PERSONNEL

For the purpose of this User Manual and product labels, a „Qualified person“ is someone who is familiar with the

installation, mounting, start-up and operation of the equipment and the hazards involved. He or she must have the

following qualifications:

1. Trained and authorized to energize, de-energize, clear, ground and tag circuits and equipment in accordance with

established safety procedures.

2. Trained in the proper care and use of protective equipment in accordance with established safety procedures.

3. Trained in rendering first aid.

*DANGER

For the purpose of this User Manual and product labels, „Danger“ indicates death, severe personal injury and/or

substantial property damage will result if proper precautions are not taken.

*WARNING

For the purpose of this User Manual and product labels, „Warning“ indicates death, severe personal injury or property

damage can result if proper precautions are not taken.

*CAUTION

For the purpose of this User Manual and product labels, „Caution“ indicates that minor personal injury or material damage

can result if proper precautions are not taken.

*NOTE

For the purpose of this User Manual, „Note“ indicates information about the product or the respective part of the User

Manual which is essential to highlight.

C A U T I O N !

This board contains components which can be destroyed by electrostatic

discharge. Prior to touching any electronics board, your body must be electrically

discharged. This can be simply done by touching a conductive, grounded object

immediately beforehand (e.g. bare metal cabinet components, socket protective

conductor contact).

W A R N I N G !

Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation.

Non-observance of the safety instructions can result in severe personal injury or

property damage.

It is especially important that the warning information in all of the relevant

Operating Instructions are strictly observed.

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

2. Ordering data

Siemens AG Dk-No. 247463 Edition 04.97 3

SIMADYN D Hardware User Manual

2. Ordering data

SS52: 6DD1688-0AE2 SS52 interface board

3. Description

The SS52 board is an interface board for the SINEC L2 DP PROFIBUS protocol. It is inserted into one of the

three slots of the CS7 subrack, corresponding to the actual configuration. A maximum of three modules can be

inserted in each support board.

The interface module has a serial RS485 interface conforming to the PROFIBUS Standard. This interface is

floating (electrically isolated). The interface is physically located at the 9-pin sub-D socket connector X5.

The connection to the support board is established via the CS7-SS4/SS5 /1/parallel interface at the 48-pin plug

connector X1. In addition to the data-, address- and control bus, this connection is also used to connect the, +5

V, +15 V and -15V module power supply. Data transfer with the processor boards is realized via a 16-kbyte

dual port RAM, which is located on the support board.

A double test socket and a double LED, assigned to each slot, are provided on the support board.

The LEDs have the following function:

LEDs:

H10 / H20 / H30 H11 / H21 / H31

bright/dark/

flashing (Significance of the function, refer to: „PROFIBUS DP“) Instruction Manual

In addition to the reset function by the power supply, a local reset can be initiated by short-circuiting

(jumpering) the two test sockets at the processor of the appropriate interface module This function has no

effect on the remaining subrack. It is required for the software test and fault finding. During normal operation it

is not permissible to initiate a reset using these sockets.

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

4. Board design

4Edition 04.97 Siemens AG Dk-No. 247463

SIMADYN D Hardware User Manual

PROFIBUS interface operation is indicated by an LED on the interface module. It is used for fault finding and

commissioning, and is not externally visible in normal operation when the module is inserted. It has the

following function:

LED: Function:

H1 bright:

dark:

PROFIBUS interface operation

PROFIBUS interface not operational

There is an 80-pin test connector X20 on the board for hardware diagnostics using a logic analyzer.

Correct hardware functioning is monitored using a "watchdog ".

4. Board design

The board has the following hardware components.

•80C186 processor ( 20 MHz )

•EPROM ( 256 kbyte ) with firmware

•Local processor RAM ( 256 kbyte )

•Parallel interface to the support board

•RS485 serial interface

•Watchdog for NMI monitoring

•LED for the operating display of the PROFIBUS interface

•Diagnostics connector for the logic analyzer

•Diagnostics functionality using the hexadecimal monitor

5. Serial interfaces

5.1. SINEC L2 DP

The connection is either realized via the SINEC L2 bus terminal or the SINEC L2 bus connector at the 9-pin

Sub D socket connector X5. When using the RS485 bus terminal, the cable capacitance must be taken into

account, dependent on the baud rate. Both the bus terminal as well as the bus connector have a terminating

resistor which can be switched-in.

Please refer to the „SINEC Industrial Communications Catalog IK10 1996“ for information regarding SINEC L2

DP as well as the components required to configure a bus system.

5.2. Monitor interface

A hexadecimal monitor runs in parallel on the SS52 in the background. Parameter data of the PROFIBUS are

loaded using the hexadecimal monitor. When a fault/error condition develops, diagnostics is possible via the

hexadecimal monitor so that they can be quickly localized and removed. For space reasons, this interface is

located at the same connector as for the PROFIBUS interface.

The monitor interface is an RS232 interface and cannot be modified.

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

6. Application information

Siemens AG Dk-No. 247463 Edition 04.97 5

SIMADYN D Hardware User Manual

6. Application information

The interface module can be configured in any slot of the CS7 subrack. A maximum of three interface modules

can be configured for each CS7. No specific sequence has to be followed.

The board must be screwed to the guide rails for perfect functioning, even during start-up.

If the board is inserted in an adapter, the front panel must be connected to the rack housing through a short

cable.

The board may neither be inserted nor withdrawn under voltage.

7. Shielding

The bus cable shield must be grounded, through the largest possible surface area, where the cable enters the

cabinet. The cable shield must be connected to the grounding rail where the cable enters the cabinet. Further,

the shield in the connector housing must be connected to the housing. The connector must be screwed to the

module.

The SIMADYN D EMC Directives and Installation Guidelines /2/ are valid.

8. Additional components

Designation: MLFB:

CS7 subrack 6DD1662-0AB0

Following data and additional bus components (e.g. fiber-optic

cables) refer to Catalogs IK10 and ST76 (1996)

SINEC L2 bus cable (e.g.:) 6XV1830-0AH10

SINEC L2 DP connector

12 Mbaud (e.g.:)

6ES7972-0BA20-0XA0

Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com

Table des matières

Autres manuels Siemens Unité de contrôle

Siemens

Siemens MJ-XL Manuel utilisateur

Siemens

Siemens VXP45 Series Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RS-485 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SITRANS RD500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 808D Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 6AV7861 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP CM 1xDALI Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens SIMATIC 6DL1131-6DF00-0PK0 Document technique

Siemens

Siemens Maxum II PD PA AP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 802D Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens SIMOTION D4x5 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Document technique

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 5613 A2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D Turning Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200eco PN Document technique

Siemens

Siemens Synco RMZ792 Manuel de l'opérateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens SIMATIC S7 300 PLC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK 880 Mode d'emploi

Siemens

Siemens SINAMICS G120 Fiche technique

Siemens

Siemens CLS-1000 Instructions d'utilisation

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur