Siemens PM240 Instructions de montage

Answers for industry.

SINAMICS

SINAMICS G120

Power Module PM240

Hardware Installation Manual · 07/2009



,QWURGXFWLRQ 



6DIHW\QRWHV







,QVWDOOLQJ0RXQWLQJ







&RQQHFWLQJ







6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH







7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV







$FFHVVRULHV







$SSHQGL[



6,1$0,&6

6,1$0,&6*

3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO



$(%$'

(GLWLRQ

/HJDOLQIRUPDWLRQ

:DUQLQJQRWLFHV\VWHP

7KLVPDQXDOFRQWDLQVQRWLFHV\RXKDYHWRREVHUYHLQRUGHUWRHQVXUH\RXUSHUVRQDOVDIHW\DVZHOODVWRSUHYHQW

GDPDJHWRSURSHUW\7KHQRWLFHVUHIHUULQJWR\RXUSHUVRQDOVDIHW\DUHKLJKOLJKWHGLQWKHPDQXDOE\DVDIHW\DOHUW

V\PEROQRWLFHVUHIHUULQJRQO\WRSURSHUW\GDPDJHKDYHQRVDIHW\DOHUWV\PERO7KHVHQRWLFHVVKRZQEHORZDUH

JUDGHGDFFRUGLQJWRWKHGHJUHHRIGDQJHU

'$1*(5



LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\Z

ZLOO

UHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ



:$51,1*



LQGLFDWHVWKDWGHDWKRUVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\P

PD\

UHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ



&$87,21



ZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWPLQRUSHUVRQDOLQMXU\FDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ



&$87,21



ZLWKRXWDVDIHW\DOHUWV\PEROLQGLFDWHVWKDWSURSHUW\GDPDJHFDQUHVXOWLISURSHUSUHFDXWLRQVDUHQRWWDNHQ



127,&(



LQGLFDWHVWKDWDQXQLQWHQGHGUHVXOWRUVLWXDWLRQFDQRFFXULIWKHFRUUHVSRQGLQJLQIRUPDWLRQLVQRWWDNHQLQWR

DFFRXQW

,IPRUHWKDQRQHGHJUHHRIGDQJHULVSUHVHQWWKHZDUQLQJQRWLFHUHSUHVHQWLQJWKHKLJKHVWGHJUHHRIGDQJHUZLOO

EHXVHG$QRWLFHZDUQLQJRILQMXU\WRSHUVRQVZLWKDVDIHW\DOHUWV\PEROPD\DOVRLQFOXGHDZDUQLQJUHODWLQJWR

SURSHUW\GDPDJH

4XDOLILHG3HUVRQQHO

7KHGHYLFHV\VWHPPD\RQO\EHVHWXSDQGXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKLVGRFXPHQWDWLRQ&RPPLVVLRQLQJDQG

RSHUDWLRQRIDGHYLFHV\VWHPPD\RQO\EHSHUIRUPHGE\T

TXDOLILHGSHUVRQQHO

:LWKLQWKHFRQWH[WRIWKHVDIHW\QRWHV

LQWKLVGRFXPHQWDWLRQTXDOLILHGSHUVRQVDUHGHILQHGDVSHUVRQVZKRDUHDXWKRUL]HGWRFRPPLVVLRQJURXQGDQG

ODEHOGHYLFHVV\VWHPVDQGFLUFXLWVLQDFFRUGDQFHZLWKHVWDEOLVKHGVDIHW\SUDFWLFHVDQGVWDQGDUGV

3URSHUXVHRI6LHPHQVSURGXFWV

1RWHWKHIROORZLQJ

:$51,1*



6LHPHQVSURGXFWVPD\RQO\EHXVHGIRUWKHDSSOLFDWLRQVGHVFULEHGLQWKHFDWDORJDQGLQWKHUHOHYDQWWHFKQLFDO

GRFXPHQWDWLRQ,ISURGXFWVDQGFRPSRQHQWVIURPRWKHUPDQXIDFWXUHUVDUHXVHGWKHVHPXVWEHUHFRPPHQGHG

RUDSSURYHGE\6LHPHQV3URSHUWUDQVSRUWVWRUDJHLQVWDOODWLRQDVVHPEO\FRPPLVVLRQLQJRSHUDWLRQDQG

PDLQWHQDQFHDUHUHTXLUHGWRHQVXUHWKDWWKHSURGXFWVRSHUDWHVDIHO\DQGZLWKRXWDQ\SUREOHPV7KHSHUPLVVLEOH

DPELHQWFRQGLWLRQVPXVWEHDGKHUHGWR7KHLQIRUPDWLRQLQWKHUHOHYDQWGRFXPHQWDWLRQPXVWEHREVHUYHG

7UDGHPDUNV

$OOQDPHVLGHQWLILHGE\pDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH6LHPHQV$*7KHUHPDLQLQJWUDGHPDUNVLQWKLV

SXEOLFDWLRQPD\EHWUDGHPDUNVZKRVHXVHE\WKLUGSDUWLHVIRUWKHLURZQSXUSRVHVFRXOGYLRODWHWKHULJKWVRIWKH

RZQHU

'LVFODLPHURI/LDELOLW\

:HKDYHUHYLHZHGWKHFRQWHQWVRIWKLVSXEOLFDWLRQWRHQVXUHFRQVLVWHQF\ZLWKWKHKDUGZDUHDQGVRIWZDUH

GHVFULEHG6LQFHYDULDQFHFDQQRWEHSUHFOXGHGHQWLUHO\ZHFDQQRWJXDUDQWHHIXOOFRQVLVWHQF\+RZHYHUWKH

LQIRUPDWLRQLQWKLVSXEOLFDWLRQLVUHYLHZHGUHJXODUO\DQGDQ\QHFHVVDU\FRUUHFWLRQVDUHLQFOXGHGLQVXEVHTXHQW

HGLWLRQV

 6LHPHQV$*

,QGXVWU\6HFWRU

3RVWIDFK

151%(5*

*(50$1<

2UGHUQXPEHU$(%$'

࿕

&RS\ULJKWk6LHPHQV$*



7HFKQLFDOGDWDVXEMHFWWRFKDQJH



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$' 

7DEOHRIFRQWHQWV



 ,QWURGXFWLRQ 

 6DIHW\QRWHV 

 ,QVWDOOLQJ0RXQWLQJ 

 $LUFRROLQJUHTXLUHPHQWV 

 'LPHQVLRQVDQGGULOOSDWWHUQ 

 &RQWURO8QLWLQVWDOODWLRQ 

 &RQQHFWLQJ  

 3RZHUGLVWULEXWLRQV\VWHPV 

 2SHUDWLRQZLWKXQJURXQGHG,7VXSSOLHV

 2SHUDWLRQZLWK5HVLGXDO&XUUHQW'HYLFHV5&'

 0RWRUFDEOHOHQJWKDQGFURVVVHFWLRQ 

 $FFHVVWRSRZHUDQGPRWRUWHUPLQDOV

 3RZHUDQGPRWRUFRQQHFWLRQV 

 '&9SRZHUVXSSO\FRQQHFWLRQ)6*; 

 $GMXVWLQJWKHIDQYROWDJH)6*; 

 /LQHFRQWDFWRUFRQWURO)6*; 

 (6'JXLGHOLQHV 

 6HUYLFHDQGPDLQWHQDQFH  

 0DLQWHQDQFH

 5HSODFLQJFRPSRQHQWV 

 5HSODFLQJWKHFRROLQJIDQ

 5HSODFLQJWKHFRROLQJIDQIXVHVDQGWKHFRROLQJIDQUHOD\)6*; 

 3RZHUEORFNUHSODFHPHQW)6*; 

 &RQWURO,QWHUIDFH0RGXOHUHSODFHPHQW)6*; 

 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 

 $FFHVVRULHV  

 5HDFWRUDQGILOWHU

 /LQHUHDFWRU 

 /LQHILOWHU

 2XWSXWUHDFWRU 

 6LQHZDYHILOWHU

 %UDNHFKRSSHU)6*; 

 ,QVWDOOLQJWKH%UDNHFKRSSHU)6*; 

 &RQQHFWLQJWKHEUDNHFKRSSHUWRWKH30 

7DEOHRIFRQWHQWV 



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$'

 %UDNLQJ5HVLVWRU 

 0RXQWLQJWKHEUDNLQJUHVLVWRUV 

 &RQQHFWLQJWKHEUDNLQJUHVLVWRU  

 3URWHFWLQJWKHEUDNLQJUHVLVWRU  

 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKHEUDNLQJUHVLVWRU  

 %UDNH5HOD\ 

 0RXQWLQJWKH%UDNH5HOD\ 

 &RQQHFWLQJWKH%UDNH5HOD\  

 7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH%UDNH5HOD\  

 ',1UDLOPRXQWLQJNLW 

 6FUHHQWHUPLQDWLRQNLW  

$ $SSHQGL[ 

$ (OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\ 

$ 'HILQLWLRQRIWKH(0&(QYLURQPHQWDQG&DWHJRULHV  

$ (0&2YHUDOO3HUIRUPDQFH  

$ 6WDQGDUGV 

$ $EEUHYLDWLRQV  

,QGH[ 



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$' 

,QWURGXFWLRQ 



7KH6,1$0,&6*UDQJH

7KH6,1$0,&6*LQYHUWHUKDVEHHQGHVLJQHGIRUWKHDFFXUDWHDQGHIILFLHQWFRQWURORIWKH

VSHHGDQGWRUTXHIRUWKUHHSKDVHPRWRUV7KH6,1$0,&6*V\VWHPFRPSULVHVWZREDVLF

PRGXOHVWKH&RQWURO8QLW&8DQGWKH3RZHU0RGXOH30

7KH&RQWURO8QLWVDUHGLYLGHGLQWRWKHIROORZLQJ

Ⴠ &8ZLWKRXWIDLOVDIHIXQFWLRQV

ದ &83+9$&IRUSXPSDQGIDQDSSOLFDWLRQVZLWK0RGEXV578LQWHUIDFH

ದ &83&$1IRUSXPSDQGIDQDSSOLFDWLRQVZLWK&$1RSHQLQWHUIDFH

ದ &83'3IRUSXPSDQGIDQDSSOLFDWLRQVZLWK352),%86'3LQWHUIDFH

ದ &8(HFRQRPLFYHUVLRQRIWKH&8&RQWURO8QLWVHJOHVVWHUPLQDOVQR

HQFRGHULQWHUIDFH

ದ &86VWDQGDUGYHUVLRQRIWKH&8&RQWURO8QLWV

ದ &86'3OLNH&86SOXV352),%86'3LQWHUIDFH352),GULYH3URILOH9

ದ &8631OLNH&86SOXV352),1(7LQWHUIDFH352),GULYH3URILOH9

Ⴠ &8ZLWKIDLOVDIHIXQFWLRQV

ದ &86'3)OLNH&86'3SOXVLQWHJUDWHGIDLOVDIHIXQFWLRQV

ದ &8631)OLNH&8631SOXVLQWHJUDWHGIDLOVDIHIXQFWLRQV

7KH3RZHU0RGXOHVGLIIHUFRQFHUQLQJWKHVXSSO\YROWDJHDQGWKHZD\RIUHDOL]LQJWKHPRWRU

EUDNLQJIXQFWLRQ

Ⴠ 303RZHU0RGXOHZLWKUHVLVWRUEUDNLQJDQGGFEUDNLQJIXQFWLRQVVXSSO\YROWDJH

$&9

Ⴠ 303RZHU0RGXOHZLWKUHJHQHUDWLYHEUDNLQJIXQFWLRQVXSSO\YROWDJH$&9

Ⴠ 303RZHU0RGXOHZLWKUHJHQHUDWLYHEUDNLQJIXQFWLRQVXSSO\YROWDJH$&9

&RQWURO8QLWVDQG3RZHU0RGXOHVDUHDOORZHGWREHFRPELQHGLQDQ\SRVVLEOHFRQILJXUDWLRQ

([FHSWLRQV

7KH&83ZLWKILUPZDUH9FDQQRWEHFRPELQHGZLWK30)6*;RU30

7KHVHFRPELQDWLRQVZLOOEHDOORZHGZLWKILUPZDUH9

6HHWKHUHVSHFWLYHPDQXDOIRUVSHFLILFIXQFWLRQVDQGIHDWXUHV

,QWURGXFWLRQ 



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$'

$YDLODEOH3RZHU0RGXOHV30

7KHUHDUHWKHIROORZLQJW\SHVRI303RZHU0RGXOHVZLWKEUDNLQJFDSDFLW\UHVLVWRU

EUDNLQJ7KHJLYHQSRZHUUDWLQJYDOXHVDUHGHILQHGIRUKLJKRYHUORDGRSHUDWLRQ

Ⴠ 8

8QILOWHUHG303RZHU0RGXOHV

9ಹ9,3RU,3;;%)UDPHVL]H$ಹIUDPHVL]H*;N:ಹN:

Ⴠ 3

303RZHU0RGXOHVZLWKLQWHJUDWHGILOWHU&ODVV$

9ಹ9,3)UDPHVL]HV%ಹ)N:ಹN:

 ,QWURGXFWLRQ



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$' 

%ORFNGLDJUDP30)6$ಹ)6)

%UDNH

5HOD\

)XVH

/LQHUHDFWRU

&RQWDFWRU

2XWSXWUHDFWRU

VLQHZDYHILOWHU

%UDNLQJ

UHVLVWRU

/LQHILOWHU

([WHUQDORULQWHJUDWHGLQ

WKH3RZHU0RGXOH

3RZHU

VXSSO\

EUDNH  RSWLRQDO

DFFHVVRU\

&RQWURO8QLW

3RZHU0RGXOH

89:

a

'&3

5 5

/

/

/

89:

///



)LJXUH 3RZHU0RGXOH30IUDPHVL]H$ಹIUDPHVL]H)+2N:ಹN:

,QWURGXFWLRQ 



3RZHU0RGXOH30

+DUGZDUH,QVWDOODWLRQ0DQXDO$(%$'

%ORFNGLDJUDP30)6*;

%UDNH

5HOD\

)XVH

/LQHUHDFWRU

&RQWDFWRU

2XWSXWUHDFWRU

VLQHZDYHILOWHU

%UDNLQJ

UHVLVWRU

2SWLRQDO

FRQWDFWRU

FRQWURO

%UDNHFKRSSHU

/LQHILOWHU

3RZHU

VXSSO\

EUDNH RSWLRQDO

DFFHVVRU\

&RQWURO8QLW

3RZHU0RGXOH

89:

390

;

;

a

5 5

/

/

/

89:

///



)LJXUH 3RZHU0RGXOH30IUDPHVL]H*;+2N:ಹN:

Autres manuels pour PM240

Autres manuels Siemens Unité de contrôle

Siemens

Siemens SINAMICS DCM Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDCIO223 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens IM 155-6 PN ST Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Guide de démarrage rapide

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens SIMOTION D4x5 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIRIUS ACT 3SU18 N Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMOTION D410 PN Manuel utilisateur

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RS900 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 550-818B Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC TDC Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SINUMERIK Series Manuel de la liste des pièces

Siemens

Siemens SCALANCE S615 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SPCW110 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-1500/ET 200MP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OMM-2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens 3VL93 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens HLIM Manuel de service

Siemens

Siemens SIPROTEC 7SJ61 Manuel d'instructions

Siemens

Siemens SINUMERIK MC Guide de démarrage rapide

Siemens

Siemens EVG4U10E Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7 Document technique

Siemens

Siemens ASIsafe 3RK1205-0B.00 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur