Siemens SIMATIC PG 760 Manuel
Product Information Bulletin
This leaflet gives you specific technical information
on your PG 760 programming device.
SIMATIC
PG 760 Programming Device
This product information bulletin contains notices which you should observe to ensure your own
personal safety, as well as to protect the product and connected equipment. These notices are
highlighted in the manual by a warning triangle and are marked as follows according to the level
of danger:
!Warning
indicates that death, severe personal injury or substantial property damage can result if proper
precautions are not taken.
!Caution
indicates that minor personal injury or property damage can result if proper precautions are not
taken.
Note
drawsyourattentiontoparticularlyimportantinformationontheproduct,handlingtheproduct,or
to a particular part of the documentation.
Please observe the following:
Note
Youcansetupandoperateyourprogrammingdeviceinconjunctionwiththefollowinginstructions.
You should only connect external devices and work with memory cards in conjunction with the
PG 760 manual.
Only qualified personnel should be allowed to install and work on this equipment using the
PG 760manual.Qualifiedpersonsare definedaspersonswhoareauthorizedtocommission,to
ground,andtotagequipment,systems,andcircuitsinaccordancewithestablishedsafetypractices
and standards.
!Warning
Thisdevicemayonlybeusedfortheapplicationsdescribedinthecatalogortechnicaldescription,
and only in connection with devices or components from other manufacturers which have been
approved or recommended by Siemens.
Thisproductcanonlyfunctioncorrectlyandsafelyifitistransported,storedandsetupcarefullyand
correctly, and operated and maintained as recommended.
SIMATICRand SINECRare registered trademarks of SIEMENS AG.
Thereproduction,transmissionoruseofthisdocumentoritscontentsis
not permitted without express written authority.
Offenderswillbeliablefordamages.Allrights,includingrightscreatedby
patent grant or registration of a utility model or design, are reserved.
We have checked the contents of this manual for agreement with the
hardwareandsoftwaredescribed.Sincedeviationscannotbeprecluded
entirely, we cannot guarantee full agreement. However, the data in this
manualarereviewedregularlyandanynecessarycorrectionsincludedin
subsequent editions. Suggestions for improvement are welcomed.
Technical data subject to change.
E
Siemens AG
AutomationGroup
ElektronikwerkKarlsruhe C79000ĆZ7076ĆC761
Prin ed in he Fed. Rep. of Germany
Siemens Ak iengesellschaf
Safety Guidelines
Correct Usage
Trademarks
1
PG 760 Product Information Bulletin
C79000-K7076-C761-03
Setting Up and Transporting the PG 760
Unpack your PG 760 programming device as follows:
1. Remove the packing.
2. Do no throw the original packing away. Keep it in case you have to
transport the unit again sometime in the future.
3. Check with the packing list to make sure no components are missing.
4. Check the packing and its contents for any shipping or transport damage.
5. Please inform your local dealer of any shipping or transport damages and
and of outstanding items indicated on the packing list.
!Caution
Risk of mechanical damage!
When transporting your PG 760 in cold weather when it may be exposed to
extreme variations in temperature, make sure that no moisture or
condensation can form on or in the unit.
The unit should be allowed to reach room temperature slowly before it is started
up. If condensation has formed, the unit should be left for about 12 hours before
being switched on.
Fill the serial number of your programming device in the table below. If your
device has been stolen and repair work is required the repair and maintenance
centers can only identify it by its serial number.
Serial number PG 760
Setting up the tower:
Proceed as follows:
1. Place your programming device on a horizontal and even surface.
Don’t cover the ventilating slots.
2. Place monitor and keyboard in the most convenient position.
3. Connect monitor and keyboard.
Despite the fact that the PG 760 is of rugged design, its internal components
are sensitive to severe vibrations or shock. You must therefore protect your
PG 760 against severe mechanical stressing when transporting it. Use the
original packing material if you have to ship the PG from one location to
another.
Unpacking the
PG 760
Setting up your
PG 760
Transport
2PG 760 Product Information Bulletin
C79000-K7076-C761-03
Hardware Components of the PG 760
You can access all important operator controls and displays from the front of
the unit.
All the power supply connectors and interface ports for hooking up to
external devices are located on the rear panel of the PG 760.
1LED displays
2CD-ROM drive
3 Free slot
4Diskette drive
5On/Off switch
6Memory Card port
7Protective cover for disk
drive
8Ventilating slots
Power LED
Hard disk access
Memory Card-port ac-
tive
MPI/DP port
1
2
3
4
Power
MPI/DP
6
7
5
8
Power supply
connector socket
(out)
Power supply
connector plug
(in)
Ventilator
Dummy plates cove-
ring expansion slots
VGA port
PS/2 mouse
COM2
port
COM1
port
MPI/DP port
LPT 1 port
PS/2 keyboard
Mains voltage
selector
Figure 1-1 Rear panel with connectors and ports and front panel of PG 760
Front
Rear Panel
(Connectors)
3
PG 760 Product Information Bulletin
C79000-K7076-C761-03
Ports and Connectors Function
Power supply connector Connection for power supply
PS/2 mouse Connection for PS/2 mouse
LPT 1 printer
Parallel interface Connection for parallel printer
MPI/DP Multipoint Interface (RS485)* Connection for S7 programmable
COM 1
V.24/MODEM/PLC
Serial port Connection for S5 programmable
controller
COM 2
V.24/mouse
Serial port
Connection for serial mouse
Connection for serial printer
VGA Interface Connection for external monitor
* Galvanic isolation within the safety extra-low voltage circuit (SELV)
The raised air outlet slots for ventilation are located at the front and back side
of your PG 760. These slots must not be covered in any way.
!Caution
Risk of overheating!
If you cover up the slots for the inlet and outlet air in any way, there is a risk
that your PG 760 or its power supply will be damaged.
Observe the following notes concerning the power supply of the unit.
Note
The power plug must be disconnected to isolate the unit completely from the
supply.
Note
For operation in Canada and the US a UL listed, CSA Labeled Cord Set must
be used. The unit is intended for operation with normal grounded power supply
networks (referred to as TN systems according to IEC 364-3).
The unit is not intended for operation with non-grounded or impedance-groun-
ded systems (IT systems). The Labeled Cord Set has to comply with the safety
requirements of the individual state.
Ventilating Slots
Power Supply
4PG 760 Product Information Bulletin
C79000-K7076-C761-03
If the set voltage does not correspond with your local voltage, you must
select the correct voltage by moving the mains voltage selector either to
115 V or 230 V.
!Caution
Risk of damage to the unit!
Operating the PG 760 with the incorrect mains voltage can damage the unit
since the input voltage is also applied to the mains outlet.
To operate the monitor, observe the manufacturer’s specifications.
Only a monitor with the following rated currents may be connected:
115 V 1 A max.
230 V 0.5 A max.
Select the correct voltages as follows:
1. For 120 V, using a normal screwdriver push the mains voltage selector to
the right. 115 V appears on the switch.
2. For 230 V, using a normal screwdriver push the mains voltage selector to
the left. 230 V appears on the switch.
Mains voltage selector
Power supply con-
nector socket (out)
Power supply
connector plug (in) Mains voltage
selector
230 Volt
115 Volt
Figure 1-2 Mains Voltage Selector
After having checked the right setting of the mains voltage selector and after
having connected all cables required for operation, you can switch on your
programming device. The ON/OFF switch is located behind the drive cover.
Selecting Mains
Voltage
Switching on
5
PG 760 Product Information Bulletin
C79000-K7076-C761-03
The programming device PG 760 is equipped with a floppy disk drive, a hard
disk drive and a CD-ROM drive as standard.
You can read, program and erase SIMATIC Memory Cards via the 68-pin
connector.
SIMATC Memory Cards
Point of orientation
Figure 1-3 SIMATIC Memory Cards Interface
Please note the following instructions while working with memory cards.
!Caution
Risk of damage to memory cards and to your programming device PG 760!
You must insert the memory card into a 68-pin connector with the type label
on top of it. The points of orientation on the memory card and on the slot
have to correspond with each other.
If you try to plug the memory card in the wrong way around, your
programming device or memory card will be damaged!
You must not take out the SIMATIC memory card as long as its LED is lit.
In order to program SIMATIC memory cards select ”PG 760 Hardware
Options” under Setup and set ”Programming interface” ”enabled”.
Drive Type
SIMATIC Memory
Cards
6PG 760 Product Information Bulletin
C79000-K7076-C761-03
You can store programs and data on diskettes with the disk drive and load
them from diskettes into the PG 760.
You can use the following diskettes:
Double-Sided High-Density Diskette Double-Sided Double-Density Diskette
3.5 in. 3.5 in.
1.44 Mbytes (135 TPI) 720 Kbytes
80 tracks per side 80 tracks per side
Programming device recognizes diskettes
by their coding Programming device recognizes diskettes
by their coding
The diskette is inserted in the disk drive as shown below:
Access LED
Ejector
!Caution
Risk of data loss!
You must not remove the diskette as long as the access LED is lit. Otherwise
you might lose the data on the diskette.
Do not remove the diskette until the access LED on the drive of the PG 760
has gone out.
You can use a number of different hard disk drives in your PG 760. The
memory capacity of the particular type of hard disk can be found in the
Technical Specifications. The hard disk drive is connected to the primary
IDE interface.
Whenever the hard disk drive is accessed, its access LED on the front of the
unit lights up.
!Caution
Risk of loss of data and damage to drive!
Drives are sensitive to vibrations and shock. Any vibrations occurring during
operation can lead to the loss of data or damage to the drive.
If you intend transporting the unit, switch it off, and wait until the drive has
come to rest (about 20 seconds) before you move it.
Diskette Drive
Types of Diskette
Handling Diskettes
Hard Disk Drive
Access LED
7
PG 760 Product Information Bulletin
C79000-K7076-C761-03
The CD-ROM drive enables you to easily update the already installed STEP 5,
STEP 7 software and Windows 95. The CD-ROM drive is connected to the
secondary IDE interface.
BUSY
123 4 5 6
This jack is used to connect a set of headphones. Please use headphones with a
stereo mini-jack plug.
This control is used to adjust the headphone volume. This control has no effect
on the left and right audio outputs from the LINE OUT connector on the back
of the unit.
This indicator lights while data is being read.
This door prevents dust from getting inside the CD-ROM reader and should re-
main closed. If your programming device is not switched on you can manually
push the tray and close the door of your CD-ROM drive.
Use a clip or any other device to remove the cartridge from the CD-ROM reader
if the electrical eject is disabled by software or if power failure occurs (See
”Emergency Eject” for details).
This button is pressed to open or close the CD tray when the power of your pro-
gramming device is on.
CD-ROM drive
Part Names and
Functions
1 Phones jack
2 Volume Control
3 BUSY Indicator
4 Door
5 Emergency
Eject Hole
6 Open/
Close Button
8PG 760 Product Information Bulletin
C79000-K7076-C761-03
The drive is configured as a Single. If you want to operate a second drive on this
bus, you have to set either one of them as Master and the other as Slave or vice
versa.
LINE
OUT
R GND L I/O BUS +5V GND +12V
DIGITAL
OUT
DIG GND
FACTORY USE ONLY
SINGLE JUMPER
BLOCK
123
789 1011 12 13
Connect a ground cable with a flat pin connector (as used in cars) to this ground
terminal.
This block of jumper locations sets the configuration for the CD-ROM reader.
(See figure ”Jumper Settings” for details).
Connect a cable to this output to transfer Digital Audio data to appropriate audio
devices.
Connect a cable to this output to transfer analog Audio data.
This block of jumper locations sets the configuration for the CD-ROM drive.
(See figure ”Jumper Settings” for details.)
Jumper Block A
1 Single
2 Factory use only
3 Factory use only
Jumper Block B
1 CSEL (for further extensions)
2 Slave
3 Master
123 123
AB
Figure 1-4 Configuration
This BUS connector is used to connect a data/control line. Use a flat ribbon cable
to connect your CD-ROM drive to the IDE controller.
Connect the power supply cable to this connector.
Rear of the drive,
Configuration
7 Ground terminal
8 Jumper Block A
9 DIGITAL OUT
Connector
10 Line Out
Connector
11 Jumper Block B
12 I/O-Bus
Connector
13 Power
Connector
Autres manuels pour SIMATIC PG 760
1
Table des matières
Autres manuels Siemens Matériel informatique
Siemens
Siemens DP/AS-Interface Link 20E Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET CP 5614 A2 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET CP 1623 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC PCS 7 OSx Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic S7-300 Manuel d'instructions
Siemens
Siemens TC65 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens TC35i Terminal Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMEAS-Hub 7KE6000-8AD /CC Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC 317TF-2 DP Manuel utilisateur
Siemens
Siemens 928B Guide de l'utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC S7-1200 CP 1243-8 IRC Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET CP 443-1 Advanced Manuel utilisateur
Siemens
Siemens CP 5613 A3 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET 6GK7 443-5FX02-0XE0 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic S7-300 CP 341 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Gigaset USB adapter 54 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Simatic S7-300 31xC Series Manuel utilisateur
Siemens
Siemens CP 5613 A3 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens SIMATIC NET CP 5613 A2 Manuel utilisateur
Siemens
Siemens LMV50 series Manuel utilisateur
Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques
EMC2
EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur
Raidon
Raidon iT2300 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur
