Siemens Open Processor Manuel utilisateur

OpOp

Ope

n P

esso

ssosso

ssor

r w

with

ithith

ith

ran

anan

ane

e Dr

DrDr

Drive

iveive

iver O

r Or O

r Own

wnwn

wne

r’s

’s’s

’s M

Manua

anuaanua

anual

lll

POG

OGOG

OGEE

EEEE

EE C

iiib

llle

125-2189 Rev. 1, 9/98

Open Processor with Trane Driver Owner’s Manual

Rev. 1.0, December 1998

NOTICE

The information contained within this document is subject to change without notice and should not be construed as

a commitment by Siemens Building Technologies, Inc. Siemens Building Technologies, Inc. assumes no

responsibility for any errors that may appear in this document.

All software described in this document is furnished under a license and may be used or copied only in accordance

with the terms of such license.

WARNING

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance

with the instructions manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to

comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment. Operation of

this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case users at their own expense will be

required to take whatever measures may be required to correct the interference.

SERVICE STATEMENT

Control devices are combined to make a system. Each control device is mechanical in nature and all mechanical

components must be regularly serviced to optimize their operation. All Landis & Staefa, Inc. branch offices and

authorized distributors offer Technical Support Programs that will ensure your continuous, trouble-free system

performance.

For further information, contact your nearest Siemens Building Technologies, Inc. representative.

TO THE READER

A Reader Comment form is located at the end of this manual. Please use this form for reporting errors or

discrepancies.

APOGEE is a trademark of Siemens Building Technologies, Inc.

Tracer Summit is a trademark of The Trane Company

BACnet is a trademark of American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)

Insight for Minicomputers is a registered trademark of Siemens Building Technologies, Inc.

Insight for Personal Computers is a registered trademark of Siemens Building Technologies, Inc.

Printed in U.S.A.

Table of Contents

iii

llle

e o

f C

Con

onon

onte

tete

ten

How To Use This Manual .............................................................................................I

Manual Organzation ...................................................................................................I

Manual Conventions ..................................................................................................II

Manual Symbols ........................................................................................................II

Prerequisites III

Introduction................................................................................................................... 1-1

Chapter Overview......................................................................................................1-1

Principles of Open Processor Operation 1-1

Hardware ....................................................................................................................... 2-1

Chapter Overview......................................................................................................2-1

System Configuration 2-1

System 600 APOGEE Components 2-2

Trane Components 2-8

Software ........................................................................................................................3-1

Chapter Overview......................................................................................................3-1

Open Processor Software 3-1

Point Database .............................................................................................................. 4-1

Chapter Overview......................................................................................................4-1

What is a Point Database? 4-2

Types of logical points 4-2

Virtual Points 4-3

Local points 4-3

Point characteristics 4-3

Point type attributes 4-12

BCU Mapping/ Metapoints 4-18

BACnet™ 4-22

BACnet Object Mapping 4-23

Point Database Guidelines 4-25

Applications .................................................................................................................. 5-1

Overview ................................................................................................................... 5-1

Open Processor Applications 5-1

Open Processor with Trane Driver Owner’s Manual

Features 5-2

Typical Trane Objects by Equipment Controller 5-2

Object Worksheet 5-5

Troubleshooting............................................................................................................ 6-1

Chapter Overview 6-1

Open Processor Troubleshooting 6-2

Open Processor Operation 6-3

Trunk Interface 6-4

Point Operation 6-5

Communications with Trane System 6-7

Battery Replacement Procedure 6-7

Glossary ......................................................................................................................... Glossary-1

Index...............................................................................................................................Index-1

Siemens Building Technologies, Inc. I

Landis Division

How

owow

ow T

o Us

UsUs

Use

ThTh

Thi

iiis

s M

Manua

anuaanua

anual

lll

This manual is written for the owner and user of the System 600 APOGEE Open Processor

with Trane driver, referred to as Open Processor for the remainder of this manual. It is

designed to help you become familiar with the Open Processor and its applications. The

manual contains the following information:

This section covers manual organization, manual conventions and symbols used in the

manual, how to access help, related publications, and any other information that will help you

use this manual.

Manua

anuaanua

anual

lll

Org

rgrg

rga

ttti

iiio

xChapter 1, Introduction, describes each chapter in this manual and presents an

overview of the Open Processor operation.

xChapter 2, Hardware, describes and explains the function of the Open Processor and

related hardware.

xChapter 3, Software, describes the software contained in the Open Processor.

xChapter 4, Point Database, defines the Open Processor’s point database.

xChapter 5, Applications, describes the applications available with the Open

Processor. Point maps, complete with slopes and intercepts, are included for each

supported Trane equipment controller.

xChapter 6, Troubleshooting, describes basic corrective measures to take if you

encounter a problem when using the Open Processor. This chapter is not intended

to serve as a full diagnostic guide. Rather, it is designed to address basic

troubleshooting issues. If you encounter a problem not covered in this chapter or

require further assistance, consult your local Siemens Building Technologies

representative.

xA Glossary describes the terms and acronyms used in this manual.

xAn Index is provided to help you locate information presented in this manual.

Open Processor with York Driver Owner’s Manual

II Siemens Building Technologies, Inc.

Landis Division

Manua

anuaanua

anual

l C

Con

onon

onv

ttti

iiio

The following table lists conventions to help you use this manual in a quick and efficient

manner.

Con

onon

onv

ven

enen

ent

iiion

onon

on E

Exa

xaxa

xam

llle

Numbered Lists

(1,2,3…) indicate a

procedure with

sequential steps.

1. Turn OFF power to the field panel. Turn ON power to

the field panel.

2. Contact your local Siemens Building Technologies

representative.

Actions that you

should perform are

specified in

boldface font.

Type F

F for Field panels.

Click O

K to save changes and close the dialog box.

Error and system

messages are

displayed in Courier

New font.

The message 5HSRUW#'HILQLWLRQ#VXFFHVVIXOO\

UHQDPHG appears in the status bar.

New terms

appearing for the

first time are

italicized.

The Open Processor continuously executes a user-defined set

of instructions called the control program.

Manua

anuaanua

anual

l S

Sym

ymym

ymb

llls

The following table lists the symbols used in this Owner’s Manual to draw your attention to

important information.

iiion

onon

on S

lllM

iiing

ngng

IIIN

:Indicates that personal injury or loss of life may occur

to the user if a procedure is not performed as

specified.

CACA

CAU

IIIO

:Indicates that equipment damage, or loss of data may

occur if the user does not follow a procedure as

specified.

Gett

ettett

etti

iiin

g H

lllp

For more information about the Trane driver, contact your local Trane representative.

How to Use This Manual

Siemens Building Technologies, Inc. III

Landis Division

iiis

iiite

tete

tes

This manual should be used in conjunction with the System 600 APOGEE Field Panel User’s

Manual (125-3000). This manual describes the Operator Interface Program used to

communicate with the Open Processor and other System 600 APOGEE field panels.

In addition to reading this owner's manual, you should also become familiar with the

following technical documents. Each document has been written to help you get the most

use out of your Open Processor.

xPowers Process Control Language (PPCL) User's Manual (125-1896). This manual

describes PPCL, the language used to write the control programs for the Open

Processor.

xSystem 600 APOGEE Field Panel User's Quick Reference Guide (125-3001). This

guide is a pocket version of the Field Panel User's Manual written for experienced

users of the operator interface. It contains a listing of the operator interface prompt

strings and the keystrokes an operator needs to access the functions.

These manuals, along with information about other Siemens Building Technologies products,

services, and technical training classes, can be obtained from your local Siemens Building

Technologies representative.

Open Processor with York Driver Owner’s Manual

IV Siemens Building Technologies, Inc.

Landis Division

Notes

Siemens Building Technologies, Inc. 1-1

Landis Division

IIIn

ntr

trtr

tro

iiion

onon

pte

tete

ter

r O

rvi

vivi

vie

Chapter 1 covers the basic concepts involved in Open Processor operation. The following

topics are included in Chapter 1:

xPrinciples of Open Processor Operation

xGathering and Processing Field Inputs

xExecuting Control Programs

xProcessing Operator Commands

xBuilding Level Network

xSingle Open Processor Remote Sites

iiin

iiip

llle

s o

f O

pen

enen

en P

ess

ssss

sso

r O

iiion

onon

Through the floor level network, the Open Processor establishes communication with and

gathers information about the Trane equipment it monitors and controls. Updated information

received from the Trane network is stored into a standard System 600 APOGEE point type.

The Open Processor also executes control programs, handles operator commands and

requests, and makes control management decisions.

Figure 1-1 shows an Open Processor.

iiigu

gugu

gur

e 1

---1

. T

The

hehe

he O

pen

enen

en P

ess

ssss

sso

...

Open Processor with Trane Driver Owner's Manual

1-2 Siemens Building Technologies, Inc.

Landis Division

iiib

bili

iliili

ilit

The Open Processor is compatible with the following products:

xAPOGEE Insight“for Personal Computers

xStand-alone Control Unit (SCU), Revision 6.1 or greater

xLocal Area Network (LAN) Controller

xRemote Control Unit Protocol 2 (RCU P2)

xModular Equipment Controller (MEC)

xModular Building Controller (MBC)

xRemote Building Controller (RBC)

xFloor Level Network (FLN) Controller

the

hehe

her

iiing

ngng

ng a

and

ndnd

nd P

essi

ssissi

ssing

ngng

ng F

iiie

llld

d I

IIInpu

npunpu

nput

The Open Processor samples the Trane network inputs, or points, for information and stores

numerical representations of these values. The Open Processor then takes the required

action; that is, it either adds current information to the history file or sends an alarm message

to the proper location.

iiing

ngng

ng C

Con

onon

ontr

trtr

tro

l P

rog

ogog

ogr

ram

amam

ams

The Open Processor continuously executes a user-defined set of instructions called the

control program. This program uses the most recent point values and the most recent clock

time. The control program performs the following functions:

xEvaluates control strategies.

xUses an internal calendar and time clock for time-based functions.

xUpdates point values, and commands field points according to the program results.

xSends alarms, messages, or reports to proper terminal locations as needed.

essi

ssissi

ssing

ngng

ng O

Ope

pepe

per

r C

omma

mmamma

mmand

ndnd

nds

An operator can issue commands or requests to the Open Processor using an operator

terminal and the operator interface program that resides in the Open Processor. Reference

the System 600 APOGEE Field Panels User’s Manual (125-3000) for more information on

access levels.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Siemens Matériel informatique

Siemens

Siemens SINUMERIK 808D Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Gigaset PC Card 108 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CP 443-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PAD-5 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC CP 541 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 243-1 IT Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC PCS 7 OSx Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 1623 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Metro 21 M216KASPC Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CPU 31 Series Manuel d'instructions

Siemens

Siemens SPCN910 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens LMV50 series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SENTRON PROFIBUS DPV1 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens DP/AS-Interface Link 20E Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 5603 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET 6GK7 443-5FX02-0XE0 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CP 1612 A2 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CP 343-5 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PAD-5-CLSA Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 5603 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC 317TF-2 DP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7-1200 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7 400 Guide de l'utilisateur

Siemens

Siemens SMP16-CPU06 Series Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur