Siemens CP 1612 A2 Manuel utilisateur

CP 1612 A2

Betriebsanleitung (kompakt)

Operating Instructions (Compact)

A5E01169863-01

SIMATIC NET

Dieses Dokument enthält Informationen in Deutsch.

This document contains information in English.

Ausgabe/Release 04/2009

A5E01169863-01

Änderungen vorbehalten

Subject to change

CP 1612 A2

2 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009

Rechtliche Hinweise

Warnhinweiskonzept

Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie

zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer

persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu

alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe

werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.

GEFAHR

bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die

entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

WARNUNG

bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die

entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT

mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn

die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT

ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die

entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

ACHTUNG

bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der

entsprechende Hinweis nicht beachtet wird.

Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils

höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor

Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine

Warnung vor Sachschäden angefügt sein.

Rechtliche Hinweise

Qualifiziertes Personal

Das zugehörige Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation

eingerichtet und betrieben werden. Inbetriebsetzung und Betrieb eines

Gerätes/Systems dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden.

Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser

Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und

Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu

erden und zu kennzeichnen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten

Beachten Sie Folgendes:

WARNUNG

Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen

technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls

Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von

Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb

der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung,

Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die

zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den

zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.

Marken

Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind

eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift

können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der

Inhaber verletzen kann.

Haftungsausschluss

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen

Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen

werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr

übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft,

notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

CP 1612 A2

A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009 3

Inhaltsverzeichnis

Einleitung ................................................................................................................. 5

Technical Support..................................................................................................6

Beschreibung ........................................................................................................... 8

Lieferumfang..........................................................................................................8

Produktbeschreibung.............................................................................................8

Montieren und Anschließen .................................................................................... 10

Installieren der Software......................................................................................... 11

Installieren des Treibers ......................................................................................11

Deinstallieren des Treibers ..................................................................................12

Projektieren............................................................................................................ 13

Weiterführende Arbeiten in STEP 7/NCM PC......................................................13

Zulassungen und Zertifikate ................................................................................... 14

Technische Daten .................................................................................................. 17

CP 1612 A2

A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009 4

Einleitung

Dokumentinhalt

Die vorliegende Betriebsanleitung (kompakt) umfasst Informationen mit denen Sie in

der Lage sind, den Kommunikationsprozessor einzubauen und in Betrieb zu nehmen.

Dokumentation zum Kommunikationsprozessor CP 1612 A2

Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Dokumente enthalten ausführliche

Informationen zur Konfiguration des Kommunikationsprozessors.

Dokumentbezeichnung Warum lesen?

Betriebsanleitung kompakt

CP 1612 A2

Sie werden schrittweise geführt, um den

Kommunikationsprozessor im PC zu

installieren.

Projektierungshandbuch

PC-Stationen in Betrieb nehmen

Sie erhalten die notwendigen

Informationen zur Inbetriebnahme und

Projektierung einer SIMATIC NET

Kommunikationsbaugruppe.

Handbücher

● SIMATIC NET Industrielle

Kommunikation mit PG/PC Band 1 –

Grundlagen

● SIMATIC NET Industrielle

Kommunikation mit PG/PC Band 2 –

Schnittstellen

Das Handbuch führt in die Industrielle

Kommunikation ein und erläutert die

hierzu verfügbaren

Kommunikationsprotokolle. Zusätzlich

wird die OPC-Schnittstelle als

Anwenderprogrammierschnittstelle

beschrieben

Handbuch

Hardware konfigurieren und

Verbindungen projektieren mit STEP 7

Sie erhalten Hinweise zum Projektieren

einer Anlage.

Liesmich-Datei

der Produkt-CD "SIMATIC NET PC

Software"

Sie erhalten wichtigen Informationen zu

den SIMATIC NET PC-

Softwareprodukten.

Onlinehilfen Detailinformationen

Installationshandbuch

der Produkt-CD "SIMATIC NET PC

Software"

Mit diesem Dokument erhalten Sie die

Informationen, um die Produkte der CD

"SIMATIC NET PC Software" auf Ihrem

PG/PC zu installieren.

CP 1612 A2

A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009 5

Einleitung

Weiterführende Dokumentationen

Weiterführende Dokumentationen finden Sie auf der aktuellen DVD "SIMATIC NET,

Manual Collection", Bestellnummer: 6GK1975-1AA00-3AA0.

Technical Support

SIMATIC Technical Support

Sie erreichen den Technical Support für alle SIMATIC NET-Produkte:

Tel.: + 49 (0) 180 5050 222

Fax: + 49 (0) 180 5050 223

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise möglich)

Oder besuchen Sie uns im Internet über den Support Request unter:

http://www.siemens.de/automation/support-request

Weitere Informationen zu unserem Technical Support finden Sie im Internet unter:

http://www.siemens.com/automation/service

Service & Support im Internet

Zusätzlich zu unserem Dokumentations-Angebot bieten wir Ihnen im Internet unser

komplettes Wissen online an, unter:

http://www.siemens.com/automation/service&support

Dort finden Sie:

● Aktuelle Produkt-Informationen, FAQs, Downloads, Tipps und Tricks.

● Der Newsletter versorgt Sie ständig mit den aktuellsten Informationen zu Ihren

Produkten.

● Der Knowledge Manager findet die richtigen Dokumente für Sie.

● Im Forum tauschen Anwender und Spezialisten weltweit Ihre Erfahrungen aus.

● Finden Sie Ihren Ansprechpartner für Automation & Drives vor Ort über unsere

Ansprechpartner-Datenbank.

● Informationen über Vor-Ort Service, Reparaturen, Ersatzteile und vieles mehr

steht für Sie unter dem Begriff "Leistungen" bereit.

CP 1612 A2

6 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009

Einleitung

CP 1612 A2

A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009 7

Trainingscenter

Um Ihnen den Einstieg in die Industrielle Kommunikation zu erleichtern, bieten wir

Ihnen entsprechende Kurse an. Wir beraten Sie gerne persönlich über unser

Kursangebot oder schicken Ihnen unseren aktuellen Trainingskatalog zu:

SITRAIN-Kundenberatung Deutschland

Tel.: +49 (0) 1805 / 23 56 11

Fax: +49 (0) 1805 / 23 56 12

(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise möglich)

Oder besuchen Sie uns im Internet unter:

www.siemens.com/sitrain

Beschreibung

Lieferumfang

Folgende Teile gehören zum Lieferumfang des CP 1612 A2:

● Kommunikationsprozessor CP 1612 A2 (Best. Nr. 6GK1161-2AA01)

● SIMATIC NET Treiber-CD für CP 1612 A2

● Vorliegende Betriebsanleitung (kompakt) für CP 1612 A2

Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger

Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in

Verbindung.

Produktbeschreibung

Produktmerkmale

Der CP 1612 A2 ist eine PCI-Baugruppe für den Anschluss von PGs/PCs an

Industrial Ethernet. Die wesentlichen Eigenschaften sind:

● RJ45-Anschluss für Industrial Ethernet zum Anschluss eines Twisted Pair-Kabels

● Unterstützt werden die Datenraten 10/100/1000 Mbit/s (Halb-/Vollduplex)

● Autosensing und Autonegotiation

Hardware-Voraussetzung

Der CP 1612 A2 benötigt für den Betrieb einen PCI-Steckplatz.

CP 1612 A2

8 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009

Beschreibung

Leuchtdiodenanzeige

Zur Anzeige der Baugruppenaktivität hat der CP 1612 A2 an seiner Frontplatte vier

Leuchtdioden, die in folgender Grafik dargestellt werden:

A 1000 Mbit/s

B 10 Mbit/s

C 100 Mbit/s

D FDX (Full Duplex)

CP 1612 A2

A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009 9

Montieren und Anschließen

Anzahl der zulässigen Kommunikationsprozessoren

Hinweis

Es ist maximal ein projektierter CP 1612 A2 in einem PC/PG zulässig.

Vorgehensweise

Gehen Sie beim Einbau und Anschluss des Kommunikationsprozessors wie folgt vor:

ACHTUNG

Greifen Sie beim Hantieren mit der Baugruppe nicht auf die Anschlüsse bzw. auf

die elektronischen Bauelemente.

1. Schalten Sie Ihren Rechner aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.

2. Öffnen Sie das Rechnergehäuse wie im Handbuch Ihres PG/PC beschrieben und

entfernen Sie die Abdeckung an einem freien PCI-Steckplatz (Slot) Ihres

Rechners.

3. Nehmen Sie den Kommunikationsprozessor aus der Verpackung.

4. Stecken Sie den Kommunikationsprozessor in den PCI-Steckplatz.

Achten Sie darauf, dass der Kommunikationsprozessor vorschriftsmäßig gesteckt

und befestigt ist.

5. Schließen Sie das Rechnergehäuse, wie im Handbuch Ihres PG/PC beschrieben

6. Stecken Sie das Anschlusskabel (TP) in die Buchse auf der Frontplatte des

Kommunikationsprozessors.

7. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie Ihren

Rechner ein.

CP 1612 A2

10 A5E01169863-01, Ausgabe 04/2009

Autres manuels pour CP 1612 A2

Table des matières

Langues :

Autres manuels Siemens Matériel informatique

Siemens

Siemens SINUMERIK 808D Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CPU 412-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 443-1 Advanced Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CP 443-1 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TC35i Terminal Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic S7-300 31xC Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC 317TF-2 DP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SMP16-CPU06 Series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7-400 CP 440 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC CP 341 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 243-1 IT Manuel utilisateur

Siemens

Siemens LMV50 series Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC PG 760 Manuel

Siemens

Siemens Simatic S7-300 Manuel d'instructions

Siemens

Siemens CP 5613 A3 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CP 342-5 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 5603 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC CP 541 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 5603 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7-300 CPU Data: CPU 315-T-2 DP Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Open Processor Manuel utilisateur

Siemens

Siemens CP 5613 A3 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Simatic VS 710 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens SIMATIC S7 400 Guide de l'utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur