Selecta 2000963 Manuel utilisateur

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80303 REV B Sep2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 1

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

2000963 36L

2000964 80L

2000965 150L

Prebatem-TFT

Estufa de precisión

Precision oven

INSTRUCTION MANUAL CODE 80303 REV B Sep2019 (It can be modied without notice) Page: 2

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

Indice

1. Información General ........................................................................ 3

2. Lista de Embalaje ............................................................................ 3

3. Especicación Técnica .................................................................... 3

4. Información sobre seguridad en la utilización del equipo ................ 3

5. Descripción del equipo .................................................................... 4

6. Instalación ....................................................................................... 5

7. Funcionamiento ............................................................................... 6

8. Ajustes ............................................................................................. 8

Index

1. General Information ......................................................................... 12

2. Packing List ..................................................................................... 12

3. Technical Specications .................................................................. 12

4. Information about safety in the use of the equipment ..................... 12

5. Equipment Description .................................................................... 13

6. Installation ....................................................................................... 14

7. Operation ......................................................................................... 15

8. Settings............................................................................................ 17

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80303 REV B Sep2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 3

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

Modelo: 2000963 2000964 2000965

Volumen interior: 36L 80L 150L

Bandejas: x2 x2 x2

Guías: x4 x4 x4

     3.EspecicaciónTécnica

Modelo: 2000963 2000964 2000965

Volumen interior: 36L 80L 150L

Dimensiones interior: alto/ancho/fondo (mm) 400/300/300 500/400/400 500/600/500

Dimensiones exterior: alto/ancho/fondo (mm) 600/650/490 700/750/590 700/950/680

Tensión de alimentación: 110 - 230 VAC 50/60Hz

Potencia eléctrica (W): 310

Peso: (Kg) 54 73 94

Fusible exterior: Reemplazable (Tipo: 10x5mm)

Rango de temperatura: 5.0ºC ... 60.0ºC

Resolución del display: 0.1ºC

Funcionamiento temporizado: Semanal, hora, minuto

Perles de temperatura: Hasta 10 perles de 6 segmentos. Segmento de 1m a 99horas.

3.1 Comunicaciones

Conexión frontal: Conector USB para descargar registros a memoria

Conexiones posteriores: ETHERNET

Conexión puerto serie RS-232 DB9

Conexión puerto serie Micro USB

1. Información General

• Manipular el paquete con precaución. Desembalarlo y comprobar que el

contenido coincide con lo indicado en el apartado de la “Lista de embalaje”. Si

se observa algún componente dañado o la ausencia de alguno, avisar rápida-

mente al distribuidor.

• No instalar ni utilizar el equipo sin leer previamente este manual de ins-

trucciones. Estas instrucciones forman parte inseparable del equipo y deben

estar disponibles a todos sus usuarios.

• Consultar cualquier duda al servicio técnico de J.P. SELECTA, s.a.u.

• No utilizar el equipo en atmosferas explosivas, inamables ni corrosivas.

2. Lista de Embalaje

INSTRUCTION MANUAL CODE 80303 REV B Sep2019 (It can be modied without notice) Page: 4

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

4.4 Mantenimiento

Antes de quitar las tapas de la estufa para manipular en su interior, desconecte

de la toma de red.

La manipulación de los circuitos electrónicos por personal no autorizado

puede provocar daños de difícil reparación. Consulte al servicio técnico

autorizado de J.P. SELECTA, s.a.u.

Para la limpieza de las partes accesibles de la estufa, utilice limpiacristales o

similar. No utilizar disolventes agresivos.

4.5 Garantía

Este producto tiene una garantía de un año. La garantía no cubre los daños cau-

sados por uso indebido o causas ajenas a J. P. SELECTA, s.a.u.

Cualquier manipulación del equipo por personal no autorizado anula los benecios

de la garantía.

5. Descripción del equipo

La estufa PREBATEM TFT se utiliza en tratamientos térmicos de muestras para su

desecación, curado, cultivo o conservación a temperatura constante.

El rango de trabajo incluye la temperatura 20ºC que es muy útil para atemperar

y preparar patrones de medida y calibración.

El sistema de calefacción y refrigeración se realiza mediante semiconduc-

tores y la regulación de la temperatura es electrónica con lectura digital.

Este sistema de refrigeración se ve afectado por la temperatura ambien-

te, aumentando la temperatura mínima cuando aumenta la temperatura

ambiente, según la siguiente tabla:

Temperatura ambiente Temperatura mínima

25ºC 5ºC

26ºC 6ºC

27ºC 7ºC

28ºC 8ºC

29ºC 9ºC

30ºC 10ºC

La estufa permite la programación de «perles de temperatura» para optimizar

el tratamiento térmico.

El equipo admite varios tipos de comunicacion para registro de datos y control

remoto para seguimiento del proceso.

4.1 Riesgos a los que está sometido el operador

• Riesgo de quemaduras

• Riesgo eléctrico.

4.2Cualicacióndelpersonal

Este equipo sólo puede ser utilizado por personal cualicado que ha leído y

comprendido estas instrucciones o ha sido cualicado para el uso de este equipo.

4.3 Utilización con sustancias peligrosas

No tratar con materiales inamables o explosivos o que reaccionen químicamente

con violencia.

Riesgo

de peligro

Riesgo

eléctrico

Riesgo de contacto

con alta temperatura

4. Información sobre seguridad en la

utilización del equipo

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80303 REV B Sep2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 5

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

6. Instalación

Una vez desembalado el equipo, compruebe visualmente que está en buen

estado. Conserve el embalaje original durante unos días.

6.1 Emplazamiento

Situar el equipo en una supercie plana, nivelada, estable y adecuada al peso

del equipo.

Para trabajar con comodidad, dejar libre un espacio de 50cm en cada lado del

equipo y un mínimo de 20cm en la parte de atrás.

No cubrir la parte superior, debe quedar libre para poder ventilar con suciente

caudal.

6.2Conexiónalaredeléctrica

Escoger una toma de corriente cercana al equipo y adecuada a la potencia

del equipo. Utilizar el cable de conexión suministrado u otro de similares ca-

racterísticas.

Para su seguridad, la toma de corriente debe tener conexión a tierra.

Antes de enchufar, vericar que la tensión y frecuencia de la red eléctrica

corresponde a la indicada en la etiqueta de características del equipo.

6.3 Puesta en marcha incial

Escoger una toma de corriente cercana al equipo y adecuada a la potencia

del equipo. Utilizar el cable de conexión suministrado u otro de similares ca-

racterísticas.

La estufa se pone en marcha con el interruptor 0/I. (2)

Se inicia con la pantalla PRINCIPAL. (Fig. 6.3.1.)

Los pulsadores (iconos) RUN o STOP están activados según el estado en el

que se encontraban al desconectar la estufa mediante el interruptor O/I.

Desde esta pantalla se accede a las distintas opciones de funcionamiento:

Menú de Ajustes. Ver 8 Ajustes.

Modo de trabajo simple/programación. Ver 7 Funcionamiento

Arranca/detiene la estufa.

Barra de estado. Indica en que menú se encuentra, la fecha y hora y si existe

algún tipo de comunicación conectada (en el ejemplo, aparece el icono de

conexión USB)

Fig. 6.3.1 PANTALLA PRINCIPAL (INICIO)

1. Pantalla principal TFT

2. Interruptor principal

3. Termostato de seguridad

4. Conexión USB

(6)

(7) (5)

5. Conexión RS232

6. Conector de la alimentación de red + fusible

7. Conexión ETHERNET

(1)

(3)

(2)

(4)

INSTRUCTION MANUAL CODE 80303 REV B Sep2019 (It can be modied without notice) Page: 6

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

7. Funcionamiento

Todas las funciones del equipo se establecen mediante la pantalla táctil. Presio-

nar suavemente con el dedo en el centro de cada icono.

Esta pantalla muestra el estado en que se encontraba la estufa antes de desco-

nectarla mediante el interruptor principal (0/I).

Esto permite que la estufa reanude su tarea en caso de corte de uido eléctrico.

7.1 Establecer la temperatura y tiempo de trabajo

Para la mayoría de aplicaciones, este es el método de trabajo habitual. Si necesita

crear perles de temperatura o programar la puesta en marcha de la estufa de

forma automática siga los pasos del apartado 7.3.

Para seleccionar la temperatura de trabajo:

- Desde la PANTALLA PRINCIPAL pulsar encima del valor que se desea

modicar. El marco del parámetro modicable quedará recuadrado en amarillo.

En el ejemplo, se puede modicar la temperatura.

Aparecen las teclas + y - que permiten incrementar/disminuir el valor del ajuste.

- Tras unos segundos sin pulsar ninguna tecla, el marco amarillo desaparece y

el valor ajustado queda seleccionado.

- La misma operación se puede realizar para modicar el tiempo de trabajo o

la rampa de temperatura.

Un tiempo de --h --m establece un funcionamiento continuo.

7.2 Iniciar/Detener el ciclo

- Desde la PANTALLA PRINCIPAL pulsar:

RUN para iniciar el ciclo (el icono cambiará su aspecto con el mensaje

STOP).

STOP para detener el ciclo (el icono cambiará su aspecto con el men-

saje RUN).

Nota: Cuando el ciclo de trabajo está en funcionamiento, aparece un

símbolo de calor o frío en función del tipo de energía que esté generando

el elemento calefactor.

PANTALLA PRINCIPAL (INICIO)

Fig 7.1 Pantalla para establecer la temperatura

y el tiempo.

Fig 7.2 Pantalla para detener un ciclo.

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80303 REV B Sep2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 7

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

7.3Programacióndeperlesdetemperatura

Un perl de temperatura es una secuencia de pasos denidos por una temperatura

y un tiempo. También permite denir una planicación para el inicio/n del proceso.

El equipo permite denir hasta 10 perles de 6 pasos cada uno.

Desde la pantalla principal, pulse este botón para trabajar en modo

“Programación”, aparecerá de forma gráca el perl de temperatura tal

y como muestra la g 7.3.

Para iniciar el programa, simplemente pulse la tecla RUN (el botón cambiará su

aspecto con el mensaje STOP).

Si durante el funcionamiento del programa desea detener el proceso, pulse el

botón STOP.

Desde la pantalla 7.3, pulse sobre este botón para regresar a la pantalla

principal de inicio.

7.4Edicióndeperlesdetemperatura

Desde la pantalla 7.3 pulse el botón EDITAR para seleccionar y modicar

el programa. La pantalla mostrará el aspecto de la g. 7.4.

Pulse el botón EDITAR para modicar los parámetros de temperatura, tiempo y

rampa, tal y como se muestra en la g 7.4.1.

Pulse el botón ALARMAS para denir los rangos entre los cuales debe trabajar

el sistema. Si la lectura de la temperatura está por encima o por debajo de los

valores denidos, aparecerá un mensaje de advertencia de que se ha sobrepa-

sado los límites programados. Estas alarmas solo son informativas, no detienen

el funcionamiento del equipo.

Pulse el botón CICLICO para repetir indenidamente el programa seleccionado.

7.4.1 Ajuste de los parámetros de temperatura, tiem-

po y rampa

Las teclas + y - permiten añadir pasos al perl y las echas izquierda/derecha

permiten desplazarse entre las distintas fases del perl.

Pulse el botón BACK para regresar a la pantalla principal de edición del perl 7.4.

7.4.2 Ajuste de los valores límite máximo y mínimo de

temperatura

Si desea que la estufa muestre un mensaje de alarma en el momento que la

temperatura esté fuera de unos márgenes, ajuste un valor de sobre temperatura

y bajo temperatura.

Pulse sobre el valor y utilice las teclas de Arriba/Abajo para ajustar estos límites.

Pulse el botón BACK para regresar a la pantalla principal de edición del perl 7.4.

PANTALLA PRINCIPAL (INICIO)

Fig. 7.3 Perles de temperatura

Fig. 7.4 Edición de los perles de temperatura

Fig. 7.4.1 Modicar los parámetros de temperatura

rampa y tiempo.

Fig. 7.4.2 Modicar los límites de temperatura

máximos y mínimos.

INSTRUCTION MANUAL CODE 80303 REV B Sep2019 (It can be modied without notice) Page: 8

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

7.4.3 Selección de la fecha y hora de inicio de programa

Desde la pantalla 7.4.3 se puede planicar los días de la semana y la hora de

inicio de ciclo.

Pulse “Activar” para activar la programación.

Pulse el botón BACK para regresar a la pantalla principal de edición del perl 7.4.

NOTA: si existe un programa en marcha, el ciclo no se apagará. Tiene que

estar parado.

7.4.4 Selección y guardado del programa de trabajo

Para seleccionar uno de los 10 programas, desde la pantalla 7.4. pulse

el botón SEL para seleccionar el programa de trabajo de la estufa.

Pulse el botón SAVE para guardar todas las modicaciones de parámetros

establecidas en el programa.

Fig 7.4.3 Selección fecha y hora del inicio de

programa

Fig. 7.4.4 Selección programa de trabajo

8 Ajustes

Pulse este botón desde la pantalla principal para entrar en la pantalla

de ajustes tal y como muestra la Fig 8.

Modicar los parámetros de los ajustes puede afectar al funcionamiento del

equipo. Lea atentamente todo el capítulo para que el equipo funcione según las

necesidades del proceso.

Los parámetros más sensibles al control de la temperatura están protegidos por

una contraseña. Véase el capítulo correspondiente.

Los parámetros de ajuste están agrupados según su función tal y como se muestra

a continuación:

IDIOMA

Permite seleccionar el idioma de pantalla

FECHA/HORA

Se accede a la opción de ajustar la fecha y la hora de la estufa. Es importante

este ajuste si se trabajará con programación.

UNIDADES

Establece las unidades de los parámetros.

BRILLO

Establece el brillo de la retroiluminación de la pantalla.

INTRODUCIR CONTRASEÑA

Permite introducir la contraseña para el acceso al menú de calibración.

CAMBIO CONTRASEÑA

Permite cambiar la contraseña inicial de fábrica.

ALARMAS

Establece los márgenes fuera de los cuales la estufa señala error.

DESCARGAR REGISTROS

Pulsando este botón el control permite la descarga de los datos almacenados en

memoria a una memoria USB conectada en la parte frontal.

INFORMACIÓN

Muestra la versión del rmware y da acceso al menú para su actualización.

Fig. 8 PANTALLA AJUSTES

PANTALLA PRINCIPAL (INICIO)

MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80303 REV B Sep2019 (Sujetas a modicaciones sin previo aviso) Pag.: 9

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

8.1 Idioma

Al entrar en este ajuste aparece la pantalla Fig 8.1. Utilice las echas Arriba/

Abajo para seleccionar el idioma que desea que aparezca en todos los menús.

Pulse la tecla BACK para regresar al menú de ajustes o la tecla HOME para

regresar a la pantalla inicial.

8.2 Fecha/Hora

Al entrar en este ajuste aparece la pantalla g 8.2. Pulse encima del parámetro

a modicar y utilice las echas Arriba/Abajo para seleccionar el valor corres-

pondiente.

Pulse la tecla BACK para regresar al menú de ajustes o la tecla HOME para

regresar a la pantalla inicial.

8.3 Unidades

Al entrar en este ajuste aparece la pantalla Fig 8.3. Utilice las echas Arriba/

Abajo para seleccionar el parámetro del que desea cambiar la unidad.

La Fig 8.3.1 muestra la pantalla de selección de las unidades de la temperatura,

mediante las echas Arriba/Abajo se selecciona entre ºC y ºF. Si se cambia este

valor, todos los valores mostrados estarán referenciados a esta unidad.

Pulse la tecla BACK para regresar al menú de ajustes o la tecla HOME para

regresar a la pantalla inicial.

8.4 Brillo

Al entrar en este ajuste aparece la pantalla Fig 8.4. Utilice las echas Arriba/

Abajo para seleccionar el porcentaje de brillo de la pantalla.

Pulse la tecla BACK para regresar al menú de ajustes o la tecla HOME para

regresar a la pantalla inicial.

Fig. 8.1 Selección del idioma

Fig. 8.2 Selección de Fecha / Hora

Fig. 8.3 Selección de unidades

Fig. 8.3.1 Selección de unidad de temperatura

Fig. 8.4 Ajuste del brillo de la pantalla

INSTRUCTION MANUAL CODE 80303 REV B Sep2019 (It can be modied without notice) Page: 10

J.P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362

e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es

8.5 Alarmas

Al entrar en este ajuste aparece la pantalla Fig 8.5. Utilice las echas Arriba/

Abajo para seleccionar el valor de sobre temperatura o bajo temperatura que

desea para el margen de temperatura.

Este ajuste simplemente es un aviso, no detiene el ciclo de funcionamiento. Este

aviso quedará reejado en el registro de memoria.

Pulse la tecla BACK para regresar al menú de ajustes o la tecla HOME para

regresar a la pantalla inicial.

8.6 Ajuste de Offset de temperatura

El ajuste del Offset está protegido por una contraseña para evitar que cualquier

usuario pueda modicar este parámetro.

Pulse el botón CAL Para acceder a este ajuste.

Si se pulsa el botón CAL sin la introducción de la contraseña nos indicará que

es necesario un valor válido de contraseña para continuar con la acción, por lo

tanto, es necesario seleccionar la opción de INTRODUCIR CONTRASEÑA antes

de pulsar el botón CAL.

El valor de contraseña por defecto para el calibrador es “0000”.

Pulse sobre el parámetro Offset de temperatura y con las teclas Arriba/Abajo

modique este valor.

Pulse la tecla BACK para regresar al menú de ajustes o la tecla HOME para

regresar a la pantalla inicial.

El valor de contraseña queda vigente hasta que la estufa se apague y encienda de

nuevo. Realice esta acción para evitar que otro usuario pueda modicar el valor.

8.7 Cambio de contraseña

Si desa modicar la contraseña de fábrica, utilice este menú y siga las instrucciones

que aparecen para realizar el cambio de contraseña.

Pulse la tecla BACK para regresar al menú de ajustes o la tecla HOME para

regresar a la pantalla inicial.

8.8 Descarga de registros

Para descargar los datos almacenados en el control, seleccione la opción DES-

CARGA DE REGISTROS. Apararecerá la pantalla Fig. 8.7.

Conecte un lápiz de memoria en el conector frontal (4) y siga las instrucciones

de la pantalla.

Existen dos opciones de descarga: o descargar todos los registros o sólo los 10

últimos.

Durante la carga de los datos en la memoria USB aparece la información el %

de carga.

Pulse la tecla BACK para regresar al menú de ajustes o la tecla HOME para

regresar a la pantalla inicial.

Fig. 8.6 Introducción de contraseña

Fig. 8.5 Ajuste de los márgenes de alarma

Fig. 8.6.1 Modicación del offset temperatura

Fig. 8.7 Modicación de contraseña

Fig. 8.8 Descarga registros

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Selecta Équipement de laboratoire

Selecta

Selecta AGIMATIC-S Manuel utilisateur

Selecta

Selecta CENTRO-4 BL Manuel utilisateur

Selecta

Selecta ROTABIT Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PH-3005 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PRO - NITRO M Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AGIMATIC ED Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AUTESTER ST DRY PV Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AGIMATIC-HS Manuel utilisateur

Selecta

Selecta 4002429 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta MACROTRONIC BLT Manuel utilisateur

Selecta

Selecta SELECT-HORN-TFT Manuel utilisateur

Selecta

Selecta READER M-2000 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta MACRO Manuel utilisateur

Selecta

Selecta DRYGLASS Manuel utilisateur

Selecta

Selecta 6032012 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta AUTESTER ST DRY PV 18L Clase B Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PLAQUE CIRCULAIRE Manuel utilisateur

Selecta

Selecta DRY-BIG 2002961 Manuel utilisateur

Selecta

Selecta INCUBAT 19L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PRESOCLAVE III 50L Manuel utilisateur

Selecta

Selecta PLACA CIRCULAR Manuel utilisateur

Selecta

Selecta BLOOD-BANK A Manuel utilisateur

Selecta

Selecta MULTIMATIC 5-S Manuel utilisateur

Selecta

Selecta Incudigit-TFT 2001261 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de laboratoire populaires d'autres marques

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manuel utilisateur

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manuel de programmation

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manuel utilisateur

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Mode d’emploi

IKA

IKA IC control Manuel utilisateur

Integra

Integra DOSE IT Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuel utilisateur

NI PXI-5422 Manuel

Collomix

Collomix Aqix Manuel utilisateur

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuel utilisateur

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuel utilisateur

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manuel utilisateur

BD 644787 Manuel utilisateur

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manuel utilisateur

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manuel utilisateur

VWR

VWR SAS Super IAQ Manuel utilisateur

illumina

illumina MiSeqDx Manuel utilisateur