Rollei 4s Plus Manuel utilisateur

Actioncam

4s Plus USER GUIDE

FOR ENGLISH | GERMAN

FRENCH | SPANISH | ITALIAN

PORTUGUESE | GREEK

DUTCH | CZECH | SLOVAK

HUNGARIAN | SWEDISH

FINNISH | NORWEGIAN

DANISH

www.rollei.de

CONTENT

User Guide ....................3

Bedienungsanleitung ...........14

Notice d’utilisation..............26

Instrucciones .................38

Istruzioni .....................50

Guia de usuario ...............62

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ .............74

Gebruikershandleiding ..........86

Uživatelská příručka............98

Užívateľská príručka...........110

Használati útmutató ...........122

Användarguide ...............134

Käyttöohjeet .................146

Brukerhåndboken .............158

Brugervejledning..............169

Attention

1. This product is a high-precision product, do not drop or hit it. Please use

the underwater case which is included in the delivery to protect the camera.

2. Do not place the camera near to strong magnetism, such as magnets

and motors. Please avoid to place the product near anything emitting strong

radio waves, a strong magnetic ﬁeld may cause the product to malfunction

or damage the image and sound.

3. Do not place the camera at high temperatures or direct sunlight.

4. Use brand Micro SD cards as ordinary cards do not guarantee the proper use.

5. Do not use Micro SD cards in or near magnetic places to avoid loss

of data.

6. During the charging process, if there is overheating, smoke or odor, please

unplug the power immediately and stop charging to avoid ﬁre.

7. Please keep away the camera and its accessories from children to avoid

choking or electric shocks.

8. Store the product in a cool and dry place.

9. Do not use the camera when it is low power or in charging.

10. Do not attempt to open the case of the camera or modify it in any way,

the warranty will be lost.

Product Features

1. 4K@30

fps (interpolated), 2.7K@30

fps, 1080P@60

fps, 720p@90

fps

2. 2” TFT display screen

3. Waterproof underwater housing to a depth of 40 meters

4. Removable battery for easy replacement

5. Supports Micro SD memory cards up to 64 GB

6. WiFi connection by App to control the camera

ENGLISH

Camera Description

Operation

Indicator

Charging

Indicator

Display Screen

Up/WiFi/

Zoom In

Down/Mute/

Zoom Out

Built-In Speaker

Battery

Shutter/Select

Button

WiFi

Indicator

Power/Mode

Button

Built-In

Microphone

Micro SD

Slot

Lens

Micro USB

Slot

Waterproof Case

Insert Camera into Waterproof Case

1. Ensure the case is dry and clean.

2. Insert the camera and make sure the lens ﬁts neatly in the lens cavity.

3. Close the locking clamps.

4. The camera can be mounted using the accessories provided.

Shutter/Select

Button

Up/WiFi/

Zoom In

Down/Mute/

Zoom Out

Power/Mode

Button

Lens Window

ENGLISH

Battery

Before using the device for the ﬁrst time, you must fully charge

the battery.

Charging the Battery

1. Connect the camera to a computer or USB power supply

(5V/1~2A recommended).

2. The red charging status light remains ﬂashing while the battery is charging.

3. The red charging status light will light continuously when the battery is

fully charged.

Changing the Battery

1. Press down on battery cover to open.

2. lnsert the battery so the contacts line up with those of the camera.

Getting Started

Turn On

Press and hold the Power/Mode Button for 3 seconds.When the camera is

turned on, the blue Operation Indicator turns on.

Turn Off

Press and hold the Power/Mode Button for 3 seconds.

Overview

Turn On

Turn camera on and repeatedly press the Power/Mode Button to cycle

through camera modes and settings.The modes will appear in following

order: Video "Photo "Slow Motion Video "Playback video and photo "

Settings "Video

" "

ENGLISH

Video/Photo Recording

Video Recording

Press the Shutter/Select Button when power on to start recording. A red

light on the screen will ﬂash while recording. Press Shutter/Select Button again

to stop recording. With the Down Button you can turn on or off the sound.

Note: Video ﬁles may be split.This restarts the recording time.

Photo Capturing

Press the Shutter/Select Button to take a single picture. Use the Up Button

to zoom in and the Down Button to zoom out.

Slow Motion Video Recording

Press the Shutter/Select Button when power on to start recording. A red

light on the screen will ﬂash while recording. Press Shutter/Select Button again

to stop recording. With the Down Button you can turn on or off the sound.

Playback/Delete Files

Playback Files on Camera

Make sure the camera is in Video or Photo Playback menu. Press the Up/Down

Button to cycle the videos or photos, then press the Shutter/Select Button

to playback and pause the videos. Press the Power/Mode Button to go back.

Delete Files on Camera

Press and hold the Shutter/Select Button for seconds to delete the optional ﬁle.

To exit playback mode, press the Power/Mode Button to the main preview

menu, press the Power/Mode Button again to switch to setting menu.

Settings

Repeatedly press the Power/Mode Button to enter the Setting Menu, use

the Up or Down Button to cycle through the various options, and press the

Shutter/Select Button to select selected option.

Video Setting:

Video Resolution:

4K@30

fps (interpolated),

2.7K@30fps, 1080P@60fps, 1080P@30fps,

720P@90fps, 720P@60fps, 720P@30fps

Recording Sound: On/Off

Time-Lapse: Close/0.5sec/1sec/2 sec/5sec/

10sec/30 sec/60sec

Loop Recording: Close/2min/3 min/5min

Slow Motion: 1080P@60fps/720p@90fps

Photo Setting:

Photo Resolution:

16M (4640x3480) (interpolated)/

12M (4000x3000) (interpolated)/

8M (3264x2448)/5M (2592x1936)/

2M (1600x1200)

Timed: Close/3sec/5sec/10 sec/20sec

Auto: Close/3sec/10 sec/15sec/20 sec/30sec

Burst: Close/3pic/5pic/10pic

ENGLISH

Settings

General Setting:

Exposure: +/–3~0

White Balance: Auto/Sunny/Cloudy/

Incandescent Light/Fluorescent Light

WiFi: On/Off. Press the Up Button to

activate the WiFi function, press again to

turn off.

Image Rotation: On/Off

Driving Mode: On/Off

Light Source Frequency: Auto/50Hz/60Hz

LED Indicator Light: On/Off

Auto Screensaver: 10sec/20 sec/30sec/close

Auto Shutdown: 1 min/3min/5min/close

Time Watermark: On/Off

System Setting:

Language: English, French, German,

Italian, Czech, Portuguese, Spanish, Slovak,

Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Finnish,

Greek, Hungarian

Date & Time: YYYY/MM/DD hh:mm:ss

Format Memory Card: Yes/No

Reset: Yes/No

Firmware Version

Autres manuels pour 4s Plus

Table des matières

Langues :

Autres manuels Rollei Caméra d'action

Rollei

Rollei ACTIONCAM 425 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 550 Touch Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 230 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei 4s Plus Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Sportsline Fun Manuel utilisateur

Rollei

Rollei ACTIONCAM 425 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 6s Plus Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 330 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 550 Touch Manuel utilisateur

Rollei

Rollei 410 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei 4s Plus Manuel utilisateur

Rollei

Rollei AC 420 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei D6Pro Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Action Camera 230 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 5s Plus Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 400 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei 410 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei ACTIONCAM 530 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 9s Plus Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 6s Plus Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 430 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 5s Plus Manuel utilisateur

Rollei

Rollei SD20 Manuel utilisateur

Rollei

Rollei Actioncam 372 Manuel utilisateur

Manuels Caméra d'action populaires d'autres marques

Epic

Epic STC-EPC1T Manuel utilisateur

Brinno

Brinno MAC200 DN Manuel utilisateur

GoPro

GoPro HERO5 Manuel utilisateur

ION

ION Air Pro 2 Manuel utilisateur

Firefly

Firefly 6s Manuel utilisateur

Omni

Omni HERO4 Manuel utilisateur

nedis

nedis ACAM41BK Manuel utilisateur

MOFILY

MOFILY YOCAM Manuel utilisateur

ZERO-X

ZERO-X ZX-10 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle eXpo PSCHD90 Manuel utilisateur

Action Camera

Action Camera AC32 Manuel utilisateur

Midland

Midland XTC300 Manuel utilisateur

Movii

Movii QC-8075 Manuel utilisateur

Coleman

Coleman C5WP Xtreme Manuel utilisateur

MCM Electronics

MCM Electronics 82-19749 Manuel utilisateur

Aim

Aim SmartyCam 3 Sport Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NDC-409 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HX-A1M Manuel utilisateur