Provision ISR Effio-E Infra Red Manuel utilisateur
www.provision-isr.comwww.provision-isr.com
USER MANUAL
English / Spanish
Digital CCTV Camera
Effio-E Infra Red
EN
ES
EN
ES
1
34
English Manual
Manual en Español
Content
Note:
In order to avoid electrical
shock or re, please use
proper power according to
the manual.
WARNING
Note: Only professional technicians is
allowed to open the front or back cover
of this camera.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Nota:
Para prevención de choques
electricos o fuego, por favor
use la corriente apropiada,
acorde con el manual.
ADVERTENCIA
NotA: Solo técnicos profesionales
pueden abrir las cubiertas frontal o
posterior de esta cámara.
PELIGRO DE CHOQUES
NO ABRIR
I II
1 2
Note:
In order to avoid electrical
shock or re, please use
proper power according to
the manual.
WARNING
Note: Only professional technicians is
allowed to open the front or back cover
of this camera.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Content
2
2
3
4
5
7
7
9
13
16
17
19
21
22
25
27
29
30
31
32
Features
Precautions
Structure and Components
System connection
OSD Menu
OSD Menu Operation
1) LENS
2) SHUTTER/AGC
3) WHITE BAL
4) BACKLIGHT
5) PICT ADJUST
6) ATR (Adaptive Tone Reproduction)
7) PRIVACY
8) DAY/NIGHT
9) NR
10) CAMERA ID
11) SYNC
12) LANGUAGE
13) CAMERA RESET
Specifications
Features
• 650TV Lines.
• 2D-DNR
• OSD control.
• 0.03 Lux sensitivity
• Motion detection
• HLC
• Color rolling control
• Privacy masking
1. Do not install the camera in places where the temperature is above
50°C or under -10°C.
2. Do not touch the CCD surface with your finger. If cleaning is
needed, please wipe it using a soft cloth with a little bit of alcohol.
3. Do not install in places with high humidity, it can seriously damage
the quality of the picture.
4. Do not drop the camera and the controller and avoid physical shock.
5. Do not face your camera to a strong light, it can damage the CCD.
6. Do not expose the camera to rain or dusty surroundings.
7. It’s highly important to use the correct and suitable power supply
(DC12V) for the camera.
8. Only professional and qualified technician can install and test this
camera.
9. During use, if any errors occur, cut off the power immediately and
contact your local distributor.
Precautions
①Use one camera and one monitor
②Use Several Cameras and one Monitor
VCN
Monitor
MULTIPLEXER Video Divider
DVR
3 4
BNC
BNC
DC 12V
Monitor
⑴Confirm that the power supply for the camera is correct;
Connect Power Supply Socket to the power supplier.
⑵Connect "Video Out" of the camera to the monitor or
other video equipment (DVR) with a 75 ohm cable (RG59).
2
1
Color Camera
AES Auto Electronic Shutter Switch (Auto)
BLC Backlight Compensation Switch (Auto)
AGC Auto Gain Control Switch (Auto)
AWB Auto White Balance Switch (Auto)
Video Cable:
①Power Supply Socket
②Video out
Structure and Components System connection
Operation Steps
21
Video Cable
Lens
Shield
IR Led
OSD Menu
▲ - Joystick Up – Moves the cursor upwards.
▼ - Joystick Down – Moves the cursor downwards.
◄ - Joystick Left – Moves the cursor to the left/change selection.
► - Joystick Right – Moves the cursor to the right/change selection.
O - Joystick button – Press the Joystick to execute selections and
displays a Submenu for an item with the mark.
- To enter the SETUP MENU press the Joystick button – “O”,
The menu will appear on the screen.
5 6
You can push "UP" and "DOWN" to browse the main function.
Push "LEFT" and "RIGHT" to change the value.
Press the joystick for sub-menus and more configurations.
SETUP MENU
LENS AUTO
SHUTTER/AGC AUTO
WHITE BAL ATW
BACKLIGHT BLC
PICT ADJUST
ATR ON
MOTION DET ON
NEXT
EXIT SAVE ALL
Main Menu
Lens
Auto/Manual
Shutter
Auto/Manual
White Balance
ATW/Push/User1/User2/Anti CR/Manual
Backlight
BLC/HLC/Off
Picture Adjust
Mirror/Brightness/Contrast/Sharpness/HUE/Gain
ATR
On/Off
Motion Detect
On/Off
Privacy
On/Off
Day/Night
Auto/BW/Color
NR
Mode/Y Level/C Level
Camera ID
On/Off
Sync
INT
Language
English/Chinese/Deutsch/Francais/Russian/Portugues/Spanish
OSD Main Menu
7 8
OSD Menu Operation
1) LENS
The LENS menu allows you to set the lens which attached to
You’re camera.
MANUAL IRIS LENS: Where the aperture is fixed or set manually by
the user. Iris is mechanism which closes and opens allowing more or
less light into the lens.
AUTO IRIS LENS: In which the aperture is continuously controlled
by the camera to automatically set to the desired level of brightness.
TYPE – you can select between 2 types of lens: DC or VIDEO.
MODE – adjusts the LENS mode to CLOSE/OPEN/AUTO.
SPEED –
• When using a camera with a normal lens – set the LENS mode to
MANUAL.
• When using an AUTO IRIS lens – set the LENS mode to AUTO.
SETUP MENU
LENS AUTO
SHUTTER/AGC AUTO
WHITE BAL ATW
BACKLIGHT BLC
PICT ADJUST
ATR ON
MOTION DET ON
NEXT
EXIT SAVE ALL
- Scroll to LENS using ▲ or ▼.
- Use ◄ or ► to select AUTO and press O to enter the
AUTO IRIS menu.
- Use ▲ or ▼to scroll the setup page.
- Use ◄ or ► to change different parameters:
AUTO IRIS
TYPE DC
MODE AUTO
SPEED 0 |----------|----------|255
RETURN
9 10
- You can choose Auto/Manual option and set brightness level,
AGC level or mode on/off.
SETUP MENU
LENS AUTO
SHUTTER/AGC AUTO
WHITE BAL ATW
BACKLIGHT BLC
PICT ADJUST
ATR ON
MOTION DET ON
NEXT
EXIT SAVE ALL
- Scroll to SHUTTER/AGC using ▲ or ▼.
- Press O to enter the SHUTTER/AGC menu.
- Use ◄ or ► to select Auto and press O to enter the
AUTO SETUP menu.
AUTO SETUP
HIGH LUMINANCE
MODE SHUT+AUTO IRIS / AUTO IRIS
BRIGHTNESS |------|-----------------|
LOW LUMINANCE
MODE AGC
BIRHGTNESS x0.50
RETURN
HIGH LUMUNANCE
- MODE – Use ◄ or ► to set AUTO IRIS (Recommended).
- BRIGHTNESS – Use ◄ or ► to set brightness level between
0 – 255.
LOW LUMUNANCE
AGC level – At low lightning conditions, if the image is too dark –
select higher AGC level which means that the camera would amplify
the CCD input signal and make image will become brighter but
noisier.
- Mode – Use ◄ or ► to use AGC mode or turn it OFF.
- Brightness - Use ◄ or ► to set brightness level between x0.25/
x0.50/ x0.75/ x1.0.
RETURN – Return to previous menu.
2) a) SHUTTER/AGC
Here you can control SHUTTER function such as brightness level
and AGC mode.
The shutter – Controls the amount of light according to your own
environment. Increase SHUTTER value in dark places for a brighter
picture,
Decrease SHUTTER value in places with more light for reducing
amount of light.
11 12
MANUAL SETUP
MODE SHUT+AGC
SHUTTER 1/50
AGC 12.00
RETURN
- Use ◄ or ► to select MANUAL and press O to enter the
MANUAL SETUP menu.
- Use ▲ or ▼ to move up and down in the menu.
- Use ◄ or ► to change SHUTTER value between 1/50,
1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000.
- Use ◄ or ► to change AGC value between 6.00/ 12.00/
18.00/ 24.00/ 30.00/ 36.00/ 42.00/ 44.80.
Remember
Increase SHUTTER value in dark places for a brighter picture,
Decrease SHUTTER value in places with more light for reducing
amount of light.
AGC At low lightning conditions, if the image is too dark – select
higher AGC level.
- Scroll to SHUTTER/AGC using ▲ or ▼.
b) From the main menu
SHUTTER/AGC MANUAL SETTINGS.
SETUP MENU
LENS AUTO
SHUTTER/AGC AUTO
WHITE BAL ATW
BACKLIGHT BLC
PICT ADJUST
ATR ON
MOTION DET ON
NEXT
EXIT SAVE ALL
13 14
- From main menu - Scroll to WHITE BAL using ▲ or ▼.
- Use ◄ or ► to select ATW and press O to enter ATW
MENU.
- Use ▲ or ▼ to navigate in the menu.
- Use ◄ or ► to change values of SPEED, DELAY CNT, ATW
FRAME and ENVIRONMENT,
According to your environment – Outdoor/Indoor.
ATW
SPEED 0|-------|--------|255
DELAY CNT |------|---------|255
ATW FRAME x2.00
ENVIRONMENT INDOOR
RETURN
- Scroll to WHITE BAL using ▲ or ▼.
- Use ◄ or ► to select between the different modes: ATW/
PUSH / USER1 / USER2 / ANTI CR / MANUAL / PUSH
LOCK (see explanations about different modes next page) :
3) WHITE BAL
White balance adjustment - adjust the white balance of color
necessary for the correct reproduction of colors including white as
white and other colors based on it. In changing light conditions
(changing the color temperature of light), white balance needs to be
done again.
White balance setting can be adjusted according to the color
temperature of object.
SETUP MENU
LENS AUTO
SHUTTER/AGC AUTO
WHITE BAL ATW
BACKLIGHT BLC
PICT ADJUST
ATR ON
MOTION DET ON
NEXT
EXIT SAVE ALL
a) ATW
Auto Tracing White Balance - Auto white balance of color, which
tracks the changes of white at the pictures in real time, comparing it
with standard white color and reproduce the colors without the need
for manual setup.
15 16
- Scroll to BACKLIGHT using ▲ or ▼.
- Use ◄ or ► to change BACKLIGHT value between
HLC / BLC / OFF.
SETUP MENU
LENS AUTO
SHUTTER/AGC AUTO
WHITE BAL ATW
BACKLIGHT BLC
PICT ADJUST
ATR ON
MOTION DET ON
NEXT
EXIT SAVE ALL
- From main menu - Scroll to WHITE BAL using ▲ or ▼.
- Use ◄ or ► to select USER 1 and press Oto enter USER 1
menu.
- Use ▲ or ▼ to navigate in the menu.
- Use ◄ or ► to change values of B-GAIN and R-GAIN.
b) USER 1/USER 2
Manually adjusts blue color lever and red color level.
B-GAIN – Blue color level.
R-GAIN – Red color level.
c) ANTI CR
- From main menu - Scroll to WHITE BAL using ▲ or ▼.
- Use ◄ or ► to select ANTI CR.
USER 1 WB
B-GAIN 0|-------|--------|255
R-GAIN 0|------|---------|255
RETURN
4) BACKLIGHT
You can select between the special backlights modes – BLC or HLC
according to your envioroment or turn it off.
counter light, taillight, facilitating the photographed object to be
separated from the background. Often with different color
temperature compared with that of the front lighting, this creates a
color perspective.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Provision ISR Caméra de sécurité
Provision ISR
Provision ISR I2-320A-28 Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR PT-848 Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR 1080P Pro-AHD Series Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR DAI-390IPVF Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR BX-380IP Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR I1-325CS Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR Mini Ultra-Z Z-10AHD-1 (IR) PTZ Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR I1-380AHDB36 Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR Z-22IR Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR Ultra-Z IP series Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR DAIPT-390AX4 Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR Light Cruiser LC-10 Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR UltraVision Series Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR I5PT-390AHDX4 Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR PT-737 Instructions d'utilisation et d'entretien
Provision ISR
Provision ISR ZP-20A-2(IR) Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR DAI-390IP04 Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR I3-380IP04 Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR DI-380IPVF Manuel utilisateur
Provision ISR
Provision ISR Ultra-Z Z-20AHD-1(IR) Manuel utilisateur
