ProLights MINIECLIPSE Series Manuel utilisateur

USER MANUAL

MANUALE UTENTE

MINIECLIPSETR

MINIECLIPSE

EN - IT

MINI LED ELLIPSOIDAL

Optics (not included)

MINIECLIPSETR

• MINIECLIPSETRTU

• MINIECLIPSETRDY

MINIECLIPSETRL

• MINIECLIPSETRL19

• MINIECLIPSETRL26

• MINIECLIPSETRL36

• MINIECLIPSETRL50

Optics (not included)

MINIECLIPSE

• MINIECLIPSETU

• MINIECLIPSEDY

MINIECLIPSEL

• MINIECLIPSEL19

• MINIECLIPSEL26

• MINIECLIPSEL36

• MINIECLIPSEL50

reproduced in any form or by any means for any commercial use.

In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the

characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.

All revisions and updates are available in the‘manuals’section on site www.musiclights.it

REV.001-07/15

MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR

Packing content • MINIECLIPSE

• Power cable

• User manual

TABLE OF CONTENTS Safety

General instructions

Warnings and installation precautions

1 Introduction

1. 1 MINIECLIPSE Description

1. 2 Specications

1. 3 MINIECLIPSETR Description

1. 4 Specications

1. 5 The congurations MINIECLIPSE/TR

1. 6 Operating elements and connections

2 Installation

2. 1 Mounting

3 Functions and settings

3. 1 Operation

4 Maintenance

4. 1 Maintenance and cleaning the unit

4. 2 Trouble shooting

MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR

SAFETY

General instruction

• The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there-

fore marked with .

• The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only.

Never make any modications on the unit not described in this instruction manual, otherwise you will

risk an electric shock.

• Connection must be made to a power supply system tted with ecient earthing (Class I appliance ac-

cording to standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the units

from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.

• The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualied electrical

installer. Check that the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed

as given on the electrical data label.

• This unit is not for home use, only professional applications.

• Never use the xture under the following conditions:

- in places subject to vibrations or bumps;

- in places with a temperature of over 45 °C.

• Make certain that no inammable liquids, water or metal objects enter the xture.

• Do not dismantle or modify the xture.

• All work must always be carried out by qualied technical personnel. Contact the nearest sales point for

an inspection or contact the manufacturer directly.

• If the unit is to be put out of operation denitively, take it to a local recycling

plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

• If this device will be operated in any way dierent to the one described in this manual, it may suer

damage and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like

short circuit, burns, electric shock, etc.

• Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut o power from the main supply.

• Always additionally secure the projector with the safety rope. When carrying out any work, always com-

ply scrupulously with all the regulations (particularly regarding safety) currently in force in the country

in which the xture’s being used.

• Install the xture in a well ventilated place.

• Keep any inammable material at a safe distance from the xture.

• Shields, lenses or ultraviolet screens shall be changed if they have become damaged to such an extent

that their eectiveness is impaired.

• The lamp (LED) shall be changed if it has become damaged or thermally deformed.

• Never look directly at the light beam. Please note that fast changes in lighting, e. g. ashing light, may

trigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy.

• Do not touch the product’s housing when operating because it may be very hot.

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction

manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about

the installation, usage and maintenance of the unit.

MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR

- 1 - INTRODUCTION

1.1 MINIECLIPSE - DESCRIPTION

MINIECLIPSE is a new concept of mini LED ellipsoidal. Demonstrating a stylish design, ease of use, precise

optics, sharp image projection and bright even projection - all in a compact housing that is just a quarter

of the size of the traditional ellipsoidal xtures. MINIECLIPSE is designed for applications in commercial

spaces, museums, restaurants, churches, educational theatres and any other installation where size is an

important factor. Available in tungsten and daylight versions, MINIECLIPSE performs even eld projection

with high CRI at any level of brightness and linear dimmer over the entire curve.

FEATURES

• Bright and compact LED ellipsoidal with sharp optics and shutters

• Available with warm and cold white high CRI LED sources

• 19°, 26°, 36° and 50° lens options

1.2 TECHNICAL SPECIFICATIONS

LIGHT SOURCE

• Source: 1x28W CREE LED

• CT: TU 3100 K - DY 6000K

• CRI: TU 93 - DY 91

• Luminous ux: TU 612 lm - DY 700lm

• Lux: TU 880 lux - DY 1037lux @3m - 19°

• Source life expectancy: >50.000 h

OPTICS

• Beam angle: optional 19° / 26° / 36° / 50°

• Lens type: high-quality glass lens optics

DYNAMIC EFFECTS

• Fixed gobos: Gobo holder Included in optics

• Gobo size: E size, gobo Ø 37.5 mm - img Ø 24 mm - thickness 0.5 mm

• Static colour mode:

• Manual colour mode: manual adjustment of dimmer and strobe

BODY

• Body: sturdy die-cast aluminium body conceived for long-time durability

• Body colour: black

ELECTRONICS

• Dimmer: linear 0~100%, manual knob dimmer

• Operating temperature: -10° ~ +45°

• Flicker: icker free operation

ELECTRICAL

• Power supply: 100-240V – 50/60Hz

• Power consumption (at 230V): 29W

PHYSICAL

• Cooling: natural cooling of the peculiar chassis and to absence of fans

• Sospension and xing: hanging bracket suitable for safe hanging and positioning

• Power connection: moulded IP power IN connector

• IP rating: 20

• Dimensions (WxHxD): 112x176x226mm

• Weight: 1kg

MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR

MINIECLIPSE Fig.1 - Technical drawing

176

112

226

1.3 MINIECLIPSETR - DESCRIPTION

MINIECLIPSETR isthe track-mounted version of MINIECLIPSE LED ellipsoidal, featuring the elegant white

housing proving it’s worth as an innovative and perfect solution for installation in commercials, show-

rooms, museums and churches.

It showcases a stylish design, ease of use, precise optics, sharp image projection and bright at projection

all in a compact housing thus keeping superior brightness and high CRI white reproduction.

FEATURES:

• Track mounted compact LED ellipsoidal with sharp optics.

• Available with warm and cool white high CRI LED sources.

• 19°, 26°, 36° and 50° lens options.

1.4 TECHNICAL SPECIFICATIONS

LIGHT SOURCE

• Source: 1x28W CREE LED

• CT: TU 3100 K - DY 6000K

• CRI: TU 93 - DY 91

• Luminous ux: TU 612 lm - DY 700lm

• Lux: TU 880 lux - DY 1037lux @3m - 19°

• Source life expectancy: >50.000 h

OPTICS

• Beam angle: optional 19° / 26° / 36° / 50°

• Lens type: high-quality glass lens optics

DYNAMIC EFFECTS

• Fixed gobos: Gobo Holder Included in optics

• Gobo size: E size, gobo Ø 37.5 mm - img Ø 24 mm - thickness 0.5 mm

• Static colour mode:

BODY

• Body: sturdy aluminum prole

• Body colour: white

ELECTRONICS

• Dimmer: linear 0~100%, manual knob dimmer

• Operating temperature: -10° ~ +45°

• Flicker: icker free operation

ELECTRICAL

MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR

Fig.2 - Technical drawing

210

112

226

MINIECLIPSETR

• Power supply: 100-240V – 50/60Hz

• Power consumption (at 230V): 29W

PHYSICAL

• Cooling: natural cooling of the peculiar chassis and to absence of fans

• Power connection: moulded IP power IN connector

• IP rating: 20

• Dimensions (WxHxD): 112x210x226mm

• Weight: 1.2kg

MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR

1.5 THE CONFIGURATIONS MINIECLIPSE/TR

Conﬁguration

MINIECLIPSE/TR TU

Reector Housing

Tungsten version

Col. temperature: 3100K

MINIECLIPSE/TR DY

Reector Housing

Daylight version

Col. temperature: 5600K

MINIECLIPSE/TR L19

Optics for MINIECLIPSE/TR proler,

19° beam

MINIECLIPSE/TR L26

Optics for MINIECLIPSE7TR proler,

26° beam

Illuminance at a Distance

19°

1.0m

3.0m

5.0m

7.0m

10.0m

0.33m

1.00m

1.67m

2.34m

Lux Center Beam Angle: 19° Beam Width

9333lx

1037lx

373lx

190.5lx

3.17m94lx

MINIECLIPSE/TR DY(19°)

Illuminance at a Distance

26°

1.0m

3.0m

5.0m

7.0m

10.0m

0.46m

1.39m

2.31m

3.23m

Lux Center Beam Angle: 26° Beam Width

5040lx

560lx

202lx

103lx

4.62m51lx

MINIECLIPSE/TR DY(26°)

Illuminance at a Distance

19°

1.0m

3.0m

5.0m

7.0m

10.0m

0.33m

1.00m

1.67m

2.34m

Lux Center Beam Angle: 19° Beam Width

7920lx

880lx

316lx

161lx

3.17m80lx

MINIECLIPSE/TR TU(19°)

Illuminance at a Distance

26°

1.0m

3.0m

5.0m

7.0m

10.0m

0.46m

1.39m

2.31m

3.23m

Lux Center Beam Angle: 26° Beam Width

4626lx

514lx

185lx

94lx

4.62m46lx

MINIECLIPSE/TR TU(26°)

MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR

MINIECLIPSE/TR L36

Optics for MINIECLIPSE/TR proler,

36° beam

MINIECLIPSE/TR L50

Optics for MINIECLIPSE/TR proler,

36° beam

Illuminance at a Distance

36°

1.0m

3.0m

5.0m

7.0m

10.0m

0.65m

1.95m

3.25m

4.55m

Lux Center Beam Angle: 36° Beam Width

2925lx

325lx

117lx

60lx

6.5m29lx

MINIECLIPSE/TR DY(36°)

Illuminance at a Distance

50°

1.0m

3.0m

5.0m

7.0m

10.0m

0.93m

2.80m

4.65m

6.53m

Lux Center Beam Angle: 50° Beam Width

27405lx

3045lx

1096lx

559lx

9.19m274lx

MINIECLIPSE/TR DY(50°)

Illuminance at a Distance

36°

1.0m

3.0m

5.0m

7.0m

10.0m

0.46m

1.39m

2.31m

3.23m

Lux Center Beam Angle: 36° Beam Width

2547lx

283lx

102lx

52lx

4.62m26lx

MINIECLIPSE/TR TU(36°)

Illuminance at a Distance

50°

1.0m

3.0m

5.0m

7.0m

10.0m

0.93m

2.80m

4.65m

6.53m

Lux Center Beam Angle: 50° Beam Width

1440lx

160lx

58lx

30lx

9.19m14.5lx

MINIECLIPSE/TR TU(50°)

MINIECLIPSE - MINIECLIPSETR

1.6 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS

Fig.3

MINIECLIPSETR

MINIECLIPSE

1. MINIECLIPSE/MINIECLIPSETR

2. LOCKING KNOB for optics proler

3. SAFETY EYE to attach safety cable.

4. ROTARY ARM

5. DIMMER KNOB for brightness adjustment

6. MINIECLIPSEL/MINIECLIPSETRL optics proler

7. LENS FOCUS KNOBS

8. SHUTTER

9. GOBO HOLDER

10.TRACK-ADAPTER

12876

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ProLights Matériel de DJ

ProLights

ProLights SUNBLAST3000FC Manuel utilisateur

ProLights

ProLights QUADMOON Manuel utilisateur

ProLights

ProLights TRIPLESCAN Manuel utilisateur

ProLights

ProLights MINIECLFRFC Manuel utilisateur

ProLights

ProLights LASERCOMBY Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ARCPOD27Q Manuel utilisateur

ProLights

ProLights jetbeam-2 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights PINSPOT Manuel utilisateur

ProLights

ProLights DISPLAYCOBTRWDFC Manuel utilisateur

ProLights

ProLights CROMOBEAM260 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights VX1300SNOW Manuel utilisateur

ProLights

ProLights TRIBE AQUA Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ARCLED7307HD Manuel utilisateur

ProLights

ProLights BATPAR180 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights SUNPIX24TRI Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ARENACOB4HALO Manuel utilisateur

ProLights

ProLights DOTQ Manuel utilisateur

ProLights

ProLights Tribe LUMIPIX12UQPRO Manuel utilisateur

ProLights

ProLights LUMIPAR12UAW Manuel utilisateur

ProLights

ProLights CROMOSPOT500 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights GALLERYCLIPSETU Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ECLIPSEHDTWC Manuel utilisateur

ProLights

ProLights LUMIPAR18TRI Manuel utilisateur

ProLights

ProLights JETSPOT-3 Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur