ProLights DIGIDRIVER Manuel utilisateur

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

DIGIDRIVER

DIGITILE144

DIGIBAR160

DIGISTRIP40

DIGITUBE

IT - EN

REV.003-06/15

Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.

La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.

Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in

qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.

Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it

DIGI series

• DIGIDRIVER/DIGITILE144/

DIGIBAR160/DIGISTRIP40/

DIGITUBE

• Manuale utente

Contenuto dell'imballo:

INDICE Sicurezza

Avvertenze generali

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

Informazioni generali

1 Descrizione e speciche tecniche

1. 1 DIGIDRIVER

1. 2 DIGITILE144

1. 3 DIGIBAR160

1. 4 DIGISTRIP40

1. 5 DIGITUBE

1. 6 Elementi di comando e collegamenti

2 Installazione

2. 1 Montaggio DIGIDRIVER

2. 2 Distanza massima di cablaggio

3 Funzioni e impostazioni

3. 1 Funzionamento

3. 2 Impostazione base

3. 3 Struttura menu DIGIDRIVER

4 Manutenzione

4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema

4. 2 Sostituzione fusibile

Certicato di garanzia

DIGI series

ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione

questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni

importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla .

• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di

fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’eciente messa

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le

linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di

interruttori dierenziali opportunamente dimensionati.

• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate

da un installatore elettrico qualicato. Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla

frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.

• L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

• Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi soggetti ad eccessiva umidità;

- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C oppure ai -40°C.

• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.

• Non smontare e non apportare modiche all’unità.

• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente

manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra

operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

• Ogni persona coinvolta con l’installazione e la manutenzione di questo prodotto deve essere qualica-

ta e seguire le istruzioni di questo manuale.

• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete

di alimentazione.

• Nell’eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurez-

za) vigenti nel paese di utilizzo.

• Installare l’unità in un luogo ben ventilato.

• Mantenere i materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

• Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-

vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

• Per la pulizia del prodotto non usare solventi tipo acetone o alcool per non danneggiare la nitura

esterna.

DIGI series

INFORMAZIONI GENERALI

Spedizioni e reclami

Le merci sono vendute“franco nostra sede”e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien-

te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi

dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

Garanzie e resi

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile

consultare il testo integrale delle“Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere

alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato

compilando e inviando il modulo riportato alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia

è avallata unicamente dalla presentazione del certicato di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-

rica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’eettiva validità della garanzia;

provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni

diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

DIGI series

- 1 - DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE

1.1 DIGIDRIVER

DIGIDRIVER è il driver che fornisce alimentazione ed elaborazione a tutti i dispositivi della serie DIGI

(DIGITUBE, DIGIBAR, DIGISTRIP e DIGITILE). Può gestire no a 24 DIGISTRIP, 16 DIGITUBE, 6 DIGIBAR e

6 DIGITILE; dispone di 6 universi DMX e 350W di potenza in uscita, tutto in un’unità rack. DIGIDRIVER è

compatibile con protocolli Art-Net e Kling-Net; convoglia segnale e alimentazione in un unico cavo a 4

poli, orendo una maggiore stabilità in caso di connessioni a catena con più unità. L’interfaccia utente

consiste in un display black OLED con il quale è possibile gestire le impostazioni, selezionare il protocollo

di funzionamento, l’indirizzo di rete e i modelli di prova.

Speciche tecniche

• Protocolli di controllo: Art-Net, Kling-Net

• Elettronica a completo controllo digitale con panello di controllo frontale e display OLED

• Funzione di autotest automatico anche in assenza di una console

• Uscita di controllo: connettore XLR 4 poli

• Connessione dati: 2 connettori Ethernet (RJ45) per sorgente dati e link driver secondario

• Numero di universi gestiti: 6 universi

• Canali per ogni universo: 480

• Alimentazione: AC 100-240V, 50/60Hz, connettore Neutrik PowerCon

• Assorbimento massimo: 350W (per gestire 24 DIGISTRIP/16 DIGITUBE/6 DIGITILE/6 DIGIBAR)

• Corpo in acciaio

• Grado di protezione: IP20

• Peso: 2,5 kg

• Dimensioni (LxAxP): 483x54x150 mm

Fig.1

Disegno tecnico

1000

107

117

1000 117

300

118

1155

150

483

DIGI series

1.2 DIGITILE144

DIGITILE è un pannello video LED, ideale per il mercato del rental; è dotato di pixel pitch a 25 mm e di una

vasta gamma di accessori ottici con i quali è possibile ottenere aspetti dierenti (cover nera e bianco latte

incluse, trasparente su richiesta). Ogni DIGITILE è dotato di 12x12 144 LED RGB/FC, di controllo pixel2pixel

e di un angolo di visione pari a 120°. La meccanica di DIGITILE è stata studiata per garantire una grande

essibilità per il montaggio su truss attraverso supporti scorrevoli presenti sulla parte posteriore e sul

lato, per collegamenti verticali con più unità. L’unità di controllo DIGIDRIVER esterna è compatibile con

protocolli ArtNet e KlingNet; convoglia segnale e alimentazione in un unico cavo a 4 poli, orendo una

maggiore stabilità in caso di connessioni a catena con più unità (supporta no a 6 DIGITILE).

Sorgente luminosa e ottica

• 12x12 (144 in totale) LED SMD5050 RGB/FC ad alta resa luminosa

• Flusso luminoso: cover nera = 725 NIT, cover bianco latte = 2900 NIT, cover trasparente = 3290 NIT

• Controllo Pixel2pixel

• Angolo di visione: 120°

• Pixel pitch: 25 mm

• Sistema di sintesi colore: miscelazione RGB/FullColor (>16 milioni di colori)

• Durata media diodi LED: >50.000 ore

Funzionamento ed elettronica

• Alimentazione e segnale tramite DIGIDRIVER (opzionale)

• Controllo attraverso protocollo Art-Net o Kling-Net

• Canali Art-Net: 432

Corpo e alimentazione

• Robusto prolo in alluminio

• Grado di protezione: IP20

• Staa scorrevole per truss rigging e hardware verticale per collegamento tra più unità

• Filtro opaco nero (montato), bianco latte (incluso) e trasparente (opzionale)

• Alimentazione: DC36V

• Cablaggio IN/OUT alimentazione e segnale attraverso connessioni XLR4p (massimo 6 unità collegate

ad un singolo DIGIDRIVER)

• Assorbimento medio: 52,5W

• Peso: 2,6 kg

• Dimensioni (LxAxP): 300x300x118 mm

Fig.2

Disegno tecnico

1000

107

117

1000 117

300

118

1155

150

483

DIGI series

1.3 DIGIBAR160

DIGIBAR è un dispositivo video LED lineare, ideale per il mercato del rental; è dotato di pixel pitch a 25mm

e di una vasta gamma di accessori ottici con i quali è possibile ottenere aspetti dierenti (cover nera e

bianco latte incluse, trasparente su richiesta). Ogni DIGIBAR, lunga 1 metro, è dotata di 4x40 160 LED RGB/

FC, di controllo pixel2pixel e di un angolo di visione pari a 120°. La meccanica di DIGIBAR è stata studiata

per garantire una grande essibilità per il montaggio su truss attraverso supporti scorrevoli presenti sulla

parte posteriore e sul lato, per collegamenti verticali con più unità. L’unità di controllo DIGIDRIVER esterna

è compatibile con protocolli Art-Net e Kling-Net; convoglia segnale e alimentazione in un unico cavo a

4 poli, orendo una maggiore stabilità in caso di connessioni a catena con più unità (supporta no a 6

DIGIBAR).

Sorgente luminosa e ottica

• 4x40 (160 in totale) LED SMD5050 RGB/FC ad alta resa luminosa

• Flusso luminoso: cover nera = 540,20 NIT, cover bianco latte = 2160,80 NIT, cover trasparente = 2586,20

NIT

• Controllo Pixel2pixel

• Angolo di visione: 120°

• Pixel pitch: 25 mm

• Sistema di sintesi colore: miscelazione RGB/FullColor (>16 milioni di colori)

• Durata media diodi LED: >50.000 ore

Funzionamento ed elettronica

• Alimentazione e segnale tramite DIGIDRIVER (opzionale)

• Controllo attraverso protocollo Art-Net o Kling-Net

• Canali Art-Net: 480

Corpo e alimentazione

• Robusto prolo in alluminio

• Grado di protezione: IP20

• Staa scorrevole per truss rigging e hardware verticale per collegamento tra più unità

• Filtro opaco nero (montato), bianco latte (incluso) e trasparente (opzionale)

• Alimentazione: DC36V

• Cablaggio IN/OUT alimentazione e segnale attraverso connessioni XLR4p (massimo 6 unità collegate

ad un singolo DIGIDRIVER)

• Assorbimento medio: 59,1W

• Peso: 3,7 kg

• Dimensioni (LxAxP): 1000x107x117 mm

Fig.3

Disegno tecnico

1000

107

117

1000 117

300

118

1155

150

483

DIGI series

1.4 DIGISTRIP40

DIGISTRIP è un dispositivo video LED lineare, ideale per il mercato del rental; è dotato di pixel pitch a 25

mm e di una vasta gamma di accessori ottici con i quali è possibile ottenere aspetti dierenti (cover nera

e bianco latte incluse, trasparente su richiesta). Ogni DIGISTRIP, lunga 1 metro, è dotata di 40 LED RGB/FC,

di controllo pixel2pixel e di un angolo di visione pari a 120°. La meccanica di DIGISTRIP è stata studiata

per garantire una grande essibilità per il montaggio su truss attraverso supporti scorrevoli presenti sulla

parte posteriore e sul lato, per collegamenti verticali con più unità. L’unità di controllo DIGIDRIVER esterna

è compatibile con protocolli Art-Net e Kling-Net; convoglia segnale e alimentazione in un unico cavo a

4 poli, orendo una maggiore stabilità in caso di connessioni a catena con più unità (supporta no a 24

DIGISTRIP).

Sorgente luminosa e ottica

• 40 LED SMD5050 RGB/FC ad alta resa luminosa

• Flusso luminoso: cover nera = 206,95 NIT, cover bianco latte = 827,80 NIT, cover trasparente = 1174 NIT

• Controllo Pixel2pixel

• Angolo di visione: 120°

• Pixel pitch: 25 mm

• Sistema di sintesi colore: miscelazione RGB/FullColor (>16 milioni di colori)

• Durata media diodi LED: >50.000 ore

Funzionamento ed elettronica

• Alimentazione e segnale tramite DIGIDRIVER (opzionale)

• Controllo attraverso protocollo Art-Net o Kling-Net

• Canali Art-Net: 120

Corpo e alimentazione

• Robusto prolo in alluminio

• Grado di protezione: IP20

• Staa scorrevole per truss rigging e hardware verticale per collegamento tra più unità

• Filtro opaco nero (montato), bianco latte (incluso) e trasparente (opzionale)

• Alimentazione: DC36V

• Cablaggio IN/OUT alimentazione e segnale attraverso connessioni XLR4p (massimo 24 unità collegate

ad un singolo DIGIDRIVER)

• Assorbimento medio: 26,7W

• Peso: 2,2 kg

• Dimensioni (LxAxP): 1000x37x117 mm

Fig.4

Disegno tecnico

1000

107

117

1000 117

300

118

1155

150

483

DIGI series

1.5 DIGITUBE

DIGITUBE è un’evoluzione nel campo degli eetti pixel. Con la sua forma tubolare e la capacità di poter

proiettare a 360°, DIGITUBE aggiunge la terza dimensione nella creazione di visual show. Ogni tubo, lungo

1 metro, è dotato di 2 righe da 40 LED RGB/FC e di controllo pixel2pixel. L’unità di controllo DIGIDRIVER

esterna è compatibile con protocolli Art-Net e Kling-Net; convoglia segnale e alimentazione in un unico

cavo a 4 poli, orendo una maggiore stabilità in caso di connessioni a catena con più unità (supporta no

a 16 tubi). Grazie al suo design modulare, DIGITUBE può essere montato e congurato con la massima

essibilità, in sospensione sotto il sotto, per creare eetti 3D sui tre assi XYZ.

Sorgente luminosa e ottica

• 80 LED SMD5050 RGB/FC (per tubo)

• Controllo Pixel2pixel

• Angolo di visione: 360°

• Pixel pitch: 25 mm

• Sistema di sintesi colore: miscelazione RGB/FullColor (>16 milioni di colori)

• Durata media diodi LED: >50.000 ore

Funzionamento ed elettronica

• Alimentazione e segnale tramite DIGIDRIVER (opzionale)

• Controllo attraverso protocollo Art-Net o Kling-Net

• Canali Art-Net: 120

Corpo e alimentazione

• Tubo acrilico, PCB nera

• Grado di protezione: IP20

• Alimentazione: DC36V

• Cablaggio IN/OUT alimentazione e segnale attraverso connessioni XLR4p (massimo 16 unità collegate

ad un singolo DIGIDRIVER)

• Assorbimento medio: 40W

• Peso: 0,33 kg (per tubo)

• Dimensioni (LxA): 1155x28 mm

Fig.5

Disegno tecnico

1000

107

117

1000 117

300

118

1155

150

483

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels ProLights Matériel de DJ

ProLights

ProLights V575WASH Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ARCLED7337VW Manuel utilisateur

ProLights

ProLights PINSPOT Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ECLIPSEHDTWC Manuel utilisateur

ProLights

ProLights QUADMOON Manuel utilisateur

ProLights

ProLights SmartBat Wash Manuel utilisateur

ProLights

ProLights JETSPOT-3 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights TRUSSPOD3BAT Manuel utilisateur

ProLights

ProLights Batstrip160 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights UVPANEL18 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights STARK1000 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights PFZ715 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights SmartBat PlusG2 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights EMERALD Manuel utilisateur

ProLights

ProLights jetbeam-2 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights RUBYFCX Manuel utilisateur

ProLights

ProLights Tribe LUMIPIX12UQ Manuel utilisateur

ProLights

ProLights HZ660D Manuel utilisateur

ProLights

ProLights DISPLAYCOBFC Manuel utilisateur

ProLights

ProLights STARKBLADE8 Manuel utilisateur

ProLights

ProLights STARBALL Manuel utilisateur

ProLights

ProLights ECLIPSETU Manuel utilisateur

ProLights

ProLights Z1200WASH Manuel utilisateur

ProLights

ProLights LUMIPAR7VWPRO Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur