Powerware 9315 Manuel utilisateur

,167$//$7,21  23(5$7,21 0$18$/

)L[HG 0DVWHU

6\QF &RQWURO

ZZZSRZHUZDUHFR

ii Powerware 9315 Fixed Master Sync Control

164201325 Rev. A 060203

------------------------------------------------------------------------

----------------------------------

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Instructions Importantes Concernant La Sécurité

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Conserver Ces Instructions

This manual contains important instructions for your Uninterruptible Power

Supply (UPS) system. You should follow these instructions during the

installation and maintenance of the UPS, options, accessories, and batteries.

Cette notice contient des instructions importantes

concernant la sécurité.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at

their own expense.

WARNING

This is a product for restricted sales distribution to informed

partners. Installation restrictions or additional measures may be

needed to prevent disturbances.

iii

Powerware 9315 Fixed Master Sync Control

164201325 Rev. A 060203

Table of Contents

Introduction 1...............................................

Using This Manual 2............................................

For More Information 2..........................................

Getting Help 3.................................................

1Getting Started 5..........................................

Preparing the Site 5.............................................

Creating an Installation Plan 5....................................

Environmental Considerations 6..................................

Preparing for Wiring the Powerware Fixed Master Sync Control 6.....

Inspecting and Unpacking the Powerware Fixed Master Sync Control 6

2Installing the Powerware Sync Control 7....................

3Powerware Fixed Master Sync Control Operation 17..........

Preliminary Checks and Startup for SBM Systems Equipped with a

Powerware Fixed Master Sync Control 17.......................

Understanding Fixed Master Sync Control Operation 18..............

Operation 20....................................................

Customer Monitoring 22..........................................

Maintenance Operations 23.......................................

Appendix A A---1................................................

iv Powerware 9315 Fixed Master Sync Control

164201325 Rev. A 060203

List of Figures

Figure 1. Powerware Fixed Master Sync Control 1.......................

Figure 2. Powerware Fixed Master Sync Control Interface Location for

30---80 kVA Single Module Powerware 9315 UPS System 8......

Figure 3. Powerware Fixed Master Sync Control Interface Location for

100---160 kVA Single Module Powerware 9315 UPS System 9....

Figure 4. Powerware Fixed Master Sync Control Interface Locations for

200---300 kVA Single Module Powerware 9315 UPS System 10....

Figure 5. Powerware Fixed Master Sync Control Interface Location for

400---500 kVA Single Module Powerware 9315 UPS System 11....

Figure 6. Powerware Fixed Master Sync Control Interface Location for

750 kVA Single Module Powerware 9315 UPS System 12.........

Figure 7. Powerware Fixed Master Sync Control Interface Location for

fPowerware Hot Sync---Capacity System with 1200 Amp SBM 13..

Figure 8. Powerware Fixed Master Sync Control Interface Location for

Powerware Hot Sync---Capacity System with 2000 Amp SBM 14...

Figure 9. Location of (S)SBM Customer Interface Panel Terminal Blocks

TB3, TB4, TB6 and TB7 15....................................

Figure 10. Typical Control Wiring Termination Locations for the

Powerware Fixed Master Sync Control 16.......................

Figure 11. Powerware Fixed Master Sync Control Block Diagram for a

Powerware Hot Sync---Capacity System 18.....................

Figure 12. Synchronization Reference Control 20..........................

Figure 13. Powerware Fixed Master Sync Control Controls and Indicators 21.

Powerware 9315 Fixed Master Sync Control

164201325 Rev. A 060203

Introduction

The PowerwareFixed Master Sync Control maintains the syncronization of the

Powerware system’s critical load outputs to a fixed master souce. The master

source can be a third party UPS, utility or another Powerware system. This

facilitates the uninterrupted transfer of the load from one load bus to another by

means of downstream dual source solid state transfer switches. Without the load

sync option, the possibility exists for the two system output (critical load) buses to

become out of phase with each other. This condition occurs if suitable bypass

sources are not available, or if the bypass sources feeding each system are not in

sync with each other. An example of this condition would be if the two systems are

supplied by separate diesel generator sets, or if the bypass sources for the two

systems are lost. Figure 1 shows the front view of the Sync Control.

Figure 1. Powerware Fixed Master Sync Control

2Powerware 9315 Fixed Master Sync Control

164201325 Rev. A 060203

Using This Manual

This manual contains control enclosure dimensions and mounting information,

control wiring requirements, and operation procedures for the Powerware Fixed

Master Sync Control. The text uses these conventions:

•Bold type highlights important concepts in discussions, key terms in

procedures, and menu options.

•Italic type highlights notes, references to other system manuals, references

to other sections of this manual, and new terms where they are defined.

•Rectangular boxes containing bold type are warnings or cautions that pertain

to the system or its electrical connections. This important information indicates

possible dangers pertaining to personnel safety, equipment damage, critical

load protection, or operational concerns.

Before installation of the Powerware Fixed Master Sync Control, read through each

installation procedure.

For More Information

For more information on the installation and operation of the UPS system and its

accessories, refer to the following:

164200252 Powerware9315 30---160 kVA UPS Operation

164201036 Powerware9315 200---300 kVA UPS Operation

164201119 Powerware9315 400/500 (300---500 kVA) UPS Operation

164201244 Powerware9315 500/750 (500---750 kVA) UPS

Operation/Installation

Each manual describes the UPS cabinet Control and Monitor

Panels, and explains the functions of the UPS; discusses the

standard features of the UPS and optional accessories; provides

procedures for starting and stopping the UPS, and information

about maintenance and responding to system events.

A l s o d e s c r i b e d a r e t h e R S --- 4 8 5 a n d R S --- 2 3 2 s e r i a l

communications capabilities of the UPS; the two communications

ports on the Customer Interface Panel inside the UPS and how to

connect optional remote accessories to your UPS system; and

provide information about enabling, disabling, and customizing

building alarms.

164200253 Powerware9315 30---80 kVA UPS Installation

164200292 Powerware9315 100---160 kVA UPS Installation

164201037 Powerware9315 200---300 kVA UPS Installation

164201118 Powerware9315 400/500 (300---500 kVA) UPS Installation

164201244 Powerware9315 500/750 (500---750 kVA) UPS

Installation/Operation

Each manual contains the following information: how to prepare

the site and plan for installation, detailed step-by-step procedures

for installing each component of your system, how to join

cabinets in a line-up-and-match system, detailed illustrations of

cabinets and optional accessories, including dimensions and

connection points.

Powerware 9315 Fixed Master Sync Control

164201325 Rev. A 060203

164201150 Powerware9315 Parallel Capacity/Redundant System

Installation and Operation (Powerware Hot Synct--- C a p a c i t y )

The manual contains the following information: how to prepare

the site and plan for installation, detailed step-by-step procedures

for installing the System Bypass Module (SBM), and detailed

illustrations of cabinets and optional accessories, including

dimensions and connection points.

This manual describes the SBM Control Panel, and explains the

functions of the Parallel Capacity/Redundant System; discusses

the standard features of the Parallel Capacity/Redundant System

and optional accessories; provides procedures for starting and

stopping the Parallel Capacity/Redundant System, and

information about maintenance and responding to system events.

A l s o d e s c r i b e d a r e t h e R S --- 4 8 5 a n d R S --- 2 3 2 s e r i a l

communications capabilities of the Parallel Capacity/Redundant

System; the two communications ports on the Customer Interface

Panel inside the SBM and how to connect optional remote

accessories to your Parallel Capacity/Redundant System; and

provide information about enabling, disabling, and customizing

building alarms.

Contact the local Powerware Field Service office for information on how to obtain

copies of these manuals.

Getting Help

If you have a question about any of the information in this manual, or if you have a

question this manual does not answer, please call Powerware Corporation Field

Service:

United States 1-800-843-9433

Canada 1-800-461-9166

Outside the U.S. Call your local representative

4Powerware 9315 Fixed Master Sync Control

164201325 Rev. A 060203

This Page Intentionally Left Blank.

Powerware 9315 Fixed Master Sync Control

164201325 Rev. A 060203

Getting Started

This section describes the Powerware Fixed Master Sync Control. It

contains instructions for inspecting the unit and basic site preparation

procedures.

The Powerware Fixed Master Sync Control is shipped as a separate item. It weighs

approximately 80 lbs and can be mounted on any surface that can safely bear its

weight. See Appendix A for complete dimensions and wiring interconnection data.

Preparing the Site

For the Powerware Fixed Master Sync Control to operate at peak efficiency, the

installation site should meet the environmental parameters outlined in the

Powerware 9315 Operation manual provided with the single module Powerware

9315 UPS system or the Installation and Operation manual provided with the

Powerware Hot Sync---Capacity system. The operating environment must

accommodate the size and weight requirements supplied in the Powerware 9315

Installation manual provided with the single module Powerware 9315 UPS system

or the Powerware 9315 Installation and Operation manual provided with the

Powerware Hot Sync---Capacity system.

The basic environmental requirements for operation of the Powerware Fixed Master

Sync Control are:

Ambient Temperature Range: 0 --- 4 0 ˚C (32---104˚F)

Recommended Operating Range: 20---25˚C (68---77˚F)

Maximum Relative Humidity: 95% noncondensing

The Powerware Fixed Master Sync Control uses convection cooling to regulate

internal component temperature.

Creating an Installation Plan

Before beginning to install the Powerware Fixed Master Sync Control, read and

understand how this manual applies to the system being installed. It is important

to note that UPS module installation procedures are contained in the Powerware

9315 Installation and/or Powerware 9315 Installation/Operation manual provided

with the single module Powerware 9315 UPS system and the System Bypass

Module (SBM) installation procedures are contained in the Powerware 9315

Installation and Operation manual provided with the Powerware Hot Sync---Capacity

system. It is recommended to first understand how to install the UPS modules or

the SBM. The information in Chapter 2 of this manual is a guide for installation of

the Powerware Fixed Master Sync Control to the UPS modules or SBM.

NOTE: Installation of the Powerware Fixed Master Sync Control may require making

interconnections to equipment that is not a Powerware product. Refer to the

Installation manual provided with the OEM equipment.

6Powerware 9315 Fixed Master Sync Control

164201325 Rev. A 060203

Environmental Considerations

See the Powerware 9315 Installation manual provided with the Powerware 9315

UPS or Powerware Hot Sync---Capacity system.

Preparing for Wiring the Powerware Fixed Master Sync Control

See Tables 1, 2, and 3 in Appendix A of this manual for wiring requirements. The

wiring for this equipment is rated at 90_C. Ifwireisruninanambienttemperature

greater than 30_C, higher temperature rating and/or larger size wire may be

necessary. For UPS external wiring requirements, including minimum AWG size

of external wiring, see the Powerware 9315 Installation manual provided with the

single module Powerware 9315 UPS system or the Powerware Hot Sync---Capacity

system.

NOTE: Material and labor for external wiring are to be provided by designated

personnel.

Inspecting and Unpacking the Powerware Fixed Master Sync

Control

The first task in preparing for installation of the Powerware Fixed Master Sync

Control is inspecting and unpacking the unit. The unit arrives covered with

protective packaging material.

1. Carefully inspect the outer packaging for evidence of damage during transit.

CAUTION

Do not install a damaged Powerware Fixed Master Sync Control.

Report any damage to the carrier and contact the local sales or

service office immediately.

2. Remove the protective cardboard covering from the Powerware Fixed Master

Sync Control, by cutting where indicated using a knife blade no longer than

25 mm (1 in.).

3. Remove the plastic bag and foam packing material. Please discard or recycle

them in a responsible manner.

Autres manuels pour 9315

Table des matières

Autres manuels Powerware UPS

Powerware

Powerware 5115 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9120 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9355 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9390 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9330 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware PW5110 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9125 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9330 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 3110 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9315s Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5125 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9125 PowerPass Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9155 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5119 RM Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 3110 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9170+ Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5140 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9315 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9155 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9170+ Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9335 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9125 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9910 p Series Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5125 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur