Powerware 9125 Manuel utilisateur

Powerware®9125

Installation Guide for IBM Applications

Guide d’installation pour applications IBM

Installationsanleitung für IBM-Anwendungen

Guida all’installazione per applicazioni IBM

Guía de instalación para aplicaciones IBM

www.powerware.com

Powerware is a registered trademark and X-Slot is a trademark of Powerware Corporation.

Powerware est une marque déposée et X-Slot est une marque commerciale de Powerware Corporation.

Powerware ist ein eingetragenes Warenzeichen und X-Slot ist ein Warenzeichen der Powerware Corporation.

Powerware è un marchio di fabbrica depositato e X-Slot è un marchio di fabbrica di Powerware Corporation.

Powerware es una marca comercial registrada y X-Slot es una marca comerical de Powerware Corporation.

reproduced in any way without the express written approval of Powerware Corporation.

ne peut être reproduite d’une quelconque manière sans l’accord écrit explicite de Powerware Corporation.

ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Powerware Corporation auf irgendeine Weise vervielfältigt werden.

documento può essere riprodotta in alcun modo senza l’esplicita autorizzazione scritta di Powerware Corporation.

documento se puede reproducir sin la autorización expresa por escrito de Powerware Corporation.

Powerware®9125 Installation Guide for IBM Applications

05146789 A Uncontrolled Copy

TABLE OF CONTENTS

Installation 5.......................................................

Rack-Mount Setup 5............................................................

Cabinet Setup 6...............................................................

Installing the UPS 8.............................................................

UPSMonitoring 11..............................................................

UPSRear Panels 12..............................................................

Part Numbers 13................................................................

Service and Support 14...........................................................

TABLE DES MATIÈRES

Installation 15.......................................................

Configuration en baie 15..........................................................

Configuration autonome 16........................................................

Installation de l’onduleur UPS 18....................................................

Surveillance de l’onduleur UPS 21...................................................

Panneaux arrières de l’onduleur UPS 22...............................................

Numérosde pièces 23............................................................

Service après-vente et assistance technique 24..........................................

INHALTSVERZEICHNIS

Installation 25.......................................................

Montage imGestell 25...........................................................

Montage imSchrank 26...........................................................

Installieren der USV 28...........................................................

USV-Überwachung 31............................................................

Rückwände der USV 32...........................................................

Teilenummern 33...............................................................

Kundendienst und Unterstützung 34..................................................

Table of Contents

ii Powerware®9125 Installation Guide for IBM Applications

05146789 A Uncontrolled Copy

SOMMARIO

Installazione 35......................................................

Allestimento montaggio su rastrelliera 35..............................................

Allestimento armadio 36..........................................................

Installazione della UPS 38.........................................................

Monitoraggio UPS 41............................................................

PannelliposterioriUPS 42.........................................................

Codicipezzo 43.................................................................

Assistenza e supporto 44..........................................................

CONTENIDO

Instalación 45.......................................................

Configuración de montaje de bastidor 45..............................................

Configuración delgabinete 46......................................................

Instalación delSIE 48............................................................

ControldelSIE 51...............................................................

PanelesposterioresdelSIE 52......................................................

Númerosde lasparte 53..........................................................

Servicio y soporte 54.............................................................

Powerware®9125 Installation Guide for IBM Applications

05146789 A Uncontrolled Copy

INSTALLATION

The Powerware 9125 UPS is designed for flexible configurations and can

be installed in a rack or as a standalone cabinet.

If you are installing the UPS in a rack, continue to the following section

“Rack-Mount Setup;” otherwise, continue to “Cabinet Setup” on

page 2.

Rack-Mount Setup

The UPS can be installed in 19- or 23-inch racks and needs only 2U of

valuable rack space.

NOTE Mountingrailsarerequiredforeachcabinet.Ifrailsarenotalreadyinstalledin

your rack,contact your localdistributor to order a rail kit.

Use the following procedure to install the UPS in a rack:

1. Place the UPS on a flat, stable surface with the front of the UPS

facing toward you.

2. Attach the mounting handles to the bracket with the screws

provided in the accessory kit (see Figure 1).

3. Align the mounting brackets with the screw holes on the side of

the UPS and secure with the supplied screws (see Figure 1).

4. If installing optional Extended Battery Modules (EBMs), repeat

Steps 1 through 3 for each cabinet.

Mounting

Handle

Mounting

Bracket

Figure 1. Installing the Mounting Brackets

Installation

2Powerware®9125 Installation Guide for IBM Applications

05146789 A Uncontrolled Copy

NOTE The EBMs must be installed belowthe UPS asshown in Figure 2.

5. Slide the UPS and any optional EBMs into the rack. Continue to

“Installing the UPS” on page 4 to complete the installation.

UPS

Optional

EBMs

Figure 2. Rack-Mount UPS with EBMs

Cabinet Setup You can position the UPS cabinets horizontally or vertically. When

positioning the cabinets horizontally, the EBMs must be placed below

theUPS(seeFigure3).

UPS

Optional

EBMs

Figure 3. Horizontal Cabinet Setup

Installation

Powerware®9125 Installation Guide for IBM Applications

05146789 A Uncontrolled Copy

NOTE The air vents should be at the top of the unit when positioned vertically.

Air Vents

Figure 4. Vertical Cabinet Setup

When a single UPS cabinet is positioned vertically, the UPS stands must

be attached to the bottom of the cabinet tower:

1. Place the UPS horizontally, so that the left end of the unit is

accessible.

2. Slide and position the UPS stands over the end of the unit so

that the weight of the UPS is evenly distributed (see Figure 5).

Secure the stands with the screws provided inthe accessory kit.

Figure 5. Installing the UPSStands

3. Carefully position the unit upright on the UPS stands (see

Figure 6).

Continue to the following section, “Installing the UPS.”

Installation

4Powerware®9125 Installation Guide for IBM Applications

05146789 A Uncontrolled Copy

Air Vents

Figure 6. UPSCabinet with Stands

Installing the UPS

The following steps explain how to install the UPS. Figure 8 shows a

typical installation only. See “UPS Rear Panels” on page 8 for the rear

panel of each model.

CAUTION

A small amount of arcing mayoccur when connecting an Extended Battery Module to

theUPS.Thisisnormalandwillnotharmpersonnel.InserttheEBMcableintotheUPS

battery connector quickly and firmly.

NOTE Do not make unauthorized changes to the UPS;otherwise, damage may occur

to your equipment and void your warranty.

1. If installing an optional EBM, continue to Step 2; otherwise,

skip to Step 8.

Steps 2–4 are not required for rack-mount installations.

2. Remove the adjacent corner screws from the rear panels as

shown in Figure 7 to install the EBM brackets.

3. Align each EBM bracket with the screw holes and secure with

the screws removed in Step 2.

Installation

Powerware®9125 Installation Guide for IBM Applications

05146789 A Uncontrolled Copy

4. If installing additional EBMs, repeat Steps 2 and 3 for each

cabinet.

EBM Bracket EBM Bracket

Figure 7. Installing the EBM Brackets

5. Plug the EBM cable into the battery connector on the UPS rear

panel (see Figure 8).

6. If additional EBMs are to be installed, plug the EBM cable of the

second cabinet into the battery connector on the first EBM.

Repeat for each additional EBM. Up to four EBMs may be

connected to the UPS.

UPS Battery

Connector

Power Cord

EBM Cable

Output Receptacles

Load Segment 2

Load Segment 1

Communication Port

EBM Battery

Connectors

Figure 8. Typical UPS Installation (120V Model Shown)

Installation

6Powerware®9125 Installation Guide for IBM Applications

05146789 A Uncontrolled Copy

7. Verify that the AS/400 and other equipment to be protected by

the UPS is powered off.

8. Connect one of the supplied communication cables to the UPS

communication port according to your computer system:

For the AS/400. Use the supplied AS/400 communication cable.

The “AS/400” end of the cable connects to the port marked

“J14” or “UPS”on the AS/400 rear panel.

For the RS/6000. If you are installing power management

software, use the supplied RS/6000 communication cable.

For PCs and workstations. Use the communication cable

supplied with the power management software CD.

9. Plug your equipment into the appropriate UPS output

receptacles using the equipment power cords supplied with the

UPS.

NOTE If you are using the Load Segment feature,see the

Powerware 9125 User’s

Guide

for more information on controlling and assigning the load segments.

DO NOT protect laser printers with the UPS because of the

exceptionally high power requirements of the heating elements.

10. Turn on the equipment that is connected to the UPS.

11. Plug the power cord from the UPS into a power outlet.

For 230V models (including P11 and P16). Use the AS/400 orRS/6000

power cord to connect the UPS to the power outlet.

All front panel indicators flash briefly and the UPS conducts a

self-test.

When the self-test is complete, the

indicator flashes,

indicating the UPS is in Standby mode with the equipment

offline.

Autres manuels pour 9125

Table des matières

Langues :

Autres manuels Powerware UPS

Powerware

Powerware Ferrups FE/QFE UPS Manuel utilisateur

Powerware

Powerware Plus 80 Mode d’emploi

Powerware

Powerware 9155 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9120 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5115 RM Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9910 p Series Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9330 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5125 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9335 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5125 P33 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9170+ Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5125 Tower Manuel utilisateur

Powerware

Powerware FERRUPS QFER Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9125 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9305 HS Series Manuel d'utilisation

Powerware

Powerware BPIV Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5140 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5105 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9305 Manuel d'utilisation

Powerware

Powerware 9170+ Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 5125 9910 P18 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware Prestige series 9 Manuel utilisateur

Powerware

Powerware 9125 PowerPass Manuel utilisateur

Powerware

Powerware BPIV 30 kVA Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur