PowerWalker VFD 600 APFC Manuel utilisateur
EN
EN
Standby (Offline) UPS
PowerWalker VFD 600 APFC
PowerWalker VFD 800 APFC
PowerWalker VFD 600 APFC/FR
PowerWalker VFD 800 APFC/FR
Manual
EN/DE/FR/PL/RU/PT
Uninterruptible Power Supply System
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE
INSTRUCTIONS
CAUTION!!
Please read the following information carefully and save this manual for
further reference. Disregard of these safety notes may endanger life or
health, as well as the function of the equipment and the safety of your data.
Risk of Electric Shock Heatsinks are live. Disconnect unit before
servicing.
Risk of Electric Shock. This unit receives power from more than one
source. Disconnection of AC sources and the DC source is required to
de-energize this unit before servicing.
Risk of Electric Shock. Hazardous live parts inside this unit are
energized from the battery supply even when the input AC power is
disconnected.
Risk of Electric Shock. Do not remove cover. No user serviceable parts
inside. Refer servicing to qualified service personnel.
To reduce the risk of fire, replace only with same type of fuse. Refer
servicing to qualified service personnel only.
The sum of the leakage current of the UPS and the connected
equipment should not exceed 3.5mA.
Do not dispose of batteries in a fire as they may explode.
Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolytes
are harmful to the skin and eyes. It may be toxic.
A battery can present a risk of electric shock and of having a high short
circuit current. The following precaution should be observed when
working on batteries:
1) Remove watches, rings or other metal objects from the handles.
2) Use tools with insulated handles.
3) Wear rubber gloves and boots.
4) Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
5) Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting
EN
EN
batteries terminal.
To replace the batteries by qualified service personnel. Use the same
number and type of sealed lead-acid batteries.
This pluggable type A equipment with battery already installed by the
supplier is operator installable and may be operated by laymen.
The mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near
the UPS and shall be easily accessible.
Sealed, lead-acid, 6 cells battery.
φon the rating label stands for phase symbol.
The maximum ambient temperature rating is 40°C.
WARNING!!
Refer servicing to qualified service personnel only.
To reduce the risk of fire or electric shock, install in a temperature and
humidity controlled indoor area free of conductive contaminants.
Risk of Electric Shock. Battery circuit is not isolated from AC input,
hazardous voltage may exist between battery terminals and ground.
Test before touching.
System Description
Top --
1. Power On/Off Switch
2. Green LED : AC Mode/Battery mode
3. Red LED: Fault LED
4. All receptacles are surge protected
5. Surge protection receptacles
6. Battery power supplied receptacles
Side --
7. AC Input
8. Breaker
9. Modem/Phone Line Surge Protection
VFD 600 APFC VFD 800 APFC
Installation & Operation
Installing the PowerWalker VFD 600/800 APFC UPS is as easy as the
EN
EN
following steps shown. Be aware that the Power Switch must be kept in the
“ON” position and all equipment must be plugged into the Battery Power
Supplied Receptacles, otherwise, the UPS will be disabled and your
equipment will not be protected during a power failure.
1. Inspection
Remove the UPS from its packaging and inspect it for damage that may
have occurred during shipping. If any damage is discovered, repack the unit
and return it to the place of purchase.
2. Placement
Install the UPS unit in any protected environment that provides adequate
airflow around the unit, and is free from excessive dust, corrosive fumes and
conductive contaminants. DO NOT operate your UPS in an environment
where the ambient temperature or humidity is high.
3. Charging
This unit is shipped from the factory with its internal battery fully charged.
However, some energy may be lost during shipping, so the battery should
be recharged before using it. Plug the unit into an appropriate power supply,
then switch on UPS and allow the UPS to charge fully by leaving it plugged
in for at least 8-10 hours with no load (no electrical devices such as
computers, monitors, etc.) connected.
4. Computer Connection
Connect one computer-related device into one of the battery supplied
receptacles on the top of UPS. PowerWalker VFD 600/800 APFC UPS
provides six receptacles, all with surge protection, four of them including
battery backup.
EN
EN
5. Peripheral Equipment Connection
Plug your peripheral equipment (printer, scanners, speakers) into the
full-time surge protection outlets. These receptacles do not provide any
power during a power failure.
Note: DO NOT plug a laser printer, copier, space heater, vacuum or
other large electrical device into the UPS. The power demands of these
devices will overload and possibly damage the unit.
6. Modem/Phoneline Connection
Plug incoming internet line into the “In” socket at the side panel of the UPS.
Use one more internet line cable and plug one end of the internet line cable
to the “Out” socket at the side panel of the UPS. Plug the other end of the
modem input socket as shown.
7. Circuit Breaker
When short circuit happens, the circuit breaker will pop-up and then the
UPS will shutdown automatically. After waiting for 2 minutes, please press
the circuit breaker button again and the mains (AC power) will comeback.
8. Turn On/Off
Press power switch 2 seconds to turn on the UPS.
Press power switch again to turn off the UPS.
9. DC Start Function
DC Start Function enables UPS to be started up when AC utility power is
not available and battery is fully charged. Just simply press the power
switch to turn on the UPS.
EN
EN
10. Battery Replacement
CAUTION:
Battery replacement should be performed by qualified service
personnel. Please follow the charts below to replace the batteries.
Step 1: Please prize up the battery cover gently.
Chart 1
Step 2: Please remove the battery cover gently.
Chart 2
Step3: After removing battery cover, gently extract the battery by
disconnecting the two wires connecting to the UPS. Be sure to replace the
same type of batteries and dispose of old batteries properly at an
appropriate recycling facility.
Chart 3
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels PowerWalker UPS
PowerWalker
PowerWalker VFI 10K CPH Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 650SE LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 6000CRM LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 500 R1U Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 10000CRM LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI CG PF1 Series Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI RT HID Series Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 160K CPG 3/3 BX Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000 RMG PF1 Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000CRM LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 1000RT LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 6000 CT LCD Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFI 1000 CRM Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 1000RT/LE Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker BP P96T Guide de l'administrateur
PowerWalker
PowerWalker VFD 400 Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VI 500T/HID Manuel utilisateur
PowerWalker
PowerWalker VFD 1000 Guide d'installation
Manuels UPS populaires d'autres marques
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur
