Philips GC525 Manuel utilisateur

GC526,GC525,GC515

QuickTouch

User manual

Petunjuk Penggunaan

사용자 설명서

Manual pengguna

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

คมือผใช

Hướng dẫn sử dụng

使用手冊

用户手册

2

3

4

6

7

8

8

9

10

11

13

14

22

3

4

5

6

7

800 ml

000ml

00ml

00ml

00ml

800 ml

000ml

00ml

00ml

00ml

EN Note: Fill the water tank with tap water

only. Do not add perfume, vinegar, starch,

descaling agents, ironing aids or other

chemicals in the water tank

ID Catatan: Isilah tangki air hanya dengan

air keran. Jangan menambahkan parfum,

cuka, kanji, bahan pembersih kerak, bahan

pembantu penyetrikaan atau bahan kimia

lainnya ke dalam tangki air.

KO 참고: 물탱크는 수돗물로만

채우십시오. 물탱크에 향수, 식초, 풀,

석회질 제거제, 다림질 보조제, 기타

화학약품을 첨가하지 마십시오.

MS Nota: Isi tangki air dengan air pili sahaja.

Jangan tambah wangian, cuka, kanji, agen

penyahkerak, alat bantuan menyeterika atau

bahan kimia lain di dalam tangki air.

TH หมายเหตุ: เติมนลงในแทงคนดวยนประปาเทานั้น หาม

ใสนหอม, นสมสายชู, แปง, นยาขจัดคราบตะกรัน, นยา

รีดผาเรียบ หรือสารเคมีอื่นๆ ลงในแทงคน

VI Lưu ý: Chỉ châm nước máy vào ngăn chứa

nước. Không thêm nước hoa, dấm, hồ vải,

chất tẩy rửa, chất phụ trợ ủi hay những hóa

chất khác vào ngăn chứa nước.

ZH-T 注意：請僅以自來水注入水箱。請勿將

香水、醋、澱粉、除水垢劑、熨燙添加

劑或其他化學物質加入水箱中。

ZH-S 注意：仅为水箱注入自来水。请勿将香

水、醋、淀粉、除垢剂、熨烫助剂或其

他化学药品加入水箱中。

8

9

EN Note:The steam supply hose becomes

warm during steaming.This is normal.

ID Catatan: Selang pasokan uap menjadi

hangat selama penguapan. Hal ini normal.

KO 참고: 스팀을 분사하는 동안

스팀호스가 따뜻해지는 것은

정상적인 현상입니다.

MS Nota: Hos bekalan stim menjadi panas

semasa menstim. Ini adalah normal.

TH

หมายเหตุ: สายไอนจะรอนขึ้นในขณะใชงาน ซึ่งเปน

เรื่องปกติ

VI Lưu ý: Vòi cung cấp hơi nước sẽ nóng lên

trong khi ủi. Điều này là bình thường.

ZH-T 注意：蒸燙期間，蒸氣膠管溫度會逐

漸升高。這是正常現象。

ZH-S 注意：蒸汽熨烫期间，蒸汽输送管会

变热。这是正常现象。

10

EN Note: Always empty the water tank

after use.

ID Catatan: Selalu kosongkan tangki air

setelah digunakan.

KO 참고: 사용 후에는 물탱크를 항상

비우십시오.

MS Nota: Kosongkan tangki air setiap kali

selepas penggunaan.

TH หมายเหตุ: เทนออกจากแทงคนเมื่อใชงานเสร็จทุกครั้ง

VI Lưu ý: Luôn đổ hết nước ra khỏi ngăn

chứa nước sau khi sử dụng.

ZH-T 注意：每次使用後請務必清空水箱。

ZH-S 注意：使用后，始终倒空水箱。

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Autres manuels Philips Nettoyeur à vapeur

Philips

Philips 8000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips GC488 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC7020/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC551 Manuel utilisateur

Philips

Philips Steam&Go GC350/40 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC360 Manuel utilisateur

Philips

Philips 8000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips STE3160 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC558 Mode d'emploi

Philips

Philips GC513 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC7012 Manuel d'utilisation

Philips

Philips GC366 Manuel utilisateur

Philips

Philips ComfortTouch GC552 Manuel utilisateur

Philips

Philips ProTouch GC670 Manuel utilisateur

Philips

Philips Active Touch GC555 Manuel utilisateur

Philips

Philips ClearTouch Essence GC537 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC576 Manuel utilisateur

Philips

Philips StyleTouch GC440 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC7025 Manuel utilisateur

Philips

Philips ComfortTouch GC552 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC625 Manuel utilisateur

Philips

Philips CompactTouch GC400 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ActiveTouch RI551 Walita Manuel utilisateur

Philips

Philips GC510/05 Manuel utilisateur

Manuels Nettoyeur à vapeur populaires d'autres marques

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Manuel utilisateur

Beautural

Beautural YPZ-146 Manuel utilisateur

MPM

MPM MZP-02 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Refine 500 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Manuel utilisateur

Shark

Shark PRO Steam & Spray Instructions d'utilisation et d'entretien

Jula

Jula 802-337 Manuel utilisateur

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Manuel utilisateur

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Manuel utilisateur

eta

eta AQUASIM PRO Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Manuel utilisateur

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Manuel

Bestron

Bestron AZQ016 Manuel utilisateur

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Manuel utilisateur

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Manuel utilisateur

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Manuel utilisateur