Philips GC7600 series Manuel

Always here to help you

www.philips.com/welcome

GC7600 series

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 1 31/03/15 10:29

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 2 31/03/15 10:29

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 3 31/03/15 10:29

- ANTI-CALC: Important information:

- ANTI-CALC: Σημαντικές πληροφορίες:

- Kireç Önleme: Önemli bilgiler:

Replace the ANTI-CALC cartridge when the ANTI-CALC replacement

light ashes and the appliance beeps. If you do not, the product will stop

working to prevent damaging itself. You could either replace the cartridge

or use demineralised water with exhausted cartridge.

- Αντικαταστήστε την κασέτα ANTI-CALC (υλικό αφαλάτωσης)

όταν αρχίσει να αναβοσβήνει η λυχνία αντικατάστασης κασέτας

ANTI-CALC και να παράγει ένα ηχητικό σήμα η συσκευή.

Αν δεν την αντικαταστήσετε, η συσκευή θα σταματήσει να

λειτουργεί, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν βλάβη. Μπορείτε

να αντικαταστήσετε την κασέτα ή να χρησιμοποιήσετε την άδεια

κασέτα με απιονισμένο νερό.

Kireç Önleme kartuşunu, Kireç Önleme değiştirme ışığı yanıp sönmeye

başladığında ve cihaz bip sesi çıkardığında değiştirin. Değiştirmezseniz

ürün kendine zarar vermeyi önlemek için çalışmayı durduracaktır.

Kartuşu değiştirebilir veya biten kartuşla demineralize su kullanabilirsiniz.

- To purchase more ANTI-CALC cartridges, go to your local Philips

dealer or search for GC002 or GC004 in the online shop at

www.philips.com/shop.

- Για να αγοράσετε άλλες κασέτες ANTI-CALC, απευθυνθείτε στον

τοπικό αντιπρόσωπο της Philips ή μεταβείτε στο ηλεκτρονικό

κατάστημα στη διεύθυνση www.philips.com/shop και αναζητήστε

τον κωδικό προϊόντος GC002 ή GC004.

- Daha fazla Kireç Önleme kartuşu satın almak için yerel Philips bayinize

gidin veya şu adresteki çevrimiçi mağazada GC002 veya GC004 kodunu

arayın: www.philips.com/shop.

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 4 31/03/15 10:29

GC7600 series

ENGLISH 6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14

TÜRKÇE 22

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 5 31/03/15 10:29

General description (Fig. 4)

1 ANTI-CALC cartridge

2 ANTI-CALC cartridge compartment

3 ANTI-CALC cartridge compartment lid

4 Carry lock release button (specic types only)

5 Filling funnel lid

6 Water tank with water level indicator

7 Iron platform

8 Supply hose

9 Mains cord with plug

10 ANTI-CALC cartridge replacement light

11 On/off button with power-on light

12 ECO button with light

13 Soleplate

14 ’Iron ready’ light

15 Steam trigger/steam boost button

Important

Read the separate important information leaet and the user manual

carefully before you use the appliance. Save both documents for future

reference.

To fully benet from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Before rst use - Placing the ANTI-CALC cartridge

Note:The appliance does not produce steam if the ANT-CALC cartridge is not

in place.

1 Pressthecarrylockreleasebutton(specictypesonly)andremove

the iron from the iron platform.

2 Open the ANTI-CALC cartridge compartment.

ENGLISH

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 6 31/03/15 10:29

3 TaketheANTI-CALCcartridgeoutofitspackage(1)andpullthe

rubbercapfromitsbottom(2).PlacetheANTI-CALCcartridgein

thecompartmentandpressitdownuntilitlocksintoplace(3).

Then close the ANTI-CALC cartridge compartment lid.

Note: Some water droplets may fall out of the ANTI-CALC cartridge when you

place it into the compartment.This is normal and the water is harmless.

Preparing for use

Filling the water tank

- Fill the water tank before every use or when the water level in the

water tank drops below the minimum level. You can rell the water

tank at any time during use.

- Make sure you only use one of the 3 types of water mentioned below

to ll the water tank:

1 Tap water

The ANTI-CALC cartridge lters scale particles from tap water. The scale

content in the ltered water is regularly monitored by an electronic sensor.

This sensor informs you when the cartridge needs to be replaced.

2 Demineralised water

You can safely use demineralised water in your steam generator. Make sure

that the ANTI-CALC cartridge is always in place, as the cartridge serves as

a link between the water tank and the iron. When you use demineralised

water, the ANTI-CALC cartridge is not used and therefore replacement of

the cartridge is not necessary.

3 Descaled water from the IronCare

The IronCare removes scale from tap water to ensure optimum

performance for your iron. For more information, go to

www.philips.com/ironcare.

Caution: Do not use perfumed water, water from the tumble dryer,

vinegar,starch,descalingagents,ironingaids,chemicallydescaledwateror

other chemicals as they may cause water to splutter from the soleplate,

brown stains or damage to your appliance.

1 Openthellingfunnellid.

ENGLISH 7

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 7 31/03/15 10:29

2 Fill the water tank with tap water up to the MAX indication.

Thenclosellingfunnellid(‘click’).

Using the appliance

OptimalTemp technology

Do not iron non-ironable fabrics.

This appliance is equipped with OptimalTemp technology, which enables

you to iron all types of ironable fabrics without adjusting the iron

temperature.

- Fabrics with these symbols are ironable, for example linen, cotton,

polyester, silk, wool, viscose and rayon.

- Fabrics with this symbol are not ironable. These fabrics include synthetic

fabrics such as Spandex or elastane, Spandex-mixed fabrics and

polyolens (e.g. polypropylene), but also prints on garments.

Ironing

1 Placethesteamgeneratoronastableandevensurface.

In order to ensure a safe ironing we recommend to always place the base

on the ironing board.

2 Make sure that there is enough water in the water tank

(seesection‘Fillingthewatertank’inchapter‘Preparingforuse’).

3 Plug in the appliance and press the on/off button.Wait for approx.

2minutesuntilthe‘ironready’lightstopsashing.

ENGLISH8

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 8 31/03/15 10:29

4 Press and hold the steam trigger to start ironing. Keep the steam

triggerpressedcontinuouslywhenyoumovetheironoverthefabric.

Note: When you use the appliance for the rst time or after replacement of

the ANTI-CALC cartridge, it may take 10 seconds for steam to come out of

the appliance.

Note:The pump is activated each time you press the steam trigger. It produces

subtle rattling sound, which is normal.When there is no water in the water

tank, the pump sound is louder. Fill up the water tank with water when the

water level drops below the minimum level.

Steam boost function

- Use the steam boost function to remove stubborn creases.

Press the steam trigger twice quickly.

Vertical steam ironing

Hotsteamisemittedfromtheiron.Neverattempttoremovecreases

from a garment that someone is wearing. Do not apply steam near your

orsomeoneelse’shand.

You can use the steam iron in vertical position to remove wrinkles from

hanging fabrics.

1 Holdtheironinverticalposition,pressthesteamtriggerandtouch

the garment lightly with the soleplate.

Putting down the iron during ironing

- During ironing, you can place the iron either on the iron platform

or horizontally on the ironing board. Thanks to the OptimalTemp

technology, the soleplate will not damage the ironing board cover.

ENGLISH 9

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 9 31/03/15 10:29

Energy saving

ECO mode

By using the ECO mode (reduced amount of steam), you can save energy

without compromising on the ironing result.

1 ToactivatetheECOmode,presstheECObutton.ThegreenECO

light goes on.

2 TodeactivatetheECOmode,presstheECObuttonagain.

ThegreenECOlightgoesout.

For the best results on tough fabrics, you can use the TURBO mode.

1 Press and hold the on/off button for 2 seconds until the light turns

white.

2 TodeactivatetheTURBOmode,pressandholdtheon/offbuttonfor

2 seconds again until the light turns blue.

Safety auto-off (specic types only)

The safety auto-off function automatically switches off the appliance if it has

not been used for 5 minutes, to save energy.

IMPORTANT: Replacing the ANTI-CALC cartridge

ANTI-CALC replacement light

ItisveryimportantthatyoureplacetheANTI-CALCcartridgewhenthe

ANTI-CALCcartridgereplacementlightstartsashingandtheappliance

starts beeping.

Note:The cartridge lasts 1-3 months on average, but this depends on the

hardness of the water you use and on how many hours you iron.

- The ANTI-CALC replacement light starts ashing and the appliance

starts beeping to indicate that the ANTI-CALC cartridge needs to be

replaced.

- You can still continue steam ironing for 15-30 min. (depending on

the hardness of the water used) when the ANTI-CALC replacement

light ashes and the appliance beeps. However, the steam output will

diminish and ultimately the steam generator stops producing steam to

prevent scale build-up that would permanently damage your appliance.

- To let the appliance produce steam again, you have to replace the

ANTI-CALC cartridge. If you do not want to replace the ANTI-CALC

cartridge, you have to use demineralised water or descaled water from

the IronCare. In that case, you need to leave the exhausted cartridge in

the compartment.

ENGLISH10

4239_000_8626_5_DFU-Luxury_A5_v2.indd 10 31/03/15 10:29

Autres manuels pour GC7600 series

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Nettoyeur à vapeur

Philips

Philips GC488 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC505 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC7012/71 Manuel d'utilisation

Philips

Philips DailyTouch GC506 Manuel utilisateur

Philips

Philips Steam&Go GC320 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips PerfectCare 8000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Steam&Go GC320 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ClearTouch Essence GC537 Manuel utilisateur

Philips

Philips 8000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ClearTouch Essence GC537 Manuel utilisateur

Philips

Philips ProTouch GC617 Manuel utilisateur

Philips

Philips Steam&Go GC320 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ClearTouch GC536 Manuel utilisateur

Philips

Philips ComfortTouch GC552 Manuel utilisateur

Philips

Philips Steam&Go GC320 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ClearTouch GC536 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC9600 SERIES Manuel utilisateur

Philips

Philips 8000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips GC360 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC7020/31 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC7012 Manuel d'utilisation

Philips

Philips GC513 Manuel utilisateur

Philips

Philips GC525 Manuel utilisateur

Philips

Philips PerfectCare Pure GC7610/20 Manuel utilisateur

Manuels Nettoyeur à vapeur populaires d'autres marques

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Manuel utilisateur

Beautural

Beautural YPZ-146 Manuel utilisateur

MPM

MPM MZP-02 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Refine 500 Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Manuel utilisateur

Shark

Shark PRO Steam & Spray Instructions d'utilisation et d'entretien

Jula

Jula 802-337 Manuel utilisateur

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Manuel utilisateur

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Manuel utilisateur

eta

eta AQUASIM PRO Manuel utilisateur

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Manuel utilisateur

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Manuel

Bestron

Bestron AZQ016 Manuel utilisateur

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Manuel utilisateur

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Manuel utilisateur

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Manuel utilisateur