Philips GC558 Manuel utilisateur
GC558
User manual
Mode d’emploi
Manual do utilizador
3
6
7
9
11
14
15
16
18
21
22
23
25
26
27
33
2
3
3
6
8
13
15
1
14
5
4
10
9
11
12
7
2
4
aFlexHead
bCapuchon pour parfum
MyEssence
c Support pour FlexHead
dHang&Lock
eClip de sécurité du mât
fMât
g bouton de vapeur
hBase
iBouton de détartrage
jRéservoir d’eau
k Housse de planche à
repasser
lPlanche à repasser
m Cordon d’arrivée de la
vapeur
n Gant
oBrosse
FR
aFlexHead
b MyEssence fragrance cap
c FlexHead holder
dHang&lock
ePole lock clip
fPole
g Steam knob
hBase
iDe-calc knob
jWater tank
k Board cover
lBoard
m Steam supply hose
n Glove
oBrush
EN
5
aFlexHead
bTampa para fragrâncias
MyEssence
c Suporte para FlexHead
dHang&Lock
eClipe de bloqueio do varão
fVarão
g Botão de vapor
hBase
iBotão de descalcicação
jDepósito de água
k Capa da tábua de
engomar
lTábua de engomar
m Tubo exível de
fornecimento de vapor
n Luva
oEscova
PT
AR
FlexHead a
MyEssence b
FlexHead c
Hang&lock d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
6
7
10 12
98
13
7
123
4 65
11
8
EN The board provides backing support to enhance the
steaming performance.
Note: Do not wash the board cover as it may damage the
foam material.
FR La planche permet une utilisation plus ecace de la vapeur.
Remarque : ne lavez pas la housse de la planche, car cela
pourrait endommager la mousse
PT A tábua fornece suporte para melhorar o desempenho de
vaporização.
Nota: não lave a capa da tábua pois pode danicar o
material de espuma.
AR
123
465
78
911
10
9
EN Your appliance has been designed to be used with tap
water. In case you live in an area with hard water, fast scale
build-up may occur. Therefore, it is recommended to use
water without minerals such as distilled or puried water to
prolong the lifetime of your appliance.
Note: Do not add perfume, vinegar, mineral water, starch,
descaling agents, ironing aids, chemically descaled water
or other chemicals into the water tank as they may cause
water spitting, brown staining, or damage to your appliance.
FR Votre appareil a été conçu pour être utilisé avec de l’eau du
robinet. Si vous habitez dans une zone où l’eau est calcaire,
des dépôts de calcaire peuvent se former rapidement. Il
est donc recommandé d’utiliser de l’eau sans minéraux,
comme de l’eau distillée ou de l’eau puriée pour prolonger
la durée de vie de votre appareil.
Remarque : n’ajoutez pas de parfum, de vinaigre, d’eau
minérale, d’amidon, de détartrants, de produits d’aide au
repassage ou d’autres agents chimiques dans le réservoir
d’eau car ils peuvent entraîner des projections d’eau, des
taches marron ou des dommages à votre appareil.
PT O seu aparelho foi concebido para ser utilizado com água
canalizada. Se residir numa área com água dura, pode
ocorrer uma rápida acumulação de calcário. Assim, é
recomendada a utilização de água sem minerais, tal como
a água destilada ou puricada para prolongar a vida útil do
seu aparelho.
Nota: não adicione perfume, vinagre, água mineral, goma,
agentes anticalcário, produtos para ajudar a engomar, água
tratada quimicamente ou outros químicos ao depósito
de água pois podem causar expelição de água, manchas
castanhas ou danos no aparelho.
10
AR
2
1 3
5
4 6
Autres manuels pour GC558
6
Autres manuels Philips Nettoyeur à vapeur
Philips
Philips Steam&Go GC350/40 Manuel utilisateur
Philips
Philips DailyTouch GC506 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC7020/81 Manuel utilisateur
Philips
Philips STE3160 Manuel utilisateur
Philips
Philips ProTouch GC617 Manuel utilisateur
Philips
Philips ProTouch GC670 Manuel utilisateur
Philips
Philips ClearTouch GC536 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC7020/31 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC625 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC482 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC558 Mode d'emploi
Philips
Philips GC514 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC513 Manuel utilisateur
Philips
Philips 3000 Sereis Manuel utilisateur
Philips
Philips GC488 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC525 Manuel utilisateur
Philips
Philips Steam&Go GC351/26 Manuel utilisateur
Philips
Philips Steam&Go GC320 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips GC360 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC514 Manuel utilisateur
