Nibe SAM 41 Guide de l'utilisateur

Installer manual

LEK

SAM 41

Supply air module

IHB GB 1635-2

331778

Table of Contents

41 Important information

4Safety information

72 Delivery and handling

7Transport

7Assembly

7Supplied components

7Removing the covers

3 The design of the supply air mod-

ule

104 Pipe and ventilation connections

10General pipe connections

10Symbol key

10Outline diagram

11Dimensions and pipe connections

11Mounting

12Heating medium side

14General ventilation connection

14Ventilation flow

14Adjusting ventilation

155 Electrical connections

15General

15Connections

166 Commissioning and adjusting

16Preparations

16Connecting to heating medium system

16Start-up and inspection

177 Program settings

17Start guide

17Menu system

188 Disturbances in comfort

18Info menu

18Manage alarm

18Troubleshooting

209 Accessories

2110 Technical data

21Dimensions and setting-out coordinates

22Technical specifications

23Energy labelling

24Electrical circuit diagram

25Index

3Table of Contents |SAM 41

Safety information

This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and per-

sons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and under-

stand the hazards involved. Children shall

not play with the appliance. Cleaning

and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

Rights to make any design or technical

modifications are reserved.

©NIBE 2016.

Symbols

NOTE

This symbol indicates danger to machine or

person.

Caution

This symbol indicates important information

about what you should observe when maintain-

ing your installation.

TIP

This symbol indicates tips on how to facilitate

using the product.

Marking

SAM 41 is CE marked and fulfils IP21.

The CE marking means that NIBE ensures that the

product meets all regulations that are placed on it based

on relevant EU directives. The CE mark is obligatory for

most products sold in the EU, regardless where they are

made.

IP21 means that objects with a diameter larger than or

equivalent to 12.5 mm cannot penetrate and cause

damage and that the product is protected against vertic-

ally falling drops of water.

Software version

The heat pump must have software version 2653 or later.

Visit www.nibeuplink.com and click on the tab "Soft-

ware" to download the latest software to your installa-

tion or use the enclosed USB memory.

Serial number

The serial number can be found at the bottom left inside

the front cover.

LEK

Serial number

Caution

You need the product's 14 digit serial number

for servicing and support.

Recovery

Leave the disposal of the packaging to the in-

staller who installed the product or to special

waste stations.

When disposing of the product, the constituent

materials and components, such as compressors,

fans, circulation pumps and circuit boards, must be dis-

posed of at a special waste station or at a dealer who

provides this type of service.

To access the separate components, refer to the section

that shows the construction of the product. No special

tools are required for access.

Improper disposal of the product by the user results in

administrative penalties in accordance with current legis-

lation.

Country specific information

Installer manual

This installer manual must be left with the customer.

SAM 41Chapter 1 | Important information4

1 Important information

Inspection of the installation

In addition, fill in the page for the installation data in the User Manual.

Current regulations require the supply air module to be inspected before it is put into service. The inspection must

be carried out by a suitably qualified person.

DateSignatureNotesDescription

✔

Ventilation (page 14)

Setting ventilation flow exhaust air

Setting ventilation flow supply air

Heating medium (page 12)

System flushed

Accessories bled

Check against output and pressure drop

diagrams

Connected according to outline diagram

Electricity (page 15)

Supply connected 230 V

Connected communication

5Chapter 1 | Important informationSAM 41

Contact information

KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 SchörflingAT

Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: mail@knv.at www.knv.at

NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 AltishofenCH

Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.ch

Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad JizerouCZ

Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.cz

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleDE

Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.de

Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækDK

Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dk

NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 VantaaFI

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: inf[email protected] www.nibe.fi

NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxFR

Tel : 04 74 00 92 92 Fax : 04 74 00 42 00 E-mail: [email protected] www.nibe.fr

NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QGGB

Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected].uk www.nibe.co.uk

NIBE Energietechniek B.V., Postbus 634, NL 4900 AP OosterhoutNL

Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl

ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 OsloNO

Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.no

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKPL

Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: sekretariat@biawar.com.pl www.biawar.com.pl

Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru

NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 MarkarydSE

Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se

For countries not mention in this list, please contact Nibe Sweden or check www.nibe.eu for more information.

SAM 41Chapter 1 | Important information6

Transport

The supply air module must be transported and stored

dry.

Assembly

SAM 41 is mounted free-standing on brackets Noise

from the fan can be transferred to the brackets.

■Install the brackets to an outside wall, ideally in a room

where noise does not matter, in order to eliminate

noise problems. If this is not possible, avoid placing it

against a wall behind a bedroom or other room where

noise may be a problem.

■Wherever the unit is located, walls to sound sensitive

rooms should be fitted with sound insulation.

■Route pipes so they are not fixed to an internal wall

that backs on to a bedroom or living room.

Installation area

Leave a free space of 800 mm in front of the supply air

module. All service on SAM 41 can be carried out from

the front.

800

NOTE

Ensure that there is sufficient space (300 mm)

above the supply air module for installing vent-

ilation hoses.

Supplied components

USB memory

1 x

Support bushes

2 x

LEK

Vent hose

1 x

Removing the covers

Front cover

1. Remove the service cover by pulling it straight out.

LEK

7Chapter 2 | Delivery and handlingSAM 41

2 Delivery and handling

LEK

S3 AA5-S2 AA5

AA5

AA5-S2

LEK

XL34XL33QM20

PF 1 AA100

LEK

SF1

W102 W101

LEK

GQ3 EP13

QN40

BT23

XL36XL37 BT69 BT68BT22

HQ11

SAM 41Chapter 3 | The design of the supply air module8

3 The design of the supply air module

Pipe connections

Ventilation connection supply airXL33

Ventilation connection outdoor airXL34

Connection, heating medium inXL36

Connection, heating medium out 1

XL37

HVAC components

Supply air batteryEP13

Venting heating mediumQM20

Control valve heating mediumQN40

Sensors etc.

Temperature sensor, supply air1

BT22

Temperature sensor, outdoor airBT23

Temperature sensor, flow1

BT68

Temperature sensor, return1

BT69

Electrical components

Accessory cardAA5

Dip switchAA5-S2

Joint cardAA100

Switch, position 0 - 1, main switchSF1

Cord with connection plugW101

Communication cableW102

Ventilation

Supply air fanGQ3

Air filter supply airHQ11

Miscellaneous

Rating platePF1

1Not visible in the image

Designations in component locations according to

standard IEC 81346-1 and 81346-2.

9Chapter 3 | The design of the supply air moduleSAM 41

General pipe connections

Pipe installation must be carried out in accordance with

current norms and directives.

Symbol key

MeaningSymbol

Shut-off valve

Non-return valve

Level vessel

Control valve

Shunt / shuttle valve

Safety valve

Temperature sensor

Expansion vessel

Circulation pump

Fan

Compressor

Heat exchanger

Radiator system

Domestic hot water

Outline diagram

NOTE

External frost protection must be installed in the

outdoor air duct.

-EB100 -AZ2

-CP1

-EB100

-CP1

-AZ2

NOTE

If several climate systems (ECS 40/ECS 41) are

present, SAM 41 must be connected in parallel

with climate system 1. A circulation pump must

be used to ensure the flow over SAM 41.

SAM 41Chapter 4 | Pipe and ventilation connections10

4 Pipe and ventilation connections

Autres manuels pour SAM 41

Table des matières

Autres manuels Nibe Unité de contrôle

Nibe

Nibe PCM S40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SAM 40 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SCU 10 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe DEH 310 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe PKM 10 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe BIAWAR ME 0015 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe RMU S40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe MODBUS 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe SMO 40 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SMO S40 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SMO 20 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe VVM S320 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SMO S40 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe SAM 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe S135 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe VVM S320 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe RCU 10 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe POOL 40 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VVM 310 EMK Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe CMO 11 Manuel d'utilisation original

Nibe

Nibe VVM 325 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VCC 28 Manuel utilisateur

Nibe

Nibe DEH 310 Guide de l'utilisateur

Nibe

Nibe VVM 320 Guide de l'utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur