National Instruments NI 6585 Manuel utilisateur

GETTING STARTED GUIDE

NI 6585/6585B

Low-Voltage Differential Adapter Module

Note Before you begin, complete the software and hardware installation

instructions in your FlexRIO FPGA getting started guide or controller for FlexRIO

getting started guide.

Caution Using the NI 6585/6585B in a manner not described in this document

may impair the protection the NI 6585/6585B provides.

The NI 6585/6585B is a low-voltage differential (LVDS) adapter module designed to work in

conjunction with FlexRIO FPGA modules and controllers for FlexRIO.

This document explains how to install and configure the NI 6585/6585B.

Note NI 6585R refers to the combination of your NI 6585/6585B adapter module

and either a FlexRIO FPGA module or a controller for FlexRIO. NI 6585/6585B

refers to your adapter module only.

Contents

Electromagnetic Compatibility Guidelines...............................................................................1

FlexRIO Documentation........................................................................................................... 2

Verifying the System Requirements..........................................................................................4

Compatibility with FPGA Modules and Controllers for FlexRIO............................................4

Unpacking................................................................................................................................. 4

Preparing the Environment....................................................................................................... 5

Installing the NI 6585/6585B....................................................................................................5

Confirming that Measurement & Automation Explorer (MAX) Recognizes the Device........ 5

Front Panel and Connector Pinouts...........................................................................................6

Pinout and Signal Information.......................................................................................... 7

Component-Level Intellectual Property (CLIP)......................................................................11

NI 6585/6585B CLIP...................................................................................................... 11

Worldwide Support and Services............................................................................................ 11

Where to Go Next................................................................................................................... 12

Electromagnetic Compatibility Guidelines

This product was tested and complies with the regulatory requirements and limits for

electromagnetic compatibility (EMC) stated in the product specifications. These requirements

and limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

product is operated in the intended operational electromagnetic environment.

This product is intended for use in industrial locations. However, harmful interference may

occur in some installations, when the product is connected to a peripheral device or test object,

or if the product is used in residential or commercial areas. To minimize interference with

radio and television reception and prevent unacceptable performance degradation, install and

use this product in strict accordance with the instructions in the product documentation.

Furthermore, any modifications to the product not expressly approved by National Instruments

could void your authority to operate it under your local regulatory rules.

Caution To ensure the specified EMC performance, operate this product only with

shielded cables and accessories.

Caution To ensure the specified EMC performance, you must install PXI EMC

Filler Panels, National Instruments part number 778700-01, in all open chassis slots.

You can order a kit of six single slot EMC Filler Panels directly from NI by visiting

ni.com.

Caution To ensure the specified EMC performance, the length of all I/O cables

must be no longer than 30 m (100 ft).

Caution Using the NI 6585/6585B in a manner not described in this document

may impair the protection the NI 6585/6585B provides.

FlexRIO Documentation

Table 1. FlexRIO Documentation Locations and Descriptions

Document Location Description

Getting started guide

for your FlexRIO

FPGA module or

controller for FlexRIO

Available from the Start menu

and at ni.com/manuals.

Contains installation instructions

for your FlexRIO system.

Specifications

document for your

FlexRIO FPGA

module or controller

for FlexRIO

Available from the Start menu

and at ni.com/manuals.

Contains specifications for your

FlexRIO FPGA module or

controller for FlexRIO.

Getting started guide

for your adapter

module

Available from the Start menu

and at ni.com/manuals.

Contains signal information,

examples, and CLIP details for

your adapter module.

Specifications

document for your

adapter module

Available from the Start menu

and at ni.com/manuals.

Contains specifications for your

adapter module.

2| ni.com | NI 6585/6585B Getting Started Guide

Table 1. FlexRIO Documentation Locations and Descriptions (Continued)

Document Location Description

LabVIEW FPGA

Module Help

Embedded in LabVIEW Help

and at ni.com/manuals.

Contains information about the

basic functionality of the

LabVIEW FPGA Module.

Real-Time Module

Help

Embedded in LabVIEW Help

and at ni.com/manuals.

Contains information about real-

time programming concepts, step-

by-step instructions for using

LabVIEW with the Real-Time

Module, reference information

about Real-Time Module VIs and

functions, and information about

LabVIEW features on real-time

operating systems.

FlexRIO Help Available from the Start menu

and at ni.com/manuals.

Contains information about the

FPGA module front panel

connectors and I/O, controller for

FlexRIO front panel connectors

and I/O, programming

instructions, and adapter module

component-level IP (CLIP).

FlexRIO Adapter

Module Development

Kit User Manual

Available from the Start menu

at Start»All Programs»

National Instruments»NI

FlexRIO»NI FlexRIO

Adapter Module Development

Kit»Documentation.

Contains information about how

to create custom adapter modules

for use with FlexRIO FPGA

modules.

LabVIEW Examples Available in NI Example

Finder. In LabVIEW, click

Help»Find Examples»

Hardware Input and Output»

FlexRIO.

Contains examples of how to run

FPGA VIs and Host VIs on your

device.

IPNet Located at ni.com/ipnet. Contains LabVIEW FPGA

functions and intellectual property

to share.

FlexRIO product page Located at ni.com/flexrio. Contains product information and

data sheets for FlexRIO devices.

NI 6585/6585B Getting Started Guide | © National Instruments | 3

Verifying the System Requirements

To use the NI 6585/6585B, your system must meet certain requirements. For more information

about minimum system requirements, recommended system, and supported application

development environments (ADEs), refer to the readme, which is available on the software

media or online at ni.com/updates.

Compatibility with FPGA Modules and

Controllers for FlexRIO

The NI 6585B variant is compatible with all FlexRIO FPGA modules and controllers for

FlexRIO; however, the NI 6585 variant is only compatible with NI PXI-795xR and

NI PXIe-796xR modules. The following table lists each adapter module's compatibility with

FlexRIO FPGA modules and controllers for FlexRIO.

Table 2. Adapter Module Compatibility

NI PXI-795xR NI PXIe-796xR NI PXIe-797xR NI-793xR

NI 6585 Yes Yes No No

NI 6585B Yes Yes Yes Yes

Unpacking

Caution To prevent ESD from damaging the devices, ground yourself using a

grounding strap or by holding a grounded object, such as your computer chassis.

1. Touch the antistatic package to a metal part of the computer chassis.

2. Remove each module from the package and inspect it for loose components or any other

sign of damage.

Caution Never touch the exposed pins of connectors.

Note Do not install a device if it appears damaged in any way.

3. Unpack any other items and documentation from the kit.

Store the devices in the antistatic package when they are not in use.

4| ni.com | NI 6585/6585B Getting Started Guide

Preparing the Environment

Ensure that the environment you are using the NI 6585/6585B in meets the following

specifications.

Operating temperature (IEC 60068-2-1,

IEC 60068-2-2)

0 °C to 55 °C

Operating humidity (IEC 60068-2-56) 10% to 90% RH, noncondensing

Pollution Degree 2

Maximum altitude 2,000 m at 25 °C ambient temperature

Indoor use only.

Note Refer to the NI 6585/6585B Specifications at ni.com/manuals for complete

specifications.

Caution Clean the hardware with a soft, nonmetallic brush. Make sure that the

hardware is completely dry and free from contaminants before returning it to

service.

Installing the NI 6585/6585B

Refer to the getting started guide for your FlexRIO FPGA module or Controller for FlexRIO

for instructions about how to install your FlexRIO system, including the NI 6585/6585B.

Confirming that Measurement & Automation

Explorer (MAX) Recognizes the Device

Use Measurement & Automation Explorer (MAX) to configure your NI hardware. MAX

informs other programs about which devices reside in the system and how they are configured.

MAX is automatically installed with FlexRIO Support.

1. Launch MAX by navigating to Start»All Programs»National Instruments»NI MAX or

by clicking the NI MAX desktop icon.

2. In the Configuration pane, double-click Devices and Interfaces to see the list of installed

devices. Installed devices appear under the name of their associated chassis.

3. (PXI and PXI Express devices only) Expand your Chassis tree item. MAX lists all

devices installed in the chassis. Your default device names may vary.

Note If you do not see your hardware listed, press <F5> to refresh the list of

installed devices. If the device is still not listed, power off the system, ensure

the device is correctly installed, and restart.

4. (Controllers for FlexRIO only) Your device appears under the Remote Devices section.

NI 6585/6585B Getting Started Guide | © National Instruments | 5

Front Panel and Connector Pinouts

The following figure shows the front panel connectors for the NI 6585/6585B.

Figure 1. NI 6585/6585B Connector Pin Assignments

GND

DIO1+

DIO1–

GND

DIO3+

DIO3–

GND

DIO5+

DIO5–

GND

DIO7+

DIO7–

GND

DIO9+

DIO9–

GND

DIO11+

DIO11–

GND

DIO13+

DIO13–

GND

DIO15+

DIO15–

GND

DDC CLK OUT+/PFI 0+

DDC CLK OUT–/PFI 0–

GND

PFI 2+

PFI 2–

GND

PFI 4+

PFI 4–

GND

DIO0–

GND

DIO2–

GND

DIO4+

DIO4–

DIO0+

DIO2+

GND

DIO6+

DIO6–

GND

DIO8+

DIO8–

GND

DIO10+

DIO10–

GND

DIO12+

DIO12–

GND

DIO14+

DIO14–

GND

GLOBAL CLK 0+

GLOBAL CLK 0–

GND

PFI 1+

PFI 1–

GND

PFI 3+

PFI 3–

GND

68 34

67 33

66 32

65 31

64 30

63 29

62 28

61 27

60 26

59 25

58 24

57 23

56 22

55 21

54 20

53 19

52 18

51 17

50 16

49 15

48 14

47 13

46 12

45 11

44 10

43 9

42 8

41 7

40 6

39 5

38 4

37 3

36 2

35 1

65 31

64 30

63 29

62 28

61 27

60 26

59 25

58 24

57 23

56 22

55 21

54 20

53 19

52 18

51 17

50 16

49 15

48 14

47 13

46 12

45 11

44 10

43 9

42 8

41 7

40 6

39 5

38 4

37 3

36 2

35 1

DDCA DDCB

GND

DIO1+

DIO1–

GND

DIO3+

DIO3–

GND

DIO5+

DIO5–

GND

DIO7+

DIO7–

GND

DIO9+

DIO9–

GND

DIO11+

DIO11–

GND

DIO13+

DIO13–

GND

DIO15+

DIO15–

GND

DDC CLK OUT+/PFI 0+

DDC CLK OUT–/PFI 0–

GND

PFI 2+

PFI 2–

GND

PFI 4+

PFI 4–

GND

DIO0–

GND

DIO2–

GND

DIO4+

DIO4–

DIO0+

DIO2+

GND

DIO6+

DIO6–

GND

DIO8+

DIO8–

GND

DIO10+

DIO10–

GND

DIO12+

DIO12–

GND

DIO14+

DIO14–

GND

GLOBAL CLK 0+

GLOBAL CLK 0–

GND

PFI 1+

PFI 1–

GND

PFI 3+

PFI 3–

GND

Caution To avoid permanent damage to the NI 6585/6585B, disconnect all signals

connected to the NI 6585/6585B before powering down the module, and connect

signals only after the adapter module has been powered on by the FlexRIO FPGA

module or controller for FlexRIO.

Caution Connections that exceed any of the maximum ratings of any connector on

the NI 6585/6585B can damage the device and the chassis. NI is not liable for any

damage resulting from such connections.

6| ni.com | NI 6585/6585B Getting Started Guide

Pinout and Signal Information

The following table contains pin location and signal information for the NI 6585/6585B.

Note DIO <0..15>+/-, PFI <0..4>+/-, and DDC CLOCK OUT appear on both

connectors, DDCA and DDCB.

Table 3. DDC Connector Pins

Signal Name Pin(s) Signal

Type

Signal Description

GLOBAL

CLOCK 0+

26 on DDCA Clock Input terminal for the external clock

source, which can be used for dynamic

acquisition or generation.

GLOBAL

CLOCK 0-

27 on DDCA

GLOBAL

CLOCK 1+

26 on DDCB

GLOBAL

CLOCK 1-

27 on DDCB

DIO <0..15>+ 2, 5, 8 ,11 ,14, 17,

20, 23, 37, 40, 43,

46, 49, 52, 55 , 58

Data Positive terminal of LVDS digital I/O

data channels 0 through 15.

DIO <0..15>- 3, 6, 9, 12, 15, 18,

21, 24, 38, 41, 44,

47, 50, 53, 56, 59

Data Negative terminal of LVDS digital I/O

data channels 0 through 15.

DDC CLOCK

OUT+/PFI 0-

61 Clock/Data Positive output terminal for the

exported Sample clock/Positive

Programmable Function Interface

terminal 0

DDC CLOCK

OUT+/PFI 0-

62 Clock/Data Negative output terminal for the

exported Sample clock/Negative

Programmable Function Interface

terminal 0

PFI <1..4>+ 29, 64, 32, 67 Data Positive terminal of the Programmable

Function Interface LVDS digital I/O

channels 1 through 4.

NI 6585/6585B Getting Started Guide | © National Instruments | 7

Table 3. DDC Connector Pins (Continued)

Signal Name Pin(s) Signal

Type

Signal Description

PFI <1..4>- 30, 65, 33, 68 Data Negative terminal of the

Programmable Function Interface

LVDS digital I/O channels 1 through

GND 1, 4, 7, 10, 13, 16,

19, 22, 25, 28, 31,

34, 35, 36, 39, 42,

45, 48, 51, 54, 57,

60, 63, 66

Ground Ground reference for signals.

The following table lists the NI 6585/6585B connector signals and corresponding FlexRIO

FPGA module signals necessary for designing a custom CLIP.

8| ni.com | NI 6585/6585B Getting Started Guide

Table 4. NI 6585/6585B Connector Signals and FlexRIO FPGA Module Signals

NI 6585/6585B FlexRIO FPGA Module

Connector Signal Name GPIO Out GPIO Out

Enable

GPIO In

DDCA GLOBAL CLOCK 0 — — GClk_SE

DIO 0+/- GPIO_30_n GPIO_31 GPIO_31_n

DIO 1+/- GPIO_12_n GPIO_13 GPIO_13_n

DIO 2+/- GPIO_32 GPIO_32_n GPIO_15_n

DIO 3+/- GPIO_14 GPIO_14_n GPIO_15

DIO 4+/- GPIO_27_n GPIO_28 GPIO_28_n

DIO 5+/- GPIO_9_n GPIO_10 GPIO_10_n

DIO 6+/- GPIO_29 GPIO_29_n GPIO_30

DIO 7+/- GPIO_11 GPIO_11_n GPIO_12

DIO 8+/- GPIO_22 GPIO_22_n GPIO_23

DIO 9+/- GPIO_6_n GPIO_7 GPIO_7_n

DIO 10+/- GPIO_26 GPIO_26_n GPIO_27

DIO 11+/- GPIO_8 GPIO_8_n GPIO_9

DIO 12+/- GPIO_19 GPIO_19_n GPIO_20

DIO 13+/- GPIO_3_n GPIO_4 GPIO_4_n

DIO 14+/- GPIO_20_n GPIO_21 GPIO_21_n

DIO 15+/- GPIO_5 GPIO_5_n GPIO_6

DDC CLOCK OUT+/PFI 0+

DDC CLOCK OUT-/PFI 0-

GPIO_0 GPIO_0_n GPIO_23_n

PFI 1+/- GPIO_1 GPIO_1_n GPIO_24

PFI 2+/- GPIO_16 GPIO_16_n GPIO_24_n

PFI 3+/- GPIO_17 GPIO_17_n GPIO_25

PFI 4+/- GPIO_18 GPIO_18_n GPIO_25_n

Table 5. NI 6585/6585B Connector Signals and FlexRIO FPGA Module Signals

(Continued)

NI 6585/6585B FlexRIO FPGA Module

Connector Signal Name GPIO Out GPIO Out

Enable

GPIO In

DDCB GLOBAL CLOCK 1 — — GClk_LVDS

DIO 0+/- GPIO_46 GPIO_46_n GPIO_47

DIO 1+/- GPIO_62_n GPIO_63 GPIO_63_n

DIO 2+/- GPIO_47_n GPIO_48 GPIO_48_n

DIO 3+/- GPIO_64 GPIO_64_n GPIO_65

DIO 4+/- GPIO_43 GPIO_43_n GPIO_44

DIO 5+/- GPIO_59_n GPIO_60 GPIO_60_n

DIO 6+/- GPIO_44_n GPIO_45 GPIO_45_n

DIO 7+/- GPIO_61 GPIO_61_n GPIO_62

DIO 8+/- GPIO_39 GPIO_39_n GPIO_40

DIO 9+/- GPIO_54 GPIO_54_n GPIO_55

DIO 10+/- GPIO_40_n GPIO_41 GPIO_41_n

DIO 11+/- GPIO_55_n GPIO_56 GPIO_56_n

DIO 12+/- GPIO_36 GPIO_36_n GPIO_37

DIO 13+/- GPIO_51 GPIO_51_n GPIO_52

DIO 14+/- GPIO_37_n GPIO_38 GPIO_38_n

DIO 15+/- GPIO_52_n GPIO_53 GPIO_53_n

DDC CLOCK OUT+/PFI 0+

DDC CLOCK OUT-/PFI 0-

GPIO_49 GPIO_49_n GPIO_57

PFI 1+/- GPIO_50 GPIO_50_n GPIO_57_n

PFI 2+/- GPIO_33 GPIO_33_n GPIO_58

PFI 3+/- GPIO_34 GPIO_34_n GPIO_58_n

PFI 4+/- GPIO_35 GPIO_35_n GPIO_59

10 | ni.com | NI 6585/6585B Getting Started Guide

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels National Instruments Unité de contrôle

National Instruments

National Instruments VXI-8340 Series Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments SCC-A10 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments C Series Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI PCIe-1430 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9770 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments SCXI-1160 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments sbRIO-9205 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments FP-AI-102 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXIe-4322 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments SCXI-1000 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9852 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments SCC-AI Series Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9229 Manuel

National Instruments

National Instruments 5761R Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9469 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments ELVIS RIO CM Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXIe-4310 Manuel

National Instruments

National Instruments SLSC-12101 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9234 Manuel

National Instruments

National Instruments 9853 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI-9232 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI 9802 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI-9206 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments NI PXI/e-4000 Series Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur