Moxa Technologies Mgate MB3660 Manuel utilisateur

P/N: 1802036600012

*1802036600012*

MGate MB3660 Series

Quick Installation Guide

Version 2.1, October 2019

Technical Support Contact Information

www.moxa.com/support

Moxa Americas:

Toll

-free: 1-888-669-2872

Tel:

1-714-528-6777

Fax:

1-714-528-6778

Moxa China (Shanghai office):

Toll

-free: 800-820-5036

Tel:

+86-21-5258-9955

Fax:

+86-21-5258-5505

Moxa Europe:

Tel:

+49-89-3 70 03 99-0

Fax:

+49-89-3 70 03 99-99

Moxa Asia-Pacific:

Tel:

+886-2-8919-1230

Fax:

+886-2-8919-1231

Moxa India:

Tel:

+91-80-4172-9088

Fax:

+91-80-4132-1045



- 2 -

Overview

The MGate MB3660 (MB3660-8 and MB3660-16) series gateways are 8

and 16-port redundant Modbus gateways that convert between the

Modbus TCP and Modbus RTU/ASCII protocols. The gateways come with

built-in dual AC or DC power inputs for power redundancy, and have

dual Ethernet ports (with different IPs) for network redundancy.

The MGate MB3660 series gateways provide not only serial-to-Ethernet

communication, but also serial (Master)-to-serial (Slave)

communication, and can be accessed by up to 256 TCP master/client

devices, or connected to 128 TCP slave/server devices.

Each serial port can be configured individually for Modbus RTU or

Modbus ASCII operation and for different baudrates, allowing both

types of networks to be integrated with Modbus TCP through one

Modbus gateway.

Package Checklist

Before installing the MGate MB3660 series gateway, verify that the

package contains the following items:

•1 MGate MB3660-8 or MB3660-16 gateway

•1 RJ45-to-DB9 female serial cable for console setting

•2 L-shaped brackets for wall mounting

•2 AC power cords (for AC models)

•Quick installation guide

•Warranty card

Optional Accessories

•Mini DB9F-to-TB:DB9 female to terminal block connector

•CBL-RJ45M9-150: RJ45 to DB9 male serial cable, 150 cm

•CBL-RJ45F9-150: RJ45 to DB9 female serial cable, 150 cm

•CBL-F9M9-20: RJ45 to DB9 female serial cable, 150 cm

•CBL-RJ45SF9-150: RJ45 to DB9 female serial shielded cable, 150

•WK-45-01: Wall-mounting kit, 2 L-shaped plates, 6 screws, 45 x

57 x 2.5 mm

•PWC-C13AU-3B-183: Power cord with Australian (AU) plug, 183

•PWC-C13CN-3B-183: Power cord with three-prong China (CN)

plug, 183 cm

•PWC-C13EU-3B-183: Power cord with Continental Europe (EU)

plug, 183 cm

•PWC-C13JP-3B-183: Power cord with Japan (JP) plug, 7 A/125 V,

183 cm

•PWC-C13UK-3B-183: Power cord with United Kingdom (UK) plug,

183 cm

•PWC-C13US-3B-183: Power cord with United States (US) plug,

183 cm

•CBL-PJTB-10: Non-locking barrel plug to bare-wire cable

Notify your sales representative if any of the above items are missing

or damaged.

- 3 -

Hardware Introduction

As shown in the following figures, the MGate MB3660-8 has 8 DB9/RJ45

ports for transmitting serial data, and the MGate MB3660-16 has 16

DB9/RJ45 ports for transmitting serial data. The MGate MB3660I series

gateways provide 2 kV serial port isolation protection.

AC-DB9 Models

DC-DB9 Models

- 4 -

AC-DB9-I Models

AC-RJ45 Models

Reset Button— Press the Reset button continuously for 5 sec to load

factory defaults

The reset button is used to load factory defaults. Hold the reset button

down for five seconds using a pointed object such as a straightened

paper clip. Release the reset button when the Ready LED stops blinking.

LED Indicators

Name

Color

Function

PWR 1,

PWR 2

Red

Power is being supplied to the power input

Off

Power cable is not connected

Ready

Red

Steady on: Power is on and the unit is booting up

Blinking: IP conflict, DHCP, or BOOTP server did not

respond properly, or a relay output occurred

Green

Steady on: Power is on and unit is functioning

normally

Blinking: Unit is responding to the locate function

Off

Power is off, or power error condition exists

Green

Serial port is transmitting data

Amber

Serial port is receiving data

LAN 1,

LAN 2

Green

Indicates 100 Mbps Ethernet connection

Amber

Indicates 10 Mbps Ethernet connection

Off

Ethernet cable is disconnected

Hardware Installation Procedure

STEP 1:

After unpacking the unit,

use an Ethernet cable to connect

the unit to the network.

STEP 2:

Connect your device to the desired port on the unit.

STEP 3:

Place or mount the unit. The unit may be placed on a

horizontal surface such as a desktop, or mounted on the wall.

- 5 -

STEP 4:

Connect the power supply to the unit.

Wall or Cabinet Mounting

Two metal plates are provided for mounting the unit on a wall or inside

a cabinet. Attach the plates to the unit’s rear panel with screws. With

the plates attached, use screws to mount the unit on a wall.

The heads of the screws should be 5.0 to 7.0 mm

in diameter, the shafts should be 3 to 4 mm in

diameter, and the length of

the screws should be

more than 10.5 mm.

Termination Resistor and Adjustable Pull High/Low Resistors

In some critical environments, you may need to add termination

resistors to prevent the reflection of serial signals. When using

termination resistors, it is important to set the pull high/low resistors

correctly so that the electrical signal is not corrupted. The MGate

MB3660 uses DIP switches to set the pull high/low resistor values for

each serial port. To expose the DIP switches located on the back of the

PCB, first remove the screws holding the DIP switch cover in place, and

then remove the cover. The sequence from right to left is port 1 to port

16.

To add a 120 Ωtermination resistor, set switch 3 on the port's

assigned DIP switch to ON; set switch 3 to OFF (the default setting) to

disable the termination resistor.

To set the pull high/low resistors to 150 KΩ, set switches 1 and 2

on the port's assigned DIP switch to OFF. This is the default setting.

To set the pull high/low resistors to 1 KΩ, set switches 1 and 2 on

the port's assigned DIP switch to ON.

Pull High/low Resistors for the RS-485 Port

Default

Pull High

Pull Low

Terminator

1 KΩ

120 Ω

OFF

150 KΩ

–

Software Installation Information

To configure your MGate MB3660, connect the gateway’s Ethernet port

directly to your computer’s Ethernet port and then log in from a web

browser. The default IP addresses of LAN1 and LAN2 are

192.168.127.254 and 192.168.126.254, respectively.

You can download the User's Manual and Device Search Utility (DSU)

from Moxa's website: www.moxa.com. Please refer to the User’s

Manual for additional details on using the DSU.

The MGate MB3660 also supports login via a web browser.

Default IP address: 192.168.127.254/192.168.126.254

Default account: admin

Default password: moxa

- 6 -

Pin Assignments

RJ45 (LAN, Console)

Pin LAN

Console

(RS-232)

Tx+

DSR

Tx-

RTS

Rx+

GND

–

TxD

–

RxD

Rx-

DCD

–

CTS

–

DTR

DB9 Male (Serial Ports)

Pin RS-232

RS-422/

RS-485-4W

RS-485-2W

DCD

TxD-(A)

–

RxD

TxD+(B)

–

TxD

RxD+(B)

Data+(B)

DTR

RxD-(A)

Data-(A)

GND

DSR

–

RTS

–

CTS

–

RJ45 (Serial Ports)

Pin RS-232

RS-422/

RS-485-4W

RS-485-2W

DSR

–

RTS

TxD+(B)

–

GND

TxD

TxD-(A)

–

RxD

RxD+(B)

Data+(B)

DCD

RxD-(A)

Data-(A)

CTS

–

DTR

–

Relay Output

N.O.

Common

N.C.

- 7 -

Specifications

Power Input

Dual 20 to 60 VDC (for DC models);

or dual 100 to 240 VAC,

47 to 63 Hz (for AC models)

Power Consumption

MGate MB3660-8-2AC

MGate MB3660-8-2DC

MGate MB3660-16-2AC

MGate MB3660-16-2DC

MGate MB3660-8-J-2AC

MGate MB3660-16-J-2AC

MGate MB3660I-8-2AC

MGate MB3660I-16-2AC

144 mA/110 V, 101 mA/220 V

312 mA/24 V, 156 mA/48 V

178 mA/110 V,120 mA/220 V

390 mA/24 V, 195 mA/48 V

111 mA/110 V, 81 mA/220 V

133 mA/110 V, 92 mA/220 V

100-240 VAC, 50/60 Hz, 310 mA (max.)

Operating Temperature

0 to 60°C (32 to 140°F)

Storage Temperature

-40 to 85°C (-40 to 185°F)

Operating Humidity

5 to 95% RH

Dimensions (W x D x H)

440 x 197.5 x 45.5 mm

(17.32 x 7.78 x 1.79 in)

Fault Relay Circuit 3-pin circuit with current carrying

capacity of 2 A @ 30 VDC

Autres manuels pour Mgate MB3660

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Moxa Technologies Porte

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 5610 series Feuille d'instructions

Moxa Technologies

Moxa Technologies UC-8410 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5134 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5217 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate W5108 series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate EIP3170 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate W5108 series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3000 Modbus Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5105-MB-EIP Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies 4101I-MB-PBS-T Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate-4101-MB-PBS Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5135 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3180 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 4101-MB-PBS Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3280 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3000 Modbus Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 4101-MB-PBS Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies OnCell G3100 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5105-MB-EIP Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies AIG-100 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5105-MB-EIP-T Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5122 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies UC-8580-T-CT-LX Instructions d'utilisation

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5101-PBM-MN Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur