Moxa Technologies MGate MB3170 Manuel utilisateur

P/N: 1802031700016

*1802031700016*

MGate MB3170/MB3270

Quick Installation Guide

Version 8.1, November 2019

Technical Support Contact Information

www.moxa.com/support

Moxa Americas:

Toll

-free: 1-888-669-2872

Tel:

1-714-528-6777

Fax:

1-714-528-6778

Moxa China (Shanghai office):

Toll

-free: 800-820-5036

Tel:

+86-21-5258-9955

Fax:

+86-21-5258-5505

Moxa Europe:

Tel:

+49-89-3 70 03 99-0

Fax:

+49-89-3 70 03 99-99

Moxa Asia-Pacific:

Tel:

+886-2-8919-1230

Fax:

+886-2-8919-1231

Moxa India:

Tel:

+91-80-4172-9088

Fax:

+91-80-4132-1045



- 2 -

Overview

The MGate MB3170 and MB3270 are 1 and 2-port advanced Modbus

gateways that convert between Modbus TCP and Modbus ASCII/RTU

protocols. They can be used to allow Ethernet masters to control serial

slaves, or to allow serial masters to control Ethernet slaves. Up to 32 TCP

masters and slaves can be connected simultaneously. The MGate MB3170

and MB3270 can connect up to 31 or 62 Modbus RTU/ASCII slaves,

respectively.

Package Checklist

Before installing the MGate MB3170 or MB3270, verify that the package

contains the following items:

•MGate MB3170 or MB3270 Modbus gateway

•Quick installation guide (printed)

•Warranty card

Optional Accessories:

•DK-35A: DIN-rail mounting kit (35 mm)

•Mini DB9F-to-TB Adaptor: DB9 female to terminal block adapter

•DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC power supply with universal 85

to 264 VAC input

•DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC power supply with universal

85 to 264 VAC input

•DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC power supply with 88 to 132

VAC/176 to 264 VAC input by switch

NOTE

Please notify your sales representative if any of the above items

is missing or damaged.

Hardware Introduction

LED Indicators

Name

Color

Function

PWR1

Red

Power is being supplied to the power input

PWR2

Red

Power is being supplied to the power input

RDY

Red

Steady: Power is on and the unit is booting up

Blinking: IP conflict, DHCP or BOOTP server did not

respond properly, or a relay output occurred

Green

Steady: Power is on and the unit is functioning

normally

Blinking: Unit is responding to locate function

Off

Power is off or power error condition exists

Ethernet

Amber

10 Mbps Ethernet connection

Green

100 Mbps Ethernet connection

Off

Ethernet cable is disconnected or has a short

P1, P2

Amber

Serial port is receiving data

Green

Serial port is transmitting data

Off

Serial port is not transmitting or receiving data

FX Amber

Steady on: Ethernet fiber connection, but port is

idle.

Blinking: Fiber port is transmitting or receiving

data.

Off

Fiber port is not transmitting or receiving data.

- 3 -

Reset Button

Press the Reset button continuously for 5 sec to load factory defaults:

The reset button is used to load factory defaults. Use a pointed object

such as a straightened paper clip to hold the reset button down for five

seconds. Release the reset button when the Ready LED stops blinking.

Panel Layouts

The MGate MB3170 has a male DB9 port and a terminal block for

connecting to serial devices. The MGate MB3270 has two DB9 connectors

for connecting to serial devices.

- 4 -

Hardware Installation Procedure

STEP 1: After removing the MGate MB3170/3270 from the box, connect

the MGate MB3170/3270 to a network. Use a standard straight-through

Ethernet (fiber) cable to connect the unit to a hub or switch. When setting

up or testing the MGate MB3170/3270, you might find it convenient to

connect directly to your computer’s Ethernet port. In this case, use a

crossover Ethernet cable.

STEP 2: Connect the serial port(s) of the MGate MB3170/3270 to a serial

device.

STEP 3: The MGate MB3170/3270 is designed to be attached to a DIN rail

or mounted on a wall. The two sliders on the MGate MB3170/3270 rear

panel serve a dual purpose. For wall mounting, both sliders should be

extended. For DIN-rail mounting, start with one slider pushed in, and the

other slider extended. After attaching the MGate MB3170/3270 on the

DIN rail, push the extended slider in to lock the device server to the rail.

The two placement options are illustrated in the accompanying figures.

STEP 4: Connect the 12 to 48 VDC power source to terminal block power

input.

Wall or Cabinet Mounting

Mounting the MGate MB3170/3270 Series on to a

wall requires

two screws. The heads of the screws

should be 5

to 7 mm in diameter, the shafts should

be 3

to 4 mm in diameter, and the length of the

screws should be more than 10.5 mm.

NOTE

Wall mounting is certified for use in maritime applications.

Wallmount DIN Rail

Software Installation Information

ou can download the MGate Manager, User's Manual, and Device Search

Utility (DSU) from Moxa's website: www.moxa.com. Please refer to the

User’s Manual for additional details on using the MGate Manager and

DSU.

- 5 -

The MGate MB3170/3270 also supports login via a web browser.

Default IP address: 192.168.127.254

Default account: admin

Default password: moxa

Pin Assignments

Ethernet Port (RJ45)

Signal

Tx+

Tx-

Rx+

Rx-

Serial Port (DB9 Male)

Pin RS-232

RS-422/

RS-485 (4W)

RS-485 (2W)

DCD

TxD-

–

RxD

TxD+

–

TxD

RxD+

Data+

DTR

RxD-

Data-

GND

DSR

–

RTS

–

CTS

–

NOTE

For the MB3170 Series, the DB9 male port can only be used for

RS-232.

Terminal Block Female Connector on the MGate (RS-422, RS-485)

RS-422/

RS-485 (4W)

RS-485 (2W)

TxD+

–

TxD-

–

RxD+

Data+

RxD-

Data-

GND

Power Input and Relay Output Pinouts

V2+ V2-

V1+ V1-

Shielded

Ground

DC Power

Input 1

DC Power

Input 1

Relay

Output

Relay

Output

DC Power

Input 2

DC Power

Input 2

- 6 -

Optical Fiber Interface

100BaseFX

Multi-mode

Single-mode

Fiber Cable Type OM1

50/125 μm

G.652

800 MHz*km

Typical Distance

4 km

5 km

40 km

Wave-

length

Typical (nm)

1300

1310

TX Range (nm)

1260 to 1360

1280 to 1340

RX Range (nm)

1100 to 1600

Optical

Power

TX Range (dBm)

-10 to -20

0 to -5

RX Range (dBm)

-3 to -32

-3 to -34

Link Budget (dB)

Dispersion Penalty (dB)

Note: When connecting a single-mode fiber transceiver, we recommend

using an attenuator to prevent damage caused by excessive optical

power.

Note: Compute the “typical distance” of a specific fiber transceiver as

follows: Link budget (dB) > dispersion penalty (dB) + total link loss (dB).

Specifications

Power Requirements

Power Input

12 to 48 VDC

Power Consumption

(Input Rating)

•MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate

MB3270, MGate MB3270-T:

12 to 48 VDC, 435 mA (max.)

•MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate

MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T,

MGate MB3170-M-SC, MGate

MB3170-M-SC-T:

12 to 48 VDC, 510 mA (max.)

•MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate

MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T,

MGate MB3170I-S-SC, MGate

MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC,

MGate MB3170I-M-SC-T:

12 to 48 VDC, 555 mA (max.)

Operating

Temperature

0 to 60°C (32 to 140°F),

-40 to 75°C (-40 to 167°F) for –T model

Storage Temperature

-40 to 85°C (-40 to 185°F)

Operating Humidity

5 to 95% RH

Magnetic Isolation

Protection (serial)

2 kV (for “I” models)

Dimensions

Without ears:

With ears extended:

29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in)

29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 in)

Relay Output 1 digital relay output to alarm (normal close):

current carrying capacity 1 A @ 30 VDC

Hazardous Location

UL/cUL Class 1 Division 2 Group A/B/C/D, ATEX

Zone 2, IECEx

- 7 -

This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following conditions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

ATEX and IECEx Information

MB3170/3270 Series

1. Certificate number: DEMKO 18 ATEX 2168X

2. IECEx number: IECEx UL 18.0149X

3. Certification string: Ex nA IIC T4 Gc

Ambient Range : 0°C ≤Tamb ≤60°C (For suffix without -T)

Ambient Range : -40°C ≤Tamb ≤75°C (For suffix with -T)

4. Standards covered:

ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010

IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4

5. The conditions of safe usage:

•The equipment shall only be used in an area of at least pollution

degree 2, as defined in IEC/EN 60664-1.

•The equipment shall be installed in an enclosure that provides a

minimum ingress protection of IP4 in accordance with IEC/EN

60079-0.

•Conductors suitable for Rated Cable Temperature ≥ 100°C

•Input conductor with 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) to be used

with the devices

MB3170I/3270I Series

1. ATEX Certificate number: DEMKO 19 ATEX 2232X

2. IECEx number: IECEx UL 19.0058X

3. Certification string: Ex nA IIC T4 Gc

Ambient Range : 0°C ≤ Tamb ≤60°C (For suffix without -T)

Ambient Range : -40°C ≤ Tamb ≤75°C (For suffix with -T)

4. Standards covered:

ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010

IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4

5. The conditions of safe usage:

•The equipment shall only be used in an area of at least pollution

degree 2, as defined in IEC/EN 60664-1.

•The equipment shall be installed in an enclosure that provides a

minimum ingress protection of IP 54 in accordance with IEC/EN

60079-0.

•Conductors suitable for Rated Cable Temperature ≥ 100°C

•Input conductor with 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) to be used

with the devices

Address of manufacturer: Fl. 4, No. 135, Lane 235, Baoqiao Rd.

Xindian Diist., New Taipei City, 23145, Taiwan, R.O.C.

Autres manuels pour MGate MB3170

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Moxa Technologies Porte

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3180 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 4101-MB-PBS Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5121 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 5600-8-DTL Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5105-MB-EIP-T Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5122 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5114 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies OnCell G3470A-LTE Manuel d'installation et d'exploitation

Moxa Technologies

Moxa Technologies OnCell Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies UC-8410 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5101-PBM-MN Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies NPort 4511 Manuel

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5118 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5217 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3480 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate EIP3170 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5119 Series Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies 6110 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 4101-MB-PBS-T Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate EIP3000 Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5101-PBM-MN Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3170I Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate 5102-PBM-PN Manuel utilisateur

Moxa Technologies

Moxa Technologies MGate MB3270I Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur