MOB MO9116 Manuel utilisateur

USER MANUAL

Hereby, MOB, declares that item MO9116 is in Compliance with

the essential requirements and other relevant conditions of

Directive 2014/30/EC. A copy of the DOC (Declaration of

Conformity) is available at: DOC@reclamond.com or

MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).

PO: 41-XXXXXX

Made in China

MO9116

Charging station for 3 power banks

Package includes:

1. 3 power banks

2. Charging station

3. 100cm charging cable

4. 30cm charging cable

5. Micro-B to Type-C adapter

Operation

1. Connect the charging station to a USB power supply (not

included).

2. You can charge 1 to 3 power banks at a time.

3. Note: for faster charging times of 2 or more power banks, use a

USB charger rated at 2 amps or higher.

4. Mount the power banks on the charging station.

5. When each power bank is fully charged, the status LED will turn

from red to off.

6. Charge times will vary depending on the number of power banks

charged and the input charging current

7. When power bank is discharging, the status LED will turn to

blue.

8. Charging station can be used individually, blue LED light will

switch on when connected the USB power supply.

Technical specifications Power bank

•Battery type: Lithium-Ion Capacity: 2200mAh/pc

•Input: 5V 1A max for each power bank

•Output: 5V 1A

•Charging Base

•Input: 5V 1A min, 5V 3A max Output: 5V 3A

WARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

•Failure to read and follow these safety instructions could result in

explosion, electrical shock or other hazard, causing serious and/or

fatal injury and/or property damage.

•Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture or shred

the product

•Do not expose the product to rain or water

•Keep the product away from open flame or sunlight to prevent

heat build-up

•Keep the product away from children. This product is not a toy.

•Ensure that all persons who use the product read and follow

these warnings and instructions.

Ladestation für 3 Powerbanks

Die Verpackung beinhaltet:

1. 3 Powerbanks

2. Ladestation

3. 100cm Ladekabel

4. 30cm Ladekabel

5. Micro-B zu Typ-C Adapter

Bedienung

1. Schließen Sie die Ladestation an eine USB-Stromversorgung an

(nicht im Lieferumfang enthalten).

2. Sie können 1 bis 3 Powerbanks gleichzeitig aufladen.

3. Hinweis: Für schnellere Ladezeiten von 2 oder mehr

Powerbanks verwenden Sie ein USB-Ladegerät mit 2 Ampere oder

höher.

4. Setzen Sie die Powerbanks in die Ladestation ein.

5. Wenn jede Powerbank voll aufgeladen ist, schaltet sich die rote

Status-LED aus.

6. Die Ladezeiten sind abhängig von der Anzahl der ladenden

Powerbanks und der Leistung des Eingangsstroms.

7. Wenn die Powerbank entladen wird, wird die Status-LED blau.

8. Die Ladestation kann einzeln verwendet werden, das blaue

LED-Licht schaltet sich ein, wenn das USB-Netzteil angeschlossen

ist.

Technische Daten Powerbank

•Batterie Typ: Lithium-Ion Kapazität: 2200mAh/Stück

•Eingangsleistung: 5V 1A max. für jede Powerbank

•Ausgangsleistung: 5V 1A

•Ladestation

•Eingangsleistung: 5V 1A min, 5V 3A max. Ausgangsleistung: 5V

WARNUNG! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE!

•Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsanweisungen kann zu

Explosionen, elektrischen Schlägen oder anderen Gefahren

führen, die zu schweren und / oder tödlichen Verletzungen und /

oder Sachschäden führen.

•Das Produkt nicht verändern, zerlegen, öffnen, fallen lassen,

zerdrücken, durchstechen oder zerkleinern

•Setzen Sie das Produkt nicht Regen oder Wasser aus

•Halten Sie das Produkt von offenen Flammen oder Sonnenlicht

fern, um einen Wärmeaufbau zu vermeiden

•Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Dieses Produkt ist kein

Spielzeug.

•Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Produkt

verwenden, diese Warnungen und Anweisungen lesen und

befolgen.

Station de charge pour 3 powerbanks

Le pack comprend:

1. 3 powerbanks

2. Station de charge

3. Câble de charge de 100cm

4. Câble de charge de 30cm

5. Adaptateur Micro-B à Type-C

Fonctionnement

1. Connectez la station de charge à une alimentation USB (non

fournie).

2. Vous pouvez charger 1 à 3 powerbanks à la fois.

3. Remarque: pour des temps de charge plus rapides de 2 ou plus

powerbanks, utilisez un chargeur USB de 2 ampères ou plus.

4. Montez les powerbanks sur la station de charge.

5. Lorsque chaque powerbank est complètement chargée, la LED

passera du rouge à l'état éteint.

6. Les temps de charge varient en fonction du nombre de

powerbanks chargées et du courant de charge d'entrée

7. Lorsque la batterie est déchargée, la LED devient bleue.

8. La station de charge peut être utilisée individuellement, la

lumière bleue LED s'allume quand l'alimentation USB est

connectée.

Spécifications techniques

1. Type de batterie: Lithium-Ion

2. Capacité: 2200mAh / pc

3. Entrée: 5V 1A max pour chaque powerbank

4. Sortie: 5V 1A

5. Base de charge

6. Entrée: 5V 1A min, 5V 3A max

7. Sortie: 5V 3A

ATTENTION! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES!

•Le non-respect de ces consignes de sécurité pourrait entraîner

une explosion, un choc électrique ou tout autre risque, entraînant

des blessures graves et / ou mortelles et / ou des dommages

matériels.

•Ne pas modifier, démonter, ouvrir, laisser tomber, écraser,

perforer ou déchiqueter le produit

•Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l'eau

•Tenir le produit à l'écart des flammes nues ou de la lumière du

soleil pour éviter l'accumulation de chaleur

•Gardez le produit hors de portée des enfants. Ce produit n'est

pas un jouet.

•Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent le produit

lisent et suivent ces avertissements et instructions.

Estación de carga para 3 Power Banks

El pack incluye:

1. 3 Power Banks

2. Estación de carga

3. 100cm de cable de carga

4. 30cm de cable de carga

5. Micro-USB a Type-C adaptador

Funcionamiento

1. Conecte la base de carga al cargador USB (no incluido).

2. Puedes cargar de 1 a 3 Power Banks al mismo tiempo.

3. Nota: para una carga con 2 o más Power Banks, es

recomendable que el cargador USB sea de 2A o más.

4. Ponga los Power Banks en la estación de carga.

5. Cuando cada Power van esté cargado, la luz led se apagará.

6. El tiempo de carga variará dependiendo del número de Power

Banks que la estación está cargando, y también de la potencia del

cargador.

7. Cuando el Power bank esté descargándose, el led se pondrá de

color azul.

8. La base puede utilizarse individualmente, el led azul se pondrá

fijo cuando esté conectado a una Fuente de energía.

Especificaciones técnicas Power bank

•Tipo de batería: Ion-litio capacidad: 2200mAh/pc

•Entrada: 5V 1A máximo para cada Power bank.

•Salida: 5V 1A

•Base cargador: Entrada: 5V 1A min, 5V 3A Max Salida: 5V 3A

¡Precaución! ¡Información importante de seguridad!

•El no leer estas instrucciones, puede resultar en explosión, shock

eléctrico u otros daños.

•No modifique, desmonte, abra, lance, golpee el producto.

•No exponga el producto a la lluvia o agua.

•Mantenga el producto lejos de llamas, luz solar directa, o Fuente

de calor.

•Manténgalo fuera del alcance de los niños, este aparado no es

un juguete.

•Asegúrese de que todas las personas que vayan a utilizar este

producto, se lea estas instrucciones.

Caricatore per 3 power banks

Include:

1. 3 power banks

2. Caricatoren

3. Cavo per caricare da 100cm

4. Cavo per caricare da 30cm

5. Micro-B t a Type-C adapter

Funzioni

1. Connettere il caricatore a una carica USB (non inclusa)

2. Potete da caricare da 1 a 3 power banks alla volta.

3. Nota: per una ricarica più veloce di due o più power banks,

utilizzate un caricatore USB ad almeno 2amps.

4. Montare il powerbanks sul caricatore.

5. Quando ogni powerbanks è completamente carico il LED rosso

si spegne.

6. Il numero di cariche dipende dal numero dei powerbanks

connessi e dall’input di corrente.

7. Quando il powerbank si sta scaricando il led diventa blu.

8. Il caricatore può essere utilizzato da solo, il LED blu si spegne

quando viene connesso ad una sorgente di carica USB.

Specifiche tecniche

•Tipo di batteria: Lithium-Ion Capacità: 2200mAh/pc

•Input: 5V 1A max per ogni power banks

•Output: 5V 1A

•Base di carica

•Input: 5V 1A min, 5V 3A max Output: 5V 3A

ATTENZIONE! ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI!

•Non leggere e seguire queste istruzioni può causare esplosioni,

electric shock o altri eventi dannosi per l’apparecchio e per

l’utilizzatore.

•Non modificare, smontare, aprire, far cadere, tagliare il prodotto.

•Non esporre il prodotto a pioggia o all’acqua.

•Mantenere il prodotto lontano dalla luce diretta del sole o fonti di

calore, per evitare surriscaldamenti.

•Mantenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Questo

non è un giocattolo.

•Assicurarsi che chi utilizza il prodotto segue attentamente queste

istruzioni.

Laadstation voor 3 powerbanks

Het pakket bevat:

1. 3 powerbanks

2. Laadstation

3. 100cm oplaadkabel

4. 30cm oplaadkabel

5. Micro-B tot Type-C adapter

Uitleg

1. Sluit het laadstation aan op een USB-voeding (niet inbegrepen)

2. U kunt 1 tot 3 powerbanks tegelijkertijd opladen.

3. Opmerking: voor het sneller opladen van 2 of meer powerbanks,

kunt u het beste een USB-lader gebruiken met een vermogen van

2A of meer.

4. Sluit de powerbanks aan op het laadstation.

5. Als alle powerbanks volledig zijn opgeladen, zal het rode lampje

uitgaan.

6. Laadtijden zijn afhankelijk van het aantal powerbanks dat is

aangesloten en van de ingangsspanning.

7. Wanneer de powerbank wordt ontladen, wordt het lampje blauw.

8. Laadstation can be used individually, blue LED light will switch

on when connected the USB power supply.

9. Het laadstation kan individueel worden gebruikt, het blauwe

lampje zal aangaan wanneer deze is aangesloten op de USB-

voeding.

Technische specificaties Powerbank

•Batterij-type: Lithium-Ion Capaciteit: 2200mAh/pc

•Input: 5V 1A max per power bank

•Output: 5V 1A

•Laadstation: Input: 5V 1A min, 5V 3A max Output: 5V 3A

WAARSCHUWING! BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES!

•Als u de volgende instructies niet leest en opvolgt, kan dit leiden

tot een explosie, elektrische schok of ander gevaar. Dit kan zeer

ernstige persoonlijke en/of materiële schade en zelfs fatale schade

tot gevolg hebben.

•Verander niets, op geen enkele manier, aan dit product. Het is

niet veilig om het product te doorboren, openen, laten vallen,

demonteren, wijzigen etc.

•Stel het product niet bloot aan regen of water.

•Houd het product weg van open vuur of zonlicht om hitte-opbouw

te voorkomen.

•Houd het product weg van kinderen. Het product is geen

speelgoed.

•Zorg dat alle personen die het product gebruiken de

waarschuwingen en instructies lezen en opvolgen.

Stacja ładowania dla 3 powerbanków

W zestawie:

1. 3 powerbanki

2. Stacja ładowania

3. 100 cm kabel ładowania

4. 30 cm kabel ładowania

5. Adapter MicroB do adaptera typu C

Działanie

1. Podłącz stację ładującą do zasilacza USB (nie jest dołączony).

2. Możesz jednorazowo naładować od 1 do 3 powerbanków.

3. Uwaga: w celu szybszego ładowania 2 lub więcej powerbanków,

użyj ładowarki USB o pojemności znamionowej 2 amperów lub

większej.

4. Umieść powerbanki w stacji ładowania.

5. Po włożeniu wszystkich powerbanków, dioda kontrolna LED

zacznie migać na czerwono.

6. Czasy ładowania będzie się różnić w zależności od liczby

powerbanków i dostarczonej mocy.

7. Kiedy powerbank się wyczerpie, kontrolna dioda zmieni kolor na

niebieski.

8. Stacja ładowania może być używana indywidualnie, niebieska

dioda LED włącza się po podłączeniu zasilacza USB.

Dane techniczne Powerbank

•Typ baterii: litowo-jonowa Pojemność: 2200mAh / szt.

•Wejście: 5V 1A max dla każdego powerbanku

•Wyjście: 5V 1A

•Podstawa ładowania

•Wejście: 5V 1A min, 5V 3A max Wyjście: 5V 3A

OSTRZEŻENIE! WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA!

•Niewłaściwe przeczytanie i nieprzestrzeganie instrukcji

bezpieczeństwa może spowodować eksplozję, porażenie prądem

lub inne niebezpieczeństwo, powodując poważne i / lub śmiertelne

obrażenia ciała i / lub szkody materialne.

•Nie wolno modyfikować, demontować, otwierać, upuszczać,

rozdrabniać ani przebijać produktu.

•Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wody.

•Trzymaj produkt z dala od otwartego ognia lub światła

słonecznego, aby zapobiec gromadzeniu się ciepła.

•Trzymaj produkt z dala od dzieci. Ten produkt nie jest zabawką.

•Upewnij się, że wszystkie osoby, które używają produktu, czytają

i przestrzegają tych ostrzeżeń i instrukcji.

Table des matières

Langues :

Manuels Chargeur de batteries populaires d'autres marques

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Manuel utilisateur

Enelion

Enelion Vertica Manuel utilisateur

RCA

RCA CHU6 Manuel utilisateur

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Guide de dépannage

Olympus

Olympus B-20 LPC Manuel utilisateur

Exibel

Exibel ZH1708143 Manuel utilisateur

Lenmar

Lenmar Mach 1 Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 5.0 Manuel utilisateur

ABB

ABB HT842379 Manuel utilisateur

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Manuel utilisateur

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Manuel utilisateur

Braun

Braun BWC02M Manuel utilisateur

CTEK

CTEK MXS 3.6 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Manuel utilisateur

Trinity

Trinity DPD Manuel utilisateur

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA koppla Manuel utilisateur