Mitsubishi Electric NZ2FTGN Manuel utilisateur

Slice Remote I/O Module User's Manual

-NZ2FT-GN -NZ2FTS4-4DE

-NZ2FT-BT -NZ2FTS3-8DE

-NZ2FT-PN -NZ2FTS1-16DE

-NZ2FT-PBV -NZ2FTS4-4D

-NZ2FT-MT -NZ2FTS3-8D

-NZ2FT-EIP -NZ2FTS1-16D

-NZ2FTS2-4A

-NZ2FTS4-4TE

-NZ2FTS2-8TE

-NZ2FTS1-16TE

-NZ2FTS4-4T

-NZ2FTS2-8T

-NZ2FTS1-16T

-NZ2FTS3-4R

-NZ2FTS-60AD4

-NZ2FTS-60DA4

-NZ2FTS-60RD4

-NZ2FTS-60TD4

-NZ2FTS-D62P2

-NZ2FTS-D66D1

-NZ2FT-C24

-NZ2FTPDI

-NZ2FTPDO

This document is protected by the law of copyright, whereby all rights established therein remain with the company Mitsubishi

Electric Corporation. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal

determination of Copyright Law. Alteration or abridgement of the document is not permitted without the explicit written

approval of the company Mitsubishi Electric Corporation.

PRECAUTIONS REGARDING WARRANTY AND

SPECIFICATIONS

The slice remote I/O module was jointly developed and manufactured by Mitsubishi Electric and Weidmüller Interface GmbH

& Co.KG. Note that there are some precautions regarding warranty and specifications of this product.

• Warranty

*1 Please note that this product cannot be repaired. Therefore, free replacement is arranged for the failure of our responsibility during the

warranty period.

Item Slice remote I/O module Other programmable controller products (e.g. MELSEC

iQ-R series)

Gratis warranty term 24 months from the delivery or 36 months from

the production date

36 months from the delivery or 42 months from the production date

Repair term after discontinuation of

production

Not applicable*1 Applicable (7 years from the discontinuation of production)

SAFETY PRECAUTIONS

(Read these precautions before using this product.)

Before using this product, please read this manual and the relevant manuals carefully and pay full attention to safety to handle

the product correctly.

The precautions given in this manual are concerned with this product only. For the safety precautions of the programmable

controller system, refer to the user's manual for the CPU module used.

In this manual, the safety precautions are classified into two levels: " WARNING" and " CAUTION".

Under some circumstances, failure to observe the precautions given under " CAUTION" may lead to serious

consequences.

Observe the precautions of both levels because they are important for personal and system safety.

Make sure that the end users read this manual and then keep the manual in a safe place for future reference.

[Design Precautions]

WARNING

●When a communication failure occurs in the network, data in the master module are held. Check the

signals indicating the data link status of each station and configure an interlock circuit in the program

to ensure that the entire system will operate safely.

●Outputs may remain on or off due to a failure of the module. Configure an external circuit for

monitoring output signals that could cause a serious accident.

CAUTION

●Do not install the control lines or communication cables together with the main circuit lines or power

cables. Keep a distance of 100mm or more between them. Failure to do so may result in malfunction

due to noise.

●During control of an inductive load such as a lamp, heater, or solenoid valve, a large current

(approximately ten times greater than normal) may flow when the output is turned from off to on.

Therefore, use a module that has a sufficient current rating.

●The main switch, the switches of the subsequent circuits, the cable cross sections and the fuse

protection have to be configured according to IEC 61010. The current demand must be calculated

separately for each slave station.

●In the case of modules without fused external devices, all cables to the connected devices must be

fused corresponding to their conductor cross-section (DIN VDE 0298 Part 4).

●To meet UL-specifications in accordance with UL 248-14, a UL-certified automatic fuse (e.g. ABB

Type S201-B16) or a 10A fuse with a medium time-lag (e.g. ESKA Part No.522.227) must be used.

●All connections of the slave stations are protected against voltage pulses and overcurrent in

accordance with IEC 61131-2, Zone B. The operator has to decide whether additional overvoltage

protection according to IEC 62305 is required. Voltages that exceed 30V may cause the destruction

of couplers and I/O modules.

WARNING Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in

death or severe injury.

CAUTION Indicates that incorrect handling may cause hazardous conditions, resulting in

minor or moderate injury or property damage.

[Security Precautions]

[Installation Precautions]

[Wiring Precautions]

WARNING

●To maintain the security (confidentiality, integrity, and availability) of the programmable controller and

the system against unauthorized access, denial-of-service (DoS) attacks, computer viruses, and other

cyberattacks from external devices via the network, take appropriate measures such as firewalls,

virtual private networks (VPNs), and antivirus solutions.

WARNING

●Shut off the external power supply (all phases) used in the system before mounting or removing a

module. Failure to do so may result in electric shock or cause the module to fail or malfunction.

CAUTION

●Use the module in an environment that meets the general specifications in this manual. Failure to do

so may result in electric shock, fire, malfunction, or damage to or deterioration of the product.

●Do not directly touch any conductive parts and electronic components of the module. Doing so can

cause malfunction or failure of the module.

●Securely connect the cable connectors. Poor contact may cause malfunction.

●According to IEC 61340-5-1 and IEC 61340-5-2, ensure that the static electricity is discharged from

the human body before handling the module or connection cables. Failure to do so may cause the

module to fail or malfunction.

●Note, during insulation test, that the test voltage between 24V and 24G must not exceed 28.8V within

one channel. In addition, test voltages for all other connection points must not exceed 500V.

WARNING

●Shut off the external power supply (all phases) used in the system before wiring. Failure to do so may

result in electric shock or cause the module to fail or malfunction.

●Do not use the shield for equipotential bonding. Doing so can cause a serious accident.

[Precautions for using NZ2FTS2-4A]

●Be sure to supply all I/O cables from the same power source.

[Wiring Precautions]

CAUTION

●Individually ground the FG terminal of the programmable controller with a ground resistance of 100

ohms or less. Failure to do so may result in electric shock or malfunction.

●Check the rated voltage and terminal layout before wiring to the module, and connect the cables

correctly. Connecting a power supply with a different voltage rating or incorrect wiring may cause a fire

or failure.

●Prevent foreign matter such as dust or wire chips from entering the module. Such foreign matter can

cause a fire, failure, or malfunction.

●Place the cables in a duct or clamp them. If not, dangling cables may swing or inadvertently be pulled,

resulting in malfunction or damage to modules or cables. In addition, the weight of the cables may put

stress on modules in an environment of strong vibrations and shocks.

●Do not install the control lines or communication cables together with the main circuit lines or power

cables. Keep a distance of 100mm or more between them. Failure to do so may result in malfunction

due to noise.

[Wiring Precautions]

CAUTION

●For the cable with connector, hold the connector part of the cable. Pulling the cable connected to the

module may result in malfunction or damage to the module or cable.

●When an overcurrent caused by an error of an external device or a failure of the programmable

controller flows for a long time, it may cause smoke and fire. To prevent this, configure an external

safety circuit, such as a fuse.

●Mitsubishi programmable controllers must be installed in control panels. Wiring and replacement of a

module must be performed by qualified maintenance personnel with knowledge of protection against

electric shock. For wiring methods, refer to "INSTALLATION AND WIRING" in this manual.

●To achieve specification according to UL 248-14, use a UL-approved Type-B automatic circuit breaker

(e.g. ABB Type S201-B16) or a fuse with a maximum of 10A protection (e.g. ESKA Part No.522.227).

If an improperly rated circuit protection is used, equipment may become damaged.

●Do not use auxiliary power supplies as well as signal inputs and outputs for supplying power to slave

stations. Doing so may cause a failure due to an overcurrent.

●If the power supply and ambient temperature exceed 8A and 55, use 1.5wire for the power

supply wiring. Failure to do so may cause a failure.

[Precautions for using NZ2FTS-60DA4]

●Terminals S 0-, S 1-, S 2-, and S 3- are connected to the supply potential (24G). Configure a circuit so

that no compensation current will flow through the module. Failure to do so may cause a failure of the

module.

[Precautions for using NZ2FTS2-4A]

●Ensure that the input frequency does not exceed 65Hz and the switching frequency does not exceed

15Hz. Failure to do so may cause a failure of the module.

●Be sure to install a slow fuse up to 4A at the input. Failure to do so may cause a failure of the module.

●When using the module in an environment where there is a risk of explosion, observe the following

precautions.

(1) Install the module in an environment without condensation, corrosives or conductive dust.

(2) If the switching voltage or input voltage exceeds 63V, prepare a transient protection device that

limits the peak voltage to 500V or less during transitions.

[Precautions for using NZ2FTS3-4R]

●When using the module in an environment where there is a risk of explosion, observe the following

precautions.

(1) Install the module in an environment without condensation, corrosives or conductive dust.

(2) If the switching voltage or input voltage exceeds 63V, prepare a transient protection device that

limits the peak voltage to 500V or less during transitions.

(3) Be sure that the temperature does not exceed the temperature class T4 limit, because the relay

may wear out. Contact resistance that exceeds 110mresults in a failure.

(4) Use only resistive loads.

[Startup and Maintenance Precautions]

WARNING

●Do not touch any terminal while power is on. Doing so will cause electric shock or malfunction.

●Shut off the external power supply (all phases) used in the system before cleaning the module or

retightening the terminal block screws or connector screws. Failure to do so may cause the module to

fail or malfunction.

●During commissioning, check that the system components do not start up unintentionally. Failure to

do so may cause a serious accident.

●If the machine or system might be put into a dangerous state as a result of the removal of an

electronic unit part, do not replace a unit before the machine or system is disconnected from the

power. Pulling or inserting of an electronic unit part might bring the inputs and outputs of all other

modules temporarily into an undefined condition.

●If the machine or system might be put into a dangerous state as a result of the removal of a connector,

do not replace a connector before the machine or system is disconnected from the power. Doing so

may cause malfunction of the machine or system.

●Remove connectors only while they are load current free. Failure to do so may cause a fire.

[Startup and Maintenance Precautions]

[Disposal Precautions]

CAUTION

●Do not disassemble or modify the module. Doing so may cause failure, malfunction, injury, or a fire.

●Do not drop or apply strong shock to the module. Doing so may damage the module.

●Shut off the external power supply (all phases) used in the system before mounting or removing a

module. Failure to do so may cause the module to fail or malfunction.

●After the first use of the product, do not mount/remove the module more than 50 times (IEC 61131-2/

JIS B 3502 compliant). Exceeding the limit may cause malfunction.

●Startup and maintenance of a control panel must be performed by qualified maintenance personnel

with knowledge of protection against electric shock. Lock the control panel so that only qualified

maintenance personnel can operate it.

●For the coupler and extension power supply modules, always disconnect the terminals either

simultaneously or in the correct order (disconnect the 24V terminal (red) first before disconnecting the

24G terminal (blue). Failure to do so may cause a failure due to an overcurrent.

CAUTION

●This product is subject to WEEE (EU Directive 2012/19/EU), which regulates the collection and

recycling of electrical and electronic equipment. Ensure that the disassembled products are properly

disposed of.

CONDITIONS OF USE FOR THE PRODUCT

(1) MELSEC programmable controller ("the PRODUCT") shall be used in conditions;

i) where any problem, fault or failure occurring in the PRODUCT, if any, shall not lead to any major or serious accident;

and

ii) where the backup and fail-safe function are systematically or automatically provided outside of the PRODUCT for the

case of any problem, fault or failure occurring in the PRODUCT.

(2) The PRODUCT has been designed and manufactured for the purpose of being used in general industries.

MITSUBISHI ELECTRIC SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO

ANY AND ALL RESPONSIBILITY OR LIABILITY BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT, PRODUCT

LIABILITY) FOR ANY INJURY OR DEATH TO PERSONS OR LOSS OR DAMAGE TO PROPERTY CAUSED BY the

PRODUCT THAT ARE OPERATED OR USED IN APPLICATION NOT INTENDED OR EXCLUDED BY

INSTRUCTIONS, PRECAUTIONS, OR WARNING CONTAINED IN MITSUBISHI ELECTRIC USER'S, INSTRUCTION

AND/OR SAFETY MANUALS, TECHNICAL BULLETINS AND GUIDELINES FOR the PRODUCT.

("Prohibited Application")

Prohibited Applications include, but not limited to, the use of the PRODUCT in;

• Nuclear Power Plants and any other power plants operated by Power companies, and/or any other cases in which the

public could be affected if any problem or fault occurs in the PRODUCT.

• Railway companies or Public service purposes, and/or any other cases in which establishment of a special quality

assurance system is required by the Purchaser or End User.

• Aircraft or Aerospace, Medical applications, Train equipment, transport equipment such as Elevator and Escalator,

Incineration and Fuel devices, Vehicles, Manned transportation, Equipment for Recreation and Amusement, and

Safety devices, handling of Nuclear or Hazardous Materials or Chemicals, Mining and Drilling, and/or other

applications where there is a significant risk of injury to the public or property.

Notwithstanding the above restrictions, Mitsubishi Electric may in its sole discretion, authorize use of the PRODUCT in

one or more of the Prohibited Applications, provided that the usage of the PRODUCT is limited only for the specific

applications agreed to by Mitsubishi Electric and provided further that no special quality assurance or fail-safe,

redundant or other safety features which exceed the general specifications of the PRODUCTs are required. For details,

please contact the Mitsubishi Electric representative in your region.

(3) Mitsubishi Electric shall have no responsibility or liability for any problems involving programmable controller trouble and

system trouble caused by DoS attacks, unauthorized access, computer viruses, and other cyberattacks.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Mitsubishi Electric Unité de contrôle

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PSSxxMC1Fx Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric GOT SIMPLE GS2110-WTBD Instructions d'utilisation et d'entretien

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC Q Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R C Manuel du propriétaire

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC-QS Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric NZ2GF2B-60TCTT4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric NZ2GF2B1-16D Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric WD8700U Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PAC-SV01PW-E Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CC-Link IE TSN Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PSS**S72FT Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric GOT 1000 Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric CC-Link IE-NZ2GNSS2-8D Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FX-USB-AW Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PMFY-P-NBMU-ER5 Manuel d'installation et d'exploitation

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric GT1695M-XTBA Instructions d'utilisation et d'entretien

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC Q Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q64AD2DA Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric AJ65FBTA2-16TEU Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC iQ-R Series Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric FR-A7AY Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MELSEC-A Series Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur