i?
START HERE
FRA : COMMENCER ICI
PTB: INICIAR POR AQUI
ESP: EMPEZAR AQUÍ
ITA : INIZIO
PTG: COMEÇAR AQUI
For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware.
For important safety and environmental information, see the Product Guide.
Pour obtenir les toutes dernières informations et mises à jour, visitez le site
http://www.microsoft.com/hardware.
Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité et l’environnement,
consultez la section « Guide produit Microsoft ».
Para obter as informações e atualizações mais recentes, vá para
www.microsoft.com/hardware.
Para obter informações importantes sobre segurança e meio ambiente, consulte
o Guia do Produto.
Para obtener la información más reciente y actualizaciones de software, vaya a
www.microsoft.com/hardware.
Para obtener información importante sobre seguridad y medio ambiente, consulte la
Guía del producto.
Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti, visitare
www.microsoft.com/hardware.
Per informazioni importanti sulla sicurezza e l’ambiente, vedere la Guida al prodotto.
Para obter as informações e actualizações mais recentes, vá para
www.microsoft.com/hardware.
Para obter informações de segurança e ambientais importantes, consulte o Manual
do Produto.
0209 Par tNo. X15- 47182-01
To view Help on the PC: Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help
For Help on the Mac: Apple > System Preferences > Microsoft Mouse > Help button
Pour affi cher l’aide sur votre PC : Démarrer > Tous les programmes > Souris Microsoft >
Aide de la souris
Pour affi cher l’aide sur votre Mac : Apple > Préférences Système > Souris Microsoft >
Bouton Aide
Para exibir a Ajuda no PC: Iniciar > Todos os Programas > Mouse da Microsoft >
Ajuda do Mouse
Para exibir a Ajuda no Mac: Apple > Preferências do Sistema > Mouse da Microsoft >
botão Ajuda
Para ver la Ayuda en su PC: Inicio > Todos los programas > Mouse de Microsoft >
Ayuda del mouse
Para ver la Ayuda en un equipo de Mac: Apple > Preferencias del Sistema >
Mouse de Microsoft > botón Ayuda
Per visualizzare la Guida sul PC: Start > Tutti i programmi > Mouse Microsoft >
Guida per il mouse Microsof t
Per visualizzare la Guida su Mac: Apple > Preferenze di Sistema > Mouse Microsoft > ?
Para ver a Ajuda no PC: Iniciar > Todos os Programas > Rato Microsoft > Ajuda do Rato
Para obter Ajuda num Mac: Apple > System Preferences > Microsoft Mouse > botão Help
If you store the transceiver in your mouse, press the button to release it.
Si le transmetteur est rangé dans la souris, il vous suffi t d’appuyer sur le bouton pour le faire
sortir.
Se o transceptor estiver armazenado no mouse, pressione o botão para soltá-lo.
Si guarda el transceptor en el mouse, presione el botón para liberarlo.
Per rilasciare il ricetrasmettitore riposto nel mouse occorre premere il relativo pulsante.
Se guarda o transceptor no rato, prima o botão para o libertar.
X154718201bro.indd 2 2/23/2009 10:28:26 AM
