Logitech Ultimate Ears 6000 Manuel utilisateur
Setup Guide
Ultimate Ears™ 6000
UE 6000
3
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Português . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 40
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
UE 6000
4 English
AAA
Setup Guide
Ultimate Ears™ 6000
1
2 4
6
3
5
Package contents
1. Headphones
2. Detachable audio cable with
in-lineremote
3. Travel case
4. Sharing splitter
5. 2 AAA alkaline batteries
(pre-installed)
6. Documentation
UE 6000
English 5
5
6
7
8
1
2
9
10
11
3
4
Know your product
1. Adjustable headband
2. Memory foam cushions
3. Battery LED
4. On/O slider
5. Volume up
6. Media/calling controls
•One click:
Play/pause (audio)
Call answer/hang up (phone)
•Double click:
Next track (audio)
•Triple click:
Previous track (audio)
•One click, then click and hold:
Fast forward (audio)
•Two clicks, then click and hold:
Rewind (audio)
•Click and hold:
Activate/deactivate voice dial1
7. Volume down
8. Microphone
9. Battery door release (Press button
toopen battery door.)
10. Battery compartment
11. 3.5 mm input
1 Function varies by phone. Activates Siri® on iPhone® 4S.
UE 6000
6 English
2
1
3
Set up your product
1. Pull the tab to activate batteries.
2. Move the slider to “On.” The Battery
LED turns green to indicate Active Noise
Cancellation mode.
3. Connect the headphone to begin
listening to music.
UE 6000
English 7
Product features
Answering a call
• On your phone, the music fades and
a ring tone sounds.
• You can pick the call up on your phone
or press the center button.
• To hang up, press the center button.
Sharing your music
1. Remove the cap.
2. Plug in the sharing splitter and connect.
Listen to music together.
Active Noise Cancellation
Battery LED
No light: headphone o
Green: Power on; batteries good
Red: Low power; change the batteries
If the power runs out, Active Noise
Cancellation ends and music stops.
Move the slider to the “O” position to
keep listening to music (without Active
Noise Cancelling and equalization).
Replace batteries for optimal performance.
Storage
The headphone folds easily for storage.
21
UE 6000
8 English
Visit Product Central
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
tovisit Product Central to learn more about
your new Ultimate Ears headphone.
Browse online articles for setup help,
usage tips, or information about additional
features.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
andshare solutions.
At Product Central, you’ll find a wide
selection of content:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Software downloads
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to www.logitech.com/support/ue6000
UE 6000
English 9
Troubleshooting
No sound or faint sound
• Check the cable connection. Make sure
the straight connector is connected
to the headphone and the angled
connector is connected to your device.
• Try increasing the volume for the
headphone and your media application.
• Restart your media application.
• If the Battery LED is red, replace the
2 AAA alkaline batteries.
Headphones not working with a computer
• Specify audio settings for your operating
system:
Windows® (Control Panel)
•Voice playback and recording:
Computer’s soundcard
•Sound playback: Computer’s speakers
Mac® OS X (Preferences)
•Sound input: Internal microphone
•Sound output: Internal speakers
Refer to your operating system
documentation. For more information,
go to www.logitech.com/
support/ue6000.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
UE 6000
10 Deutsch
AAA
Setup Guide
Ultimate Ears™ 6000
1
2 4
6
3
5
Inhalt
1. Kopfhörer
2. Abnehmbares Audiokabel
mitBedienelementen am Kabel
3. Reise-Etui
4. Audio-Splitter für zwei Personen
5. 2 Alkalibatterien vom Typ AAA
(bereits eingelegt)
6. Bedienungsanleitung
Autres manuels pour Ultimate Ears 6000
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Logitech Casque audio
Logitech
Logitech UE3500 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech G333 VR Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Ultimate Ears 700 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Ultimate Ears Manuel utilisateur
Logitech
Logitech H390 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech ZONE WIRED EARBUDS Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Ultimate Ears 600 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech G733 Guide d'installation
Logitech
Logitech MX Air Manuel utilisateur
Logitech
Logitech UE 350vm Manuel utilisateur
Logitech
Logitech H390 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech ZONE VIBE 100 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech H800 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Ultimate Ears 300 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech UE 900 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manuel utilisateur
Logitech
Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manuel utilisateur
Logitech
Logitech Zone Vibe 125 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech UE 900 Manuel utilisateur
Logitech
Logitech UE 5000 Manuel utilisateur
