Logitech Ultimate Ears 900 Manuel utilisateur

Getting started with

Ultimate Ears™ 900

Noise-Isolating Earphones

UE 900

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

UE 900

4 English

Package contents

1. UE 900 earphones with audio cable

2. Vi Cable with microphone and control

3. Soft silicone ear cushions,

5 additional pairs: XXS, XS, S, M, L

4. Comply™ Foam Tips,

3 pairs of ear cushions: S, M, L

5. ¼-inch (6.35 mm) adapter

6. Airline adapter (reduces in-ﬂight

volume spikes)

7. Protective hard case

8. Pouch 3

UE 900

English 5

Features

1. Earphone

2. 3.5 mm connector

3. Pre-formed ear loop

4. Detachable cable

5. Volume up

6. Media/calling controls

• One click:

Play/pause (audio source)

Call answer/hang up (mobile phone)

• Double click:

Next track (audio source)

• Triple click:

Previous track (audio source)

7. Volume down

8. Ear cushion retaining rib

9. Microphone

UE 900

6 English

Setup

Choose ear cushion size for comfortable ﬁt and

good sound. Go to www.logitech.com/support/

ue900 for more information about choosing

ear cushions.

Attach ear cushions to earphones. Push cushion

past rib for secure ﬁt.

Connect earphones to a device with 3.5 mm

headphone jack.

For air travel, use Airline adapter to reduce volume

spikes caused by in-ﬂight announcements.

For devices with a ¼-inch (6.35 mm) input jack,

use the ¼-inch (6.35 mm) adapter.

Comply™

Foam Tips

LMS

XSXXS

UE 900

English 7

Wear the earphones

1. Wrap cable around ear.

2. Insert right earphone (marked “R”) in right ear

and left earphone (marked “L”) in left ear.

3. When using the vi cable with microphone,

gently pull cable tight to remove slack.

4. When using the audio-only cable, slide cinch up

the back of the head until secure.

Note: Do not remove earphone from ear by pulling

on cable.

Changing cables

1. Hold earphone. Hold cable where it attaches

to earphone.

2. Gently pull cable from earphone.

3. Attach new cable. Cable snaps into place.

Note: Make sure to connect the “R” (right) cable to

the “R” earphone and the “L” (left) cable to the “L”

earphone.

UE 900

8 English

Cleaning the earphones

Remove cushion and wipe with clean cloth.

Storing the earphones

1. Wrap cable around three ﬁngers.

2. Place earphones in case.

Troubleshooting

• No sound or faint sound Fully insert cable

connector into headphone jack on your device.

Check cable attachment to earphone. Try

increasing earphone volume, and check the

volume in your media application.

• Diminished sound quality or weak

bass Check ear cushion seal. Try another

ear cushion size. Check for blockage where

ear cushion connects to earphone. Remove

blockage with clean cloth.

• Earphones not working with a

computer Specify audio settings for your

operating system:

Windows® (Control Panel)

• Voice playback and recording: Computer’s

soundcard

• Sound playback: Computer’s speakers

UE 900

English 9

Mac® OS (Preferences)

• Sound input: Internal microphone

• Sound output: Internal speakers

For more information, go to www.logitech.com/

support/ue900. Also refer to your operating

system documentation.

• Detached ear cushion Make sure to press ear

cushion past rib on earphone.

Additional help

For online help, go to www.logitech.com/support/

ue900

What do you think?

Please take a minute to tell us.

Thank you for purchasing our product.

www.logitech.com/ithink

UE 900

10 Deutsch

Inhalt

1. UE 900-In-Ear-Kopfhörer mit Audiokabel

2. Vi-Kabel mit Mikrofon und Bedienelement

3. Weiche Silikon-Ohrpassstücke,

5 Paar zusätzlich: XXS, XS, S, M, L

4. Comply™-Foam-Ohrpassstücke,

3 Paar Ohrpassstücke: S, M, L

5. 6,35-mm-Adapter

6. Adapter für den Einsatz im Flugzeug (reduziert

Geräuschpegel)

7. Robustes Reise-Etui

8. Schutzbeutel 3

Table des matières

Langues :

Autres manuels Logitech Casque audio

Logitech

Logitech ZONE VIBE 100 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 300 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Mobile Bluetooth Mode d’emploi

Logitech

Logitech Ultimate Ears 6000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE 750 Instructions de montage

Logitech

Logitech Elite 85T Instructions de montage

Logitech

Logitech G333 VR Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vm Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H390 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G FITS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G435 SE Manuel utilisateur

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Zone True Wireless Manuel utilisateur

Logitech

Logitech UE6000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech FITS Manuel utilisateur

Logitech

Logitech UE 900 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech UE9000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Zone True Wireless Instructions de montage

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech Ultimate Ears 200 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 980397-0403 - Wireless Headphones For iPod Manuel utilisateur

Logitech

Logitech H390 Manuel utilisateur

Manuels Casque audio populaires d'autres marques

Sony

Sony MDR-NC8 Manuel utilisateur

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manuel utilisateur

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHE3622 Manuel utilisateur

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manuel utilisateur

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manuel utilisateur

MobiFren

MobiFren SM Pro Manuel utilisateur

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manuel utilisateur

Jaybird

Jaybird freedom Guide d'installation

Sony

Sony MDR-ED12LP Manuel utilisateur

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manuel utilisateur

Creative

Creative CB2530 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHQ3000 Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manuel utilisateur

Califone

Califone 2924AV Manuel utilisateur

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manuel utilisateur

Technics

Technics EAH-AZ80 Manuel utilisateur