Sennheiser 500371 Manuel utilisateur
PXC 350
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 1 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
1
Contents
Safety instructions ...........................................................2
Delivery includes ...............................................................4
The PXC 350 headphones ...............................................4
Operating controls ............................................................6
Putting the PXC 350 into operation ..............................7
Inserting and replacing the batteries ............................. 7
Adjusting the headband ................................................... 8
Connecting the headphones ............................................. 8
Using the PXC 350 ............................................................9
Adjusting the volume ........................................................ 9
Switching NoiseGard Advance on/off ......................... 10
Detaching and connecting the audio cable ................ 11
Folding up the headphones ......................................... 12
Accessories and spare parts ........................................ 13
Care and maintenance .................................................. 13
Replacing the earpads .................................................... 13
Specifications .................................................................. 14
Manufacturer Declarations .......................................... 15
Thank you for choosing Sennheiser!
We have designed this product to give you reliable operation over
many years. Over 60 years of accumulated expertise in the design
and manufacture of high-quality electro-acoustic equipment have
made Sennheiser a world-leading company in this field. Please take
a few moments to read these instructions carefully, as we want you
to enjoy your new Sennheiser products quickly and to the fullest.
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 1 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
2
Safety instructions
yPlease read these instructions carefully and
completely before using the headphones.
yMake these instructions easily accessible to all
users at all times. Always include these instructions
when passing the headphones on to third parties.
yDo not wear the headphones in situations which
require special attention (e.g. in traffic or when
performing skilled jobs).
yAlways keep the headphones dry and do not
expose them to extreme temperatures (normal
operating temperatures: 10 °C to 35 °C).
yUse the headphones with care and store them in a
clean, dust-free environment.
ySwitch off the headphones after use to conserve
battery power. Remove the batteries if the
headphones will not be used for extended periods
of time.
yPlease protect your hearing from high volume
levels. Sennheiser headphones also sound
exceptionally good at low volumes.
Intended use of the headphones
Intended use includes:
yhaving read these instructions, especially the
chapter “Safety instructions”,
yusing the headphones within the operating
conditions and limitations described in this
instruction manual
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 2 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
3
Improper use
“Improper use” means using the headphones other than as described in these
instructions, or under operating conditions which differ from those described herein.
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries
If abused or misused, batteries/rechargeable batteries may leak and, in extreme
cases, may even present an explosion and fire hazard. Sennheiser does not accept
any liability for damage arising from abuse or misuse.
Keep batteries out of reach
and out of sight of
children.
Immediately remove flat batteries/
rechargeable batteries from the
device.
Do not heat or throw into
fire.
Observe correct polarity.
Do not short-circuit. Switch off battery-powered/
rechargeable battery-powered devices
when not in use.
Do not solder. Remove batteries/rechargeable
batteries when the device is not used
for extended periods of time.
Do not mutilate or
dismantle.
Only charge rechargeable batteries
with the appropriate Sennheiser
chargers.
Do not pack charged
batteries loose – danger of
shorting out – fire hazard.
After extended periods of non-use,
charge rechargeable batteries before
using them.
Do not get flat and fully
charged batteries/
rechargeable batteries
mixed up.
Only charge rechargeable batteries at
ambient temperatures between 10 °C
and 40 °C.
Do not attempt to
rechargenon-rechargeable
batteries.
Dispose of exhausted batteries/
rechargeable batteries at special
collection points or return them to
your specialist dealer.
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 3 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
4
Delivery includes
Delivery of the PXC 350 headphones includes:
1 PXC 350 headphones
1 soft case
1 audio adapter (¼" (6.3 mm) stereo jack)
1 in-flight adapter (2 x 3.5 mm mono jack)
2 AAA size batteries
Instructions for use
The PXC 350 headphones
The PXC 350 are closed, dynamic, circumaural stereo
headphones with NoiseGard Advance active noise
compensation technology, designed for use with e.g.
in-flight entertainment systems. Passive and active
noise reduction enable you to enjoy music even in
noisy environments.
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 4 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
5
NoiseGard Advance
The NoiseGard Advance active noise compensation
system is based on the principle of cancelling out
sound using “anti-sound” (phase-inverted sound).
Tiny microphones pick up low-frequency ambient
noise (up to 1 kHz) near the ear. The NoiseGard
Advance electronics use this noise to generate a
sound wave which is the exact opposite (IE: at the
same level but polarity reversed – 180° out-of-
phase), the effect being that the polarity reversed
signal cancels most of the outside noise.
Additional features
yOutstanding sound quality due to patented
adaptive baffle damping and Duofol diaphragms
yOptimum protection against ambient noise due to
NoiseGard Advance active noise compensation
yGreat for travel: comfortable, rugged and foldable
headphone construction with single-sided cable
yDesigned for use with in-flight entertainment
systems and audio, video and game consoles
yWithout the detachable audio cable, the head-
phones can be used as passive hearing protectors
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 5 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
6
Operating controls
Headband
Slide switch for NoiseGard operation
LED (red)
Socket for audio cable
Audio cable
Earpads
Volume control VOLUME (on audio cable)
Battery compartment (on both sides)
쐋
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 6 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
7
Putting the PXC 350 into
operation
Inserting and replacing the batteries
For powering the NoiseGard Advance active noise
compensation, two AAA size batteries or rechargeable
batteries are required.
왘Open the battery compartments on the left and
right earcups.
왘Remove the flat batteries.
왘Insert the batteries as shown. Please observe
correct polarity when inserting the batteries.
왘Close the battery compartments . The battery
compartment covers lock into place with an audible
click.
Notes:
– The headphones can also be used without
batteries. Switch NoiseGard Advance off before
removing the batteries (see “Switching NoiseGard
Advance on/off” on page 10).
– Always replace the two batteries (left and right)
at the same time.
– Remove the batteries if the headphones will not
be used for extended periods of time.
When the batteries are almost flat, the LED flashes.
You then have to replace the batteries.
쐋
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 7 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
8
Adjusting the headband
For optimum transmission quality, good noise
attenuation and best possible comfort, the headband
has to be adjusted to properly fit your head:
왘Wear the headphones so that the headband
runs over the top of your head.
왘Adjust the length of the headband so that
– your ears are completely inside the earpads ,
– you feel even, gentle pressure around your ears,
– a snug fit is ensured.
왘Final adjustment is best made in a noisy environ-
ment!
Connecting the headphones
왘Connect the audio cable to the headphone
socket of your sound source.
You hear the sound from your sound source.
If the plug on the audio cable does not fit:
왘Slip on the audio adapter for ¼" (6.3 mm) jack
socket (see diagram on the left).
If you want to use the headphones with an in-flight
entertainment system:
왘Slip on the in-flight adapter (see diagram on the
left).
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 8 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
9
Using the PXC 350
Adjusting the volume
왘Turn the volume control VOLUME to adjust the
volume.
Volume up? - No!
When people use headphones, they
tend to choose a higher volume than
with loudspeakers. Listening at high
volume levels for long periods can lead
to permanent hearing defects. Please
protect your hearing, Sennheiser head-
phones also sound exceptionally good
at low volumes.
CAUTION!
PXC350_515699_0607_SP6.book Seite 9 Dienstag, 5. Juni 2007 11:47 11
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Sennheiser Casque audio
Sennheiser
Sennheiser Urbanite Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser PC 31 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MX 55V Street Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HME 43-K Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser HMD 26-100 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser RS 5000 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser NoiseGard HMEC 25-CA Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser ActiveGard SH 320 Manuel d'instructions
Sennheiser
Sennheiser MX 90 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser PXC 150 - 01-06 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HME 110 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser OMX 980 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser ActiveGard SH350 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser MX 80 Sport II Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 471G Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 412 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HE 1 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser PXC 350 Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 231G Manuel utilisateur
Sennheiser
Sennheiser HD 205 Manuel utilisateur
