Leica DM100 Manuel utilisateur
Leica DM100
User Manual
Ryf AG
Bettlachstrasse 2
2540 Grenchen
tel 032 654 21 00
fax 032 654 21 09
www.ryfag.ch
Leica DM100 User Manual 2
Congratulations!
Congratulations on purchasing the Leica DM100
Compound Microscope. This model’s exclu-
sive design features and full range of acces-
sories make it a truly versatile, high quality-
instrument.
Though the reliability and robustness of
Leica microscopes is already practically prover-
bial, they still require a certain degree of care
and attention. Therefore, we recommend that
you read this User Manual. It contains all the
information you need regarding operation,
safety and maintenance. Simply observing a
few guidelines will ensure that even after years
of intensive use, your microscope will continue
to work as smoothly and reliably as on the very
first day.
We wish you the best of success in your work!
Leica DM100 User Manual 3
Important Notes
Symbols Used in this User Manual 5
Important Safety Notes 6
Instructions for Use 8
Health risks and dangers of use 10
Information for the Person Responsible for the Instrument 11
Accessories, maintenance and repair 12
Electrical data and ambient conditions 13
Assembling the Leica DM100
Unpacking 15
Identifying your Tube 16
Fitting the tube 17
Removing and Inserting Objectives 18
Installing the Mirror (optional) 20
Installing the Polarizer Kit (optional) 21
Using the Leica DM100
Switching on the Microscope 23
Selecting an Objective 24
Preparing for Viewing 25
Focusing 26
Adjusting the Binocular Tubes 27
Adjusting the Eyecups 29
Oil Immersion Technique (only 100× objective) 30
Care of the Microscope
Maintenance instructions 33
General maintenance 34
Dimensions
Dimensions 37
Table of Contents
Leica DM100 User Manual Important Notes 4
Important Notes
Leica DM100 User Manual Important Notes 5
Symbols Used in this User Manual
Warning! Safety hazard!
This symbol indicates especially impor-
tant information that must be read and
complied with.
Failure to comply can cause the following:
OHazards to personnel.
OInstrument malfunctions and damage.
Warning of hazardous electrical Voltage
This symbol indicates information that
must be read and observed.
Failure to comply can cause the following:
OHazards to personnel.
OInstrument malfunctions and damage.
Important Information
This symbol indicates additional infor-
mation or explanations that intend to
provide clarity.
Leica DM100 User Manual Important Notes 6
Important Safety Notes
Before installing, operating or using the
instrument, it is mandatory to read this
User Manual. In particular, please observe all
safety instructions.
The instruments and accessories
described in this User Manual have been
tested for safety and potential hazards.
Original condition
To maintain the unit in its original condition
and to ensure safe operation, the user must
follow the instructions and warnings contained
in this User Manual.
Non-intended use
Using the instrument in any way other
than that described in this User Manual
may result in personal injury or damage to
property. Doing so can impair the functions of
the protective measures provided.
The responsible Leica affiliate must be
consulted whenever the instrument is
altered, modified or used in conjunction with
non-Leica components that are outside of the
scope of this User Manual! Unauthorized altera-
tions to the instrument or noncompliant use
shall void all rights to any warranty claims.
"Safety Concept" Brochure
The "Safety Concept" brochure contains addi-
tional safety information regarding service
work, requirements and the handling of the
microscope, the electrical and other accessories
as well as general safety instructions.
Leica DM100 User Manual Important Notes 7
Disconnecting from the Power Supply
Always position the Leica DM100 so
that you can disconnect it from the
power supply at any time. The power cable
must remain accessible at all times, because the
power cable is intended as a power disconnect
device.
Plug
Never install any other plug
(NEMA 5-15P) or unscrew any mechani-
cal components unless expressly instructed to
do so in the instructions.
Legal Regulations
Adhere to general and local regulations rela-
ting to accident prevention and environmental
protection.
EC Declaration of Conformity
Electrically operated accessories are construc-
ted based on the state of the art of technology
and are provided with an EC Declaration of
Conformity.
Important Safety Notes (continued)
Leica DM100 User Manual Important Notes 8
Instructions for Use
This User Manual describes the Leica DM100
and includes important instructions related to
operating safety, maintenance and accessories.
Your Leica DM100 includes an interactive
CD-ROM with all relevant User Manuals in
additional languages. Keep it in a safe place,
and readily accessible to the user. You can also
download User Manuals and updates from our
website at www.leica-microsystems.com.
Intended Use
The Leica DM100 is an optical instrument for
improving the visibility of objects through
magnification and illumination. It is used for
observing.
Place of use
The Leica DM100 microscope may be used only
in closed rooms and must be placed on a solid
surface.
The Leica DM100 can be used at +10°C to +40°C.
Protect the microscope from oil, chemicals and
extreme humidity. If it is used outdoors, the
microscope must be protected from dust and
moisture. Never use electrical instruments
outdoors and place them at least 10 cm away
from the wall and from flammable substances.
Avoid large temperature fluctuations, direct
sunlight and vibrations. These conditions
can distort measurements and micrographic
images.
In warm and warm-damp climatic zones,
the individual components require
special care in order to prevent the build-up of
fungus.
Leica DM100 User Manual Important Notes 9
Instructions on Use (continued)
Accessories from third-party suppliers
You can combine individual system articles with
articles from external suppliers. Please read the
User Manual and the safety requirements of the
supplier.
Integration in third-party products
When installing Leica products into third-party
products, the manufacturer of the complete
system or its dealer is responsible for following
all applicable safety instructions, laws and
guidelines.
Transport
If at all possible, use the original packaging for
shipping or transporting individual modules.
In order to prevent damage from vibrations,
all moving parts that (according to the User
Manual) can be assembled and disassembled
by the customer should be packed separately.
Disposal
Disposal must comply with locally applicable
laws and regulations.
Leica DM100 User Manual Important Notes 10
Health Risks and Dangers of Use
Health Risks
Workplaces with microscopes facili-
tate and improve the viewing task, but
they also impose high demands on the eyes
and hand muscles of the user. Depending on
the duration of uninterrupted work at such a
workplace, impaired vision and problems with
the musculoskeletal system may occur. For this
reason, appropriate measures for reduction of
the workload must be taken:
OOptimum workplace layout
OFrequent changes of activity
OThorough training of the personnel, giving
consideration to ergonomic and organiza-
tional aspects
The ergonomic optical design and construction
of the Leica microscopes are intended to reduce
the exertion of the user to a minimum.
Danger of Infection
Direct contact with eyepieces can be a
potential transmission path for bacterial
and viral infections of the eye.
The risk can be minimized by the use of
personal eyecups.
Dangers during Use
OThe Leica DM100 may be connected to a
grounded socket only.
OThe Leica DM100 may be used when it is in
proper working condition only.
LED Class 1 /LED 1 Laser Product
The illumination meets laser class 1 require-
ments in accordance with IEC 60825-1 "Safety
of Laser devices".
Caution: Hazardous radiation may occur if
controls, adjustment jigs, or procedures other
than those outlined in this User Manual are
used!
LED Class 1
Class 1
LED Product
Autres manuels pour DM100
1
Table des matières
Autres manuels Leica Microscope
Leica
Leica DM750 M Manuel utilisateur
Leica
Leica S Series Manuel utilisateur
Leica
Leica M165 FC Manuel utilisateur
Leica
Leica DM EP Manuel utilisateur
Leica
Leica TCS SP5 X Manuel utilisateur
Leica
Leica TCS SPE Manuel utilisateur
Leica
Leica DMI Series Manuel utilisateur
Leica
Leica MATEO TL Manuel utilisateur
Leica
Leica BM E Manuel utilisateur
Leica
Leica MATEO TL Manuel utilisateur
Leica
Leica SP8 Manuel utilisateur
Leica
Leica DMPL Manuel utilisateur
Leica
Leica Emspira 3 Manuel utilisateur
Leica
Leica DM750 M Manuel utilisateur
Leica
Leica StereoZoom Manuel utilisateur
Leica
Leica TCS SP8 MP Manuel utilisateur
Leica
Leica DM750 P Manuel utilisateur
Leica
Leica M320 Manuel utilisateur
Leica
Leica DM3 XL Manuel utilisateur
Leica
Leica ZOOM 2000 Manuel utilisateur
Manuels Microscope populaires d'autres marques
Nikon
Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur
ThermoFisher Scientific
ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur
Olympus
Olympus SZ61 Manuel utilisateur
AO
AO Cycloptic Manuel utilisateur
Celestron
Celestron 44345 Manuel utilisateur