KitchenAid 5KGB Manuel utilisateur
5KGB
W11175458A_01_EN_v04.indd 1 10/27/17 11:31 AM
W11175458A_01_EN_v04.indd 2 10/27/17 11:31 AM
English ....................................................................... 5
Deutsch.................................................................... 13
Français.................................................................... 21
Italiano ..................................................................... 29
Nederlands.............................................................. 37
Español .................................................................... 45
Português ................................................................ 53
Ελληνικά ................................................................... 61
Svenska.................................................................... 69
Norsk ....................................................................... 77
Suomi ....................................................................... 85
Dansk ....................................................................... 93
Íslenska .................................................................. 101
Русский .................................................................. 109
Polski...................................................................... 117
Český ...................................................................... 125
Türkçe .................................................................... 133
...................................................................... 141
W11175458A_01_EN_v04.indd 3 10/27/17 11:31 AM
W11175458A_01_EN_v04.indd 4 10/27/17 11:31 AM
ENGLISH
| 5
TABLE OF CONTENTS
PARTS AND FEATURES.........................................................................................6
Parts and accessories......................................................................................6
GLASS BOWL SAFETY ..........................................................................................7
Important safeguards .....................................................................................7
Waste disposal................................................................................................8
USING THE GLASS BOWL ....................................................................................9
Attaching the glass bowl to the Stand Mixer.................................................9
Attaching the thread ring to the glass bowl...................................................9
Attaching the glass bowl to the Stand Mixer...............................................10
Removing the glass bowl from the Stand Mixer ..........................................10
Removing the thread ring from the glass bowl ............................................11
Tips for use ...................................................................................................11
CARE AND CLEANING .......................................................................................11
WARRANTY AND SERVICE ................................................................................12
W11175458A_01_EN_v04.indd 5 10/27/17 11:31 AM
6 | PARTS AND FEATURES
PARTS AND FEATURES
PARTS AND ACCESSORIES
Thread ring
Bowl handle
Bowl lid
W11175458A_01_EN_v04.indd 6 10/27/17 11:31 AM
ENGLISH
GLASS BOWL SAFETY | 7
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including
the following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in
personal injury.
2. This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
3. This appliance can be used by children aged 8 years
and above and persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, if they have been given supervision or
instructions concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
GLASS BOWL SAFETY
W11175458A_01_EN_v04.indd 7 10/27/17 11:31 AM
8 | GLASS BOWL SAFETY
GLASS BOWL SAFETY
Disposal of packing material
The packing material is 100% recyclable
and is marked with the recycle symbol
. The various parts of the packing
must therefore be disposed of
responsibly and in full compliance
with local authority regulations
governing waste disposal.
WASTE DISPOSAL
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
5. Never leave the appliance unattended while it is in
operation.
6. Turn the appliance off, unplug from outlet, and detach
the accessory from appliance before cleaning and
when not in use. Turn the appliance off and make sure
the motor stops completely before putting on or taking
off parts.
7. The use of attachments not recommended or sold by
KitchenAid may cause re, electrical shock, or injury.
8. Do not use the appliance outdoors.
9. Avoid contacting moving parts.
10. Also see the Important Safeguards section included in
the Stand Mixer Instructions Manual.
11. This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, ofces or other
working environments;
- farmhouses;
- by clients in hotels, motels and other residential
type environments;
- bed and breakfast type environments.
This product is designed for household use only.
W11175458A_01_EN_v04.indd 8 10/27/17 11:31 AM
ENGLISH
USING THE GLASS BOWL | 9
USING THE GLASS BOWL
ATTACHING THE GLASS BOWL TO THE STAND MIXER
ATTACHING THE THREAD RING TO THE GLASS BOWL
Before First Use
Your Stand Mixer is individually adjusted at the factory for optimal performance. When
using the glass bowl, it may be necessary to readjust the beater-to-bowl clearance.
Ensure the thread ring is tight enough to avoid beater-to-bowl hits. When correctly
positioned, the handle and pour spout should not touch the pedestal of the mixer.
Please refer to the Stand Mixer Instructions Manual for complete instructions on
adjusting the beater-to-bowl clearance.
NOTE: This glass bowl is designed to fit several different tilt-head Stand Mixers. It
uses a specially designed polymer thread ring between the glass and the metal bowl
clamping plate on the mixer to ensure a proper fit. Follow these instructions to attach
the glass bowl to your Stand Mixer.
1Turn the glass bowl over. 2
Screw the plastic thread ring
clockwise onto the bottom threads
of the glass bowl until it is firmly
attached.
W11175458A_01_EN_v04.indd 9 10/27/17 11:31 AM
10 | USING THE GLASS BOWL
USING THE GLASS BOWL
ATTACHING THE GLASS BOWL TO THE STAND MIXER
REMOVING THE GLASS BOWL FROM THE STAND MIXER
1Turn speed control to “0” (OFF).
Unplug the Stand Mixer and tilt the
motor head back.
2Place bowl on bowl clamping plate.
Turn bowl gently in a clockwise
direction.
1Turn speed control to “0” (OFF).
Unplug the Stand Mixer and tilt the
motor head back.
2Turn bowl counterclockwise and lift
up to remove.
W11175458A_01_EN_v04.indd 10 10/27/17 11:31 AM
Autres manuels pour 5KGB
2
Table des matières
Autres manuels KitchenAid Appareils de cuisine
KitchenAid
KitchenAid 5KPM5 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid MVSA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSMMGA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KHB2569 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSVC 3610 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid Professional 600 RKP26M1XBY Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSMMGA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSMFGA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KP Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KHBBV53 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KSMFVSP Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSB13 Series Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSM7990 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSMPRA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid KAC-22 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSMSFTA Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5KSS1121CA/4 Manuel utilisateur
KitchenAid
KitchenAid 5FGA Guide rapide
KitchenAid
KitchenAid KMC4241 Instructions de montage
KitchenAid
KitchenAid KESMK4 Manuel utilisateur
