KitchenAid 5KSBCJ Manuel utilisateur

Model 5KSBCJ

0,75 L Culinary Blender Jar

For use with Artisan™

5KSB555 Blenders

0,75 L CULINAIRE MENGBEKER

INSTRUCTIES

CULINARY BLENDER JAR

INSTRUCTIONS

BOL CULINAIRE POUR BLENDER/

MIXEUR

INSTRUCTIONS

KÜCHENMIXERBEHÄLTER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CARAFFA DEL FRULLATORE

ISTRUZIONI

RECIPIENTE DE LA LICUADORA

INSTRUCCIONES

BLENDERBEHÅLLARE FÖR

MATLAGNING

INSTRUKTIONER

BEHOLDER FOR

KULINARISK BLENDER

BRUKSANVISNING

KULINAARINEN

TEHOSEKOITINASTIA

OHJEET

KULINARISK BLENDERGLAS

INSTRUKTIONER

COPO CULINÁRIO PARA

LIQUIDIFICADOR

INSTRUÇÕES

BLANDARAKANNA FYRIR

LÉTTA MATREIÐSLU

LEIÐBEININGAR

ΚΑΝΑΤΑ ΜΠΛΕΝΤΕΡ

ΟΗΓΙΕΣ

MAŁY KIELICH DO BLENDERA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 



   



PLASTOVÁ NÁDOBA STOLNÍHO

MIXÉRU

NÁVOD

RECIPIENT PENTRU BLENDER

CULINAR

INSTRUCTIUNI

English

Table of Contents

Product Safety ...........................................................................................................................................................2

Important Safeguards ..........................................................................................................................................3

0,75 L Culinary Blender Jar Features (Model 5KSBCJ) ....................................................................4

Using the 0,75 L Culinary Blender Jar .......................................................................................................5

Preparing the Culinary Blender Jar for use ............................................................................................5

Tips ...................................................................................................................................................................................7

Care and Cleaning ..................................................................................................................................................8

Household KitchenAid™ 0,75 L Culinary Blender Jar Warranty ................................................9

Service Centers ......................................................................................................................................................10

Customer Service.................................................................................................................................................10

Product Safety

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your

appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you

and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either

the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

You can be killed or seriously

injured if you don’t immediately

follow instructions.

You can be killed or seriously

injured if you don’t follow

instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce

the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

Danger

Warning

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic

safety precautions should always be

followed to reduce the risk of fire,

electric shock, and/or injury to persons

including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical

shock, do not put Blender in water

or other liquid.

3. Close supervision is necessary

when any appliance is used by or

near children.

4. Unplug from outlet when not in

use, before putting on or taking

off parts, and before cleaning.

5. Avoid contact with moving parts.

6. Do not operate the Blender with

a damaged cord or plug or after

appliance malfunctions, or is

dropped or damaged in any

manner. Return appliance to the

nearest Authorized Service Center

for examination, repair or electrical

or mechanical adjustment.

7. Do not use outdoors.

8. Do not let cord hang over edge of

table or counter.

9. Keep hands and utensils out of

container while blending to reduce

the risk of severe injury to persons

or damage to the Blender. A scraper

may be used but must be used only

when the Blender is not running.

10. Blade assembly is sharp. Handle

carefully.

11. To reduce risk of injury, never put

locking collar and blade assembly

on the base without having the

pitcher properly attached.

12. Always operate Blender with

cover in place.

13. The use of attachments, including

canning jars, not recommended

by KitchenAid may cause a risk of

injury to persons.

14. When blending hot liquids,

remove center piece of two-

piece cover.

15. Flashing light indicates ready to

operate - avoid any contact with

blades or moveable parts.

16. This appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical sensory

or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless

they have been given supervision

or instruction concerning use

of the appliance by a person

responsible for their safety.

17. Children should be supervised to

ensure that they do not play with

the appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is designed for household use only.

English

0.75 L Culinary Blender Jar Features

(Model 5KSBCJ)

0,75 L

Culinary

Blender Jar

Culinary Blender

Jar Lid with

Drizzle Cap*

Shatter-Resistant Culinary

Blender Jar

Clear copolyester jar is shatter, scratch,

and stain resistant (BPA free material),

Durable Culinary Blender Jar is

useful for small capacity recipes and

individual servings.

Culinary Blender Jar Lid with

Drizzle Cap

The twist-lock lid includes a removable

drizzle cap that fits both the Culinary

Blender Jar and pitcher lids. This

versatile cap can be used to drizzle oils

or other ingredients while the blender

is in operation.

* On the lid

the following

caution is written:

“CAUTION: DO

NOT OPERATE

WITHOUT THIS

COVER IN PLACE”.

English

Preparing the Culinary Blender Jar for Use

Blender with Culinary Blender

Jar Assembly

1. Put locking collar with blade assembly

pointing up on a sturdy surface.

2. Put sealing ring, flat side down,

around the blades and into the

groove within the locking collar.

3. Align the Culinary Blender Jar tabs

with the slots of the locking collar.

4. Press down and rotate Culinary

Blender Jar clockwise, approximately

¼ turn through two steps of

resistance (until two clicks are heard).

Using the 0,75 L Culinary Blender Jar

Before using your Culinary Blender Jar

for the first time, wash the Culinary

Blender Jar, lid and drizzle cap in warm,

sudsy water (see Care and Cleaning

page 8). Rinse parts and wipe dry.

Locking

Collar

Sealing

Ring

English

Preparing the Culinary Blender Jar for Use

5. Adjust the length of the Blender

power cord.

6. Put Culinary Blender Jar assembly

onto the Blender base.

NOTE: When properly positioned,

Culinary Blender Jar assembly will rest

completely on Blender base. If not,

repeat steps 3 and 4.

7. To attach the Culinary Blender Jar

lid, twist to lock onto the Culinary

Blender Jar.

8. Plug power cord into a grounded

outlet. Blender is now ready for

operation.

9. Before removing the Culinary

Blender Jar from the base, always

press “O” and unplug the power

cord.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in

death, fire or electrical shock.

Warning

Gap No

Gap

(For “Using the Blender” & “Speed Control Guide”

information, see: ARTISAN™ BLENDER INSTRUCTIONS

booklet, pages 6, 7, 8 and 9)

English

Tips

Culinary Blender Jar

The Culinary Blender Jar is ideal

for blending salad dressings, fresh

mayonnaise, salsa or pesto and just

the right size for single serving shakes

or smoothies. Or use it to chop fresh

herbs or nuts while preparing recipes.

This Culinary Blender Jar complements

the Artisan™ 1,5 L glass pitcher. This

small Culinary Blender Jar performs

better and faster for smaller amounts,

and processing will result in a finer

texture: such as baby food, puréeing

soups, fresh herbs, spices, smoothies,

bread crumbs, biscuits and dips

(humus, pesto, mayonnaise).

Processes smaller quantities of specific ingredients to obtain the following

results:

- bread crumbs (100 g brown or 50 g white) very fine result

- processing carrots evenly fine chopped result

- humus (using 130 g drained chickpeas) very good result

- mayonnaise (2 large eggs & 150/200 ml very consistent (thick) result

olive oil) (best result by adding vinegar,

salt and pepper once mixture

has thickened)

- herbs (such as 25 g of parsley) coarsely chopped result

- peanut butter (100 g cashew nuts) fine ground result

- almond nuts (50 g or 150 g) ground to very fine texture

- soup (up to 750 g vegetables + herbs) very good result

- smoothie (210 g or 425 g tinned fruit; whole perfect results

banana; cup full of juice + 1 tblsp yogurt)

- chopping cheese very fast and perfect result

- pesto (70 ml, 1 garlic clove, 20 g basil, very good consistency

20 g pine nuts and 45 g parmesan cheese

- spices (30 ml coriander seeds) fine (but not as powder)

- spices (30 ml mustard seeds) good, fine result to powder fine

on high speed

- biscuits (8 or 100 g) perfect fine result

Continued on next page

English

Care and Cleaning

The Culinary Blender Jar can be easily

cleaned as individual components or

together without disassembly.

• Clean the Blender thoroughly after

every use

• Do not immerse the Blender base or

cord in water

• Do not use abrasive cleansers or

scouring pads

To Clean Individual Components

Lift the Culinary Blender Jar assembly

in a straight, upwards motion off the

Blender base. Then, while holding

locking collar, rotate Culinary Blender

Jar counterclockwise, two clicks to

separate locking collar and blade

assembly and sealing ring from

Culinary Blender Jar. Wash components

with soapy water. Rinse and wipe dry.

NOTE: Hand wash the lid, the drizzle

cap, locking collar and blade assembly,

and sealing ring - these items may

be damaged in the dishwasher. The

Culinary Blender Jar can be placed

in the bottom rack of an automatic

dishwasher.

To Clean Without Disassembly

Put the Culinary Blender Jar on the

Blender base, fill half full with warm

(not hot) water, and add 1 or 2 drops

of dishwashing liquid. Put the lid on

the Culinary Blender Jar, press the

STIR ( ) speed setting, and run the

Blender for 5 to 10 seconds. Remove

the Culinary Blender Jar and empty

contents. Rinse with warm water.

Tips

Drizzle Cap

This versatile cap fits into both the

pitcher and Culinary Blender Jar lid and

is used to drizzle oils or other liquids

while the Blender is in operation.

English

Length of

Warranty:

Two years Full Warranty

from date of purchase.

KitchenAid

Will Pay For:

Replacement parts

and repair labor

costs to correct

defects in materials or

workmanship. Service

must be provided by an

Authorized KitchenAid

Service Center.

KitchenAid

Will Not Pay For:

A. Repairs when

Culinary Blender

Jar is used for

operations other

than normal

household food

preparation.

B. Damage resulting

from accident,

alterations,

misuse, abuse,

or installation/

operation not in

accordance with

local electrical codes.

KITCHENAID DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INDIRECT

DAMAGES.

Household KitchenAid™

0,75 L Culinary Blender Jar Warranty

English

Customer Service

For U.K. & Northern Ireland:

Freephone helpline number on:

0800 988 1266 (calls from mobiles are

charged at your standard network rate)

For Southern Ireland:

Helpline number on:

+44 (0) 20 8616 5148

Address:

KitchenAid Europa, Inc.

PO BOX 19

B-2018 ANTWERP 11

BELGIUM

www.KitchenAid.co.uk

www.KitchenAid.com

Service Centers

All service should be handled locally

by an Authorized KitchenAid Service

Center. Contact the dealer from whom

the unit was purchased to obtain

the name of the nearest Authorized

KitchenAid Service Center.

In the U.K.:

Call: 0845 6011 287

In Ireland:

M.X. ELECTRIC

Service Department

25 Alymer Crescent

Kilcock, CO.KILDARE

Call: 1 87 2581574

Fax: 1 628 4368

In Australia:

Call: 1800 990 990

In New Zealand:

Call: 0800 881 200

English

Table des matières

Autres manuels KitchenAid Mixer

KitchenAid

KitchenAid 5KHB1231 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB580CR0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB5000 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KSBC2F1 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHB1231 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KSB555AAC Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1570SL0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5 Speed Professional Blender Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB655 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB1575 Mode d'emploi

KitchenAid

KitchenAid Pro Line 4KPCB348 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KHB2561OB Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid 5KHBV53 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB585CR0 Guide rapide

KitchenAid

KitchenAid Pro Line KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBC414 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHB1231G Instructions d'installation

KitchenAid

KitchenAid Artisan Power Plus 5KSB8270 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 4KPCB348PPM0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 9KHB1231 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KCB348PGR - Pro Line Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KSB465ER0 Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 5KHBV53Z Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur